쑥쑥몰
> 
콘텐츠 공모전
쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다
| 하루에 한 번 자녀를 축복하라 - 태아 일 때, 젖먹일 때 |
|---|
|
글쓴이 jochebed 등록일 2000-11-23 17:14 조회수 3,013 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
♠태아일 때와 우유를 먹일 때 ///////////////////////////////////////
* 신명기 32장 11 ~ 14절 -----------------------------------
like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young,
that spreads its wings to catch them
and carries them on its pinions.
The LORD alone led him; no foreign god was with him.
He made him ride on the heights of the land
and fed him with the fruit of the fields.
He nourished him with honey from the rock,
and with oil from the flinty crag,
with curds and milk from herd and flock
and with fattened lambs
and goats, with choice rams of Bashan
and the finest kernels of wheat.
마치 독수리가 그 보금자리를 어지럽게 하며
그 새끼 위에 너풀거리며 그 날개를 펴서 새끼를 받으며
그 날개 위에 그것을 업는 것같이
여호와께서 홀로 그들을 인도하셨고 함께 한 다른 신이 없었도다
여호와께서 그로 땅의 높은 곳을 타고 다니게 하시며
밭의 소산을 먹게 하시며 반석에서 꿀을,
굳은 반석에서 기름을 빨게 하시며
소의 젖 기름과 양의 젖과 어린 양의 기름과
바산 소산의 수양과 염소와
지극히 아름다운 밀을 먹이시며
* 시편 22장 9 ~ 10절 --------------------------------------
Yet you brought me out of the womb;
you made me trust in you even at my mother's breast.
From birth I was cast upon you;
from my mother's womb you have been my God.
오직 주께서 나를 모태에서 나오게 하시고
내 모친의 젖을 먹을 때에 의지하게 하셨나이다
내가 날 때부터 주께 맡긴 바 되었고
모태에서 나올 때부터 주는 내 하나님이 되셨사오니
* 시편 32장 8절 -------------------------------------------
I will instruct you and teach you in the way you should go;
I will counsel you and watch over you.
내가 너의 갈 길을 가르쳐 보이고
너를 주목하여 훈계하리로다
* 시편 71장 5 ~ 6, 17 ~ 18절 -------------------------------
For you have been my hope, O Sovereign LORD,
my confidence since my youth.
From birth I have relied on you;
you brought me forth from my mother's womb.
I will ever praise you.
주 여호와여 주는 나의 소망이시요
나의 어릴 때부터 의지시라
내가 모태에서부터 주의 붙드신 바 되었으며
내 어미 배에서 주의 취하여 내신 바 되었사오니
나는 항상 주를 찬송하리이다
Since my youth, O God, you have taught me,
and to this day I declare your marvelous deeds.
Even when I am old and gray, do not forsake me,
O God, till I declare your power to the next generation,
your might to all who are to come.
하나님이여 나를 어려서부터 교훈하셨으므로
내가 지금까지 주의 기사를 전하였나이다
하나님이여 내가 늙어 백수가 될 때에도 나를 버리지 마시며
내가 주의 힘을 후대에 전하고
주의 능을 장래 모든 사람에게 전하기까지 나를 버리지 마소서
* 시편 131장 2절 ------------------------------------------
But I have stilled and quieted my soul;
like a weaned child with its mother,
like a weaned child is my soul within me.
실로 내가 내 심령으로 고요하고 평온케 하기를
젖 뗀 아이가 그 어미 품에 있음 같게 하였나니
내 중심이 젖 뗀 아이와 같도다
* 시편 139장 13 ~ 14절 -------------------------------------
For you created my inmost being;
you knit me together in my mother's womb.
I praise you because I am fearfully and wonderfully made;
your works are wonderful, I know that full well.
주께서 내 장부를 지으시며 나의 모태에서 나를 조직하셨나이다
내가 주께 감사하옴은 나를 지으심이 신묘 막측하심이라
주의 행사가 기이함을 내 영혼이 잘 아나이다
* 이사야 46장 3 ~ 4절 --------------------------------------
Listen to me, O house of Jacob,
all you who remain of the house of Israel,
you whom I have upheld since you were conceived,
an have carried since your birth.
Even to your old age and gray hairs I am he,
I am he who will sustain you.
I have made you and I will carry you;
I will sustain you and I will rescue you.
야곱 집이여 이스라엘 집의 남은 모든 자여 나를 들을지어다
배에서 남으로부터 내게 안겼고
태에서 남으로부터 내게 품기운 너희여
너희가 노년에 이르기까지 내가 그리하겠고
백발이 되기까지 내가 너희를 품을 것이라
내가 지었은즉 안을 것이요 품을 것이요 구하여 내리라
* 이사야 49장 1, 15절 --------------------------------------
Listen to me, you islands; hear this, you distant nations:
Before I was born the LORD called me;
from my birth he has made mention of my name.
