디즈니 만화에 나오는 구피라는 강아지 기억하세요?
영어로 "goofy"는 좀 어리석고 모자랄 때 사용하는 표현이랍니다.
Don't be such a goof.
그렇게 바보같이 굴지마.
바보란 표현으로 fool을 사용해서
Don't be such a fool!
을 사용해도 같은 표현이랍니다.
such a = 그 같은, 그러한 의 뜻도 있지만
여기에서는 "아주, 대단히" 란 강조의 의미가 된답니다.
하루에 한마디씩 반복하기, 시간의 기적과 반복의 힘을 확인할 수 있습니다
| [기타]그렇게 바보같이 굴지마. |
|---|
|
조회수 9,689 댓글 1 |
파일을 다운로드 합니다.
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
|    |
         |
| 번호 | 제목 | 조회 |
|---|---|---|
| 350 | [1] | 7,019 |
| 349 | [1] | 8,791 |
| 348 | 9,174 | |
| 347 | 7,104 | |
| 346 | [2] | 8,251 |
| 345 | 6,434 | |
| 344 | 6,620 | |
| 343 | [1] | 9,689 |
| 342 | [1] | 7,894 |
| 341 | 6,389 | |
| 340 | 8,210 | |
| 339 | 14,019 | |
| 338 | 8,877 | |
| 337 | 5,629 | |
| 336 | [1] | 6,062 |
| 335 | 15,649 | |
| 334 | 7,249 | |
| 333 | 6,361 | |
| 332 | [1] | 5,823 |
| 331 | 6,866 |
goofy. fool.
goofy란 표현을 이해하려면 역시 배경지식이 중요하네요.