[쑥쑥] 런투리드 테이프의 한국말.. 왜 있냐면..

런투리드 테이프의 한국말.. 왜 있냐면..
글쓴이 콩이맘 등록일 2002-08-29 23:25 조회수 4,064 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/3479

런투리드 테이프의 한국말.. 왜 있냐면..

글쓴이 콩이맘

등록일 2002-08-29 23:25

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/3479

저도 처음 테잎을 듣고 깜짝 놀랐어요.
이게 뭐야?
그래서 해석이 없는 부분만 들려주기도 했죠.
그런데 이유가 있더군요.
나이가 어린 (~5세 정도?) 경우, 통 모르는 외국어자 줄줄 나오면 어디서 끊고 어디서 들어야 하는지 통 모르니,집중을 못한대요.
오히려 그림을 보며 같은 내용을 2개 국어로 해 주니 통째로 외울 수 있다더군요.
이건 여담이지만 우리 딸 5살 때 로버트할리의 영어책과 테잎을 들었는데,
다 영어노래,챈트,회화이고 중간에 소제목을 할리가 말합니다.
예를 들면 '따라해 보세요','더 알고 싶어요'와 같은 거요.
그런데 알다시피 경상도 억양이죠/
그런데 그 억양까지 똑같이 따라하더군요@@
역시 듣고 따라하기의 힘은 위대해.
여하튼 전 런투리드 그냥 들려 줬고요,다음 단계는 영어만 나오는 부분도 자연스럽게 연결해서 진행했어요.
이제 10여권만 읽으면 다 읽네요.

목화님의 글입니다.
> 늘 궁금한 것 투성이네요.
> 영어비디오와 영어동화책을 보여주다가
> 런투리드를 구입해서 읽어주려 하는데,
> 테이프에 한글로 해석이 되어 나오는 부분이 옥의 티 더군요.
> 이해석된 부분까지 그냥 들려들 주시는지?
> 영 거슬려서요
> 어떻게들 하시나요?