섬들아 나를 들으라 원방 백성들아 귀를 기울이라
여호와께서 내가 태에서 나옴으로부터 나를 부르셨고
내가 어미 복중에서 나옴으로부터 내 이름을 말씀하셨으며
Can a mother forget the baby at her breast
and have no compassion on the child she has borne?
Though she may forget, I will not forget you!
여인이 어찌 그 젖먹는 자식을 잊겠으며
자기 태에서 난 아들을 긍휼히 여기지 않겠느냐
그들은 혹시 잊을지라도 나는 너를 잊지 아니할 것이라
* 이사야 66장 11 ~ 13절 ------------------------------------
For you will nurse and be satisfied at her comforting breasts;
you will drink deeply and delight in her overflowing abundance.
For this is what the LORD says:
"I will extend peace to her like a river,
and the wealth of nations like a flooding stream;
you will nurse and be carried on her arm
and dandled on her knees.
As a mother comforts her child, so will I comfort you;
and you will be comforted over Jerusalem."
너희가 젖을 빠는 것같이 그 위로하는 품에서 만족하겠고
젖을 넉넉히 빤 것 같이 그 영광의 풍성함을 인하여 즐거워하리라
여호와께서 이같이 말씀하시되
보라 내가 그에게 평강을 강같이,
그에게 열방의 영광을 넘치는 시내같이 주리니
너희가 그 젖을 빨 것이며 너희가 옆에 안기며 그 무릎에서 놀 것이라
어미가 자식을 위로함같이 내가 너희를 위로할 것인즉
너희가 예루살렘에서 위로를 받으리니
* 누가복음 18장 16절 ---------------------------------------
But Jesus called the children to him and said,
"Let the little children come to me, and do not hinder them,
for the kingdom of God belongs to such as these."
예수께서 그 어린아이들을 불러 가까이 하시고 이르시되
어린아이들이 내게 오는 것을 용납하고 금하지 말라
하나님의 나라가 이런 자의 것이니라
* 베드로전서 2장 1 ~ 2절 -----------------------------------
Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit,
hypocrisy, envy, and slander of every kind.
Like newborn babies, crave pure spiritual milk,
so that by it you may grow up in your salvation,
그러므로 모든 악독과 모든 궤휼과
외식과 시기와 모든 비방하는 말을 버리고
갓난 아이들같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라
이는 이로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 265 | 바다맘 | 2000/11/23 | 2,994 | |
| 264 | 답글 1개 ▼ | jochebed.. | 2000/11/23 | 3,013 |
| 263 | jochebed.. | 2000/11/23 | 3,169 | |
| 262 | jochebed.. | 2000/11/23 | 3,264 | |
| 261 | jochebed.. | 2000/11/23 | 2,893 | |
| 260 | sera | 2000/11/23 | 3,465 | |
| 259 | 바다맘 | 2000/11/23 | 3,223 | |
| 258 | 도다맘 | 2000/11/23 | 3,818 | |
| 257 | 바다맘 | 2000/11/23 | 3,078 | |
| 256 | 코난맘 | 2000/11/23 | 6,567 | |
| 254 | 답글 1개 ▼ | 티니맘 | 2000/11/23 | 2,924 |
| 253 | 티니맘 | 2000/11/23 | 6,514 | |
| 252 | 답글 3개 ▼ | 지나가는.. | 2000/11/23 | 3,634 |
| 251 | 신호은 | 2000/11/23 | 3,429 | |
| 250 | 신호은 | 2000/11/23 | 3,776 | |
| 249 | 준태맘 | 2000/11/23 | 3,994 | |
| 248 | 준태맘 | 2000/11/23 | 4,449 | |
| 247 | 답글 6개 ▼ | 지나가는.. | 2000/11/23 | 4,252 |
| 246 | 답글 1개 ▼ | 교윤맘 | 2000/11/22 | 3,030 |
| 245 | 바다맘 | 2000/11/22 | 4,859 | |
| 244 | 관국맘 | 2000/11/22 | 2,766 | |
| 243 | 답글 1개 ▼ | 송은정 | 2000/11/22 | 2,854 |
| 242 | 성열맘 | 2000/11/22 | 5,471 | |
| 241 | [2] | 준태맘 | 2000/11/22 | 5,575 |
| 240 | 수선맘 | 2000/11/22 | 3,509 | |
| 239 | 바다맘 | 2000/11/22 | 3,284 | |
| 238 | 효진 맘 | 2000/11/22 | 3,735 | |
| 237 | 답글 2개 ▼ | 호동맘 | 2000/11/22 | 3,055 |
| 236 | 최미경 | 2000/11/22 | 3,959 | |
| 235 | 웅이맘 | 2000/11/22 | 2,793 |
하루에 한 번 자녀를 축복하라 - 태아 일 때, 젖먹일 때
Dinosaur Roar!(4)쉬어가세요-공룡 노래
최신
이전
