쑥쑥몰
> 
주니맘님....
히플러님 "헬로우 베이비 하이 맘 "책에 있는 글을 올렸는데요....
도움이 되었으면 좋겠네요.
쑥쑥지기님....이런 글 올려도 괜찮은지요.....
안 되면 삭제 하셔도 ...^^
병원놀이
Should weplay hospital?
(우리 병원놀이 할까?)
Yes,I'll be the doctor.
(예,내가 의사선생님 할래요)
Okay. You be the doctor,and I'll be the patient.
(그래 알았어.네가 의사 선생님이고 엄마는 환자야)
What's wrong?
(어디가 아프세요?)
Doctor, I fell over and hurt myself. My leg is bleeding.
(선생님,넘어져서 다쳤어요.다리에서 피가 나요.)
First we need to clean it. then let's put some disinfectant on it.
(우선 상처를 닦아내고 소독약을 발라야 겠군요)
Next I'll put some cream on it and a bandage.
(그런 다음 약을 바르고 붕대 감아 줄께요)
Doctor , I have a cough and a runny nose.Cough,cough,sniff,sniff
(선생님, 기침이 나고 콧물도 나요. 콜록콜록,훌쩍훌쩍)
Oh, You have a cold.
(저런,감기에 걸렸군요)
Do ineed a shot?
(주사 맞아야 돼요?)
Don't worry. It won't hurt.
(걱정 마세요.안 아파요. 조금 따뜸할 거예요)
Ouch, that hurt.
(아얏,아파라)
Don't overact!
(엄살 피우지 마세요)
Take this medicine after meals.
(밥 먹고 나서 이 약을 드세요)
소독약-germ killer
반창고-bandaid(bandage)
주사-shot
약-medicine
주니맘님의 글입니다.
> 주사기,청진기, 체온계등등 하고요,(귓속들여다 보는것은 우리말 명칭도모르겠네요.)여러가지 가르쳐주세요.병원놀이 할 때 주로 쓰이는 문장도 가르쳐주시면 더더욱 감사하고요.
뮤직웨어로 MP3를 만드셔야 합니다.
최신
이전