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
1384	파워레인저 비디오 주문하려고 하는데요....	노니	2002/08/30	3,672
1383	엄마는 어떻게 공부해야 할까요?	twokid	2002/08/30	3,318
1382	★★ 쑥쑥에서 색다른 강의이벤트를 진행합니다.	히플러	2002/08/30	3,688
1381	런투리드 테이프의 한국말.. 어찌해야할까요? 답글 4개 ▼	목화	2002/08/29	3,739
	친절한 조언 감사 드려요()	목화	2002/08/30	3,265
	런투리드 테이프의 한국말.. 왜 있냐면..	콩이맘	2002/08/29	4,064
	저는 그냥 활용했는데요.......	다희맘	2002/08/29	3,525
	런투리드 테이프의 한국말.. 어찌해야할까요?	설향	2002/08/29	3,671
1380	초등생이 참가하는 영어경시대회를 알고 싶습니다. 답글 1개 ▼	지원맘	2002/08/29	3,424
	초등생이 참가하는 영어경시대회를 알고 싶습니다.	지나	2002/08/31	3,218
1379	DK영어사전셋트구입후 궁금한게있어서...	민현맘	2002/08/29	3,863
1378	미세스키에 대하여 답글 13개 ▼	구름이	2002/08/29	4,120
	미세스키에 대하여	ejkim	2002/09/08	3,242
	미세스키에 대하여	ejkim	2002/09/08	3,243
	저도 그랬습니다	gloria	2002/09/02	3,404
	다른 질문이긴 하지만 반가와서...	현민지맘..	2002/08/29	3,824
	다른 질문이긴 하지만 반가와서...	구름이	2002/08/29	3,951
	다른 질문이긴 하지만 반가와서...	현민지맘..	2002/08/29	3,437
	다른 질문이긴 하지만 반가와서...	구름이	2002/08/29	3,293
	다른 질문이긴 하지만 반가와서...	현민지맘..	2002/08/30	3,135
	다른 질문이긴 하지만 반가와서...	동민맘	2002/08/29	3,253
	동민맘보세요.	현민지맘..	2002/08/30	3,593
	다른 질문이긴 하지만 반가와서...	구름이	2002/08/29	3,586
	미세스키에 대하여	동감	2002/08/29	3,943
	미세스키에 대하여	아직도	2002/08/29	3,611
1377	참고로..(1375 답글) 답글 2개 ▼	두정이맘..	2002/08/28	3,748
	참고로..(1375 답글)	현민지맘..	2002/08/29	3,179
	참고로..(1375 답글)	두정이맘..	2002/09/02	3,196
1376	☆ hammk 님의 **키 홍보글 삭제합니다	운영자	2002/08/28	3,848
1375	신화교육의 동화스터디 해보신 선배님들, 후배가 답답합니.. 답글 2개 ▼	현민지맘..	2002/08/28	3,531
	신화교육의 동화스터디 해보신 선배님들, 후배가 답답합니다.	젤리	2002/08/28	4,065
	젤리맘님 너무 고마와요.	현민지맘..	2002/08/29	3,363
1374	주명맘께 질문드릴께요... 답글 4개 ▼	윤승맘	2002/08/28	3,555
	저를 꼭 찍어 지목하시니.......	주명맘	2002/08/29	3,517
	저를 꼭 찍어 지목하시니.......	윤승맘	2002/08/29	3,146
	맥그로힐 스팟라이트 판매처	주명맘	2002/08/29	3,629
	맥그로힐 스팟라이트 판매처 주소입니다.	진리맘	2002/08/30	3,168
1373	초등 2학년 영어사전 추천부탁드려요.	koala	2002/08/28	3,382
1372	uno게임은 어떻게 하는 건가요? 답글 2개 ▼	cany	2002/08/28	3,378
	정말 유용한 uno 게임!	리디아	2002/08/28	4,122
	정말 감사합니다. 전 맨달 go fish게임만 햇는 데..	cany	2002/08/29	3,359
1371	미세스 키 공부방에 대해 아시는 분? 답글 1개 ▼	궁금맘	2002/08/27	3,412
	선생님쪽인지, 학부모쪽인지요?	레모네이..	2002/08/28	3,409
1370	초등 2학년 영영사전은 무엇이 좋을까요?	드가	2002/08/27	3,647
1369	Ice Age에 등장하는 초기 포유동물은 영어로 이렇게... 답글 6개 ▼	자유사랑..	2002/08/27	4,949
	그 영화 보셨군요.	momJY	2002/08/29	3,147
	Ice Age를 또 이렇게 접하니 느낌이 다르네요.	아나이스..	2002/08/27	3,176
	내일 보러 갈건데..	진성맘	2002/08/27	3,258
	ice age에 등장하는 초기 포유동물은 영어로 이렇게....(수정중)	단비맘	2002/08/27	3,814
	그 녀석의 정체를 알았습니다.^^	원이맘	2002/08/27	3,370
	지도 잘 몰러유~~....	자유사랑..	2002/08/27	3,457
1367	히플러님 제 절받으세요. 답글 2개 ▼	다희맘	2002/08/27	3,752
	쑥스럽게...넙죽.	히플러	2002/08/27	3,534
	다희는 둘째의 이름이랍니다.	다희맘	2002/08/28	4,171
1366	영어만화책... 답글 5개 ▼	레모네이..	2002/08/26	4,052
	전 Garfield 팬.	아나이스..	2002/08/27	3,610
	저와 재윤이가 보는 것은 베이비 블루스입니다.^^	히플러	2002/08/26	3,997
	고맙습니다^^홈페이지 링크했어요	레모네이..	2002/08/27	3,285
	영어만화책...	주명맘	2002/08/26	3,933
	영어만화책...	레모네이..	2002/08/26	3,837
1365	영화대본 다운받으려는데.... 답글 2개 ▼	숨은별	2002/08/25	3,690
	www.kizvideo.com에 가보세요	아가다	2002/08/27	3,384
	영화대본 다운받으려는데....	selavi	2002/08/27	3,872
1364	초등2년은 weesing 너무 어릴까여? 답글 2개 ▼	포맘	2002/08/24	3,599
	제 아이 (1학년)의 경우엔....	자유사랑..	2002/08/27	3,453
	답변 감사해여 ^^;;	포맘	2002/08/29	3,068

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

초등영어 게시판