검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
오늘 밤(아니 내일 새벽이 되겠군요^*^) afn에서...

글쓴이 원이맘

등록일 2002-01-24 16:10

조회수 1,449

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/35484
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
"쇼생크 탈출"을 방영해줍니다.
어젯밤에는(ㅎㅎ이것도 오늘 새벽이라고 해야하나요?) 에일리언3편을 해주더군요.(잔인한 장면은 좀 삭제가 된 듯 합니다..afn서 욕 나오면 '삐리리~'처리되는거 들어보셨죠?)
그거 본다고 날밤 새다시피 했네요.^*^

헌데 오늘은요..'쇼생크 탈출'을 해주네요.
새벽1시부터 3시 15분까지요.
일찍 주무시는 분들은 예약녹화 설정을 해두셔도 좋겠네요.

물론 저도 이 영화 4번이나 (그것도 개봉관에서) 봤습니다.
그리고 언젠가 TV에서 주말의 명화이던가로 할떄도 또 봤습니다.
비디오로도 빌려다 봤습니다.
그런데 오늘 afn에서 해주는 것의 차이는요...'무자막'에 '원어방송'이라는거지요.
극장에서는 세로로 주욱 늘어진 자막이 화면의 상당부분을 가리고...
또 비디오에서는 아랫부분을 또 줄줄이 자막이 장식하고
TV에서 방영할떄는 우리말로 더빙되고...
그런 부가적인 첨가물들을 뺸 원래 영화를 볼 수 있다는것이죠.
(혹...교도소에서 폭행 부분이 삭제가 되려나요?.....ㅡ.ㅡ)
물론 저는 '모건프리먼'을 단골로 더빙하시는 우리나라 성우분은 정말 '탁월한 캐스팅'이라고 생각합니다.
그래도 원래의 느낌을 살리는데는 역시 원작이 제일인듯 싶습니다.
(잘 못알아듣더라도 말이죠.ㅎㅎㅎ)

그 영화중에서 팀로빈스가 '맞아죽을 각오를 하고' 교도소에 틀어놓는 모짜르트의 아리아를 올립니다.
모짜르트의 '피가로의 결혼'중 아리아 '저녁 바람이 부드럽게'입니다.



참...27일 이번주 일요일에는 The Land Before Time(비디오 가게에 '공룡시대'로 나와있습니다)을 낮(!!) 1시부터 2시 30분까지 방영해줍니다.
이것 역시 녹화해서 아이들 보여주면 공룡 좋아하는 아이들한테 좋을것 같습니다.

지난달엔가는 2편을 해줬는데요..이번엔 1편을 해주나봅니다.
(참고로 저희집 큰애는 이 '공룡시대' 엄청 좋아합니다..해서 이미 비디오를 3편 가지고 있습니다..으...아까워라...요즘들어 afn에서 어찌나 좋은 영화,만화를 자주 해주는지요...꼭 체크하고 비디오 구입해야겠습니다.^*^바비의 '호두까기 인형'도 비디오로 샀었는데..이것도 해줬다지 뭡니까?흑흑흑....)

2시 30분부터 바로 이어서 Rugrats까지 하니까...음...아빠들과 TV쟁탈전이 예상되네요...





X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
14517

 콜라는 과연 음료수인가 때빼는 세제인가???(웩!!)

  답글 8개 ▼ 		리디아 2002/01/24 1,862
14516

 오늘 밤(아니 내일 새벽이 되겠군요^*^) afn에서...

  답글 1개 ▼ 		원이맘 2002/01/24 1,449
14515

 페이퍼백그림책,어떻게 보관하고 계신가요??

  답글 7개 ▼ 		홍똘맘 2002/01/24 2,811
14514

 런투리드대해 알고싶어요? 조언좀 부탁드립니다.

  답글 3개 ▼ 		런투리드.. 2002/01/24 1,234
14513

 We're going on a bear hunt-리디아님 감사해요..

  답글 2개 ▼ 		도영맘 2002/01/24 1,219
14512

 "영어로봇" 이 뭔지 궁금해요.

  답글 1개 ▼ 		무지개 2002/01/24 1,044
14511

 "Lion King"에 대한 논의에 마침표를.....

  답글 5개 ▼ 		원이맘 2002/01/24 1,238
14510

 아직도 결정을.. 리더래빗중...

  답글 2개 ▼ 		승언맘 2002/01/24 1,117
14509

  단어위주 영어책은.....

 		궁금맘 2002/01/24 1,141
14508

 우리쑥쑥이는 영어를 잘해요

 		준규맘 2002/01/24 1,300
14507

 단비맘님... wei 님 감사감사

 		진진맘 2002/01/24 1,051
14506

 효과 빠른 유아 영어 지도법&보통 엄마의 특별한 교육방법..

  답글 3개 ▼ 		captive 2002/01/24 1,959
14505

 까이유, 리틀베어, 메이지 중 어떤걸...

  답글 3개 ▼ 		kmm 2002/01/24 1,078
14503

 [한국일보] 우리 아이, 인터넷으로 이렇게 가르쳐 볼까

 		히플러 2002/01/24 1,457
14502

 한밤중에 화장하는 아이

  답글 3개 ▼ 		서로맘 2002/01/24 1,187
14501

 다이어리 4 회 주명이가 초등학교 1학년때 읽은 도서 목록..

 		주명맘 2002/01/24 1,185
14500

 부직포판 만드는 법좀 가르켜 주세요.

  답글 3개 ▼ 		이쁜맘 2002/01/23 1,059
14499

 서울나들이-아나이스님 강의를 듣기 위하여

  답글 7개 ▼ 		안이맘 2002/01/23 1,502
14498

 [24-36개월] 맘님들--스토리텔 낱권구매 어디서?

  답글 1개 ▼ 		딸딸이맘.. 2002/01/23 1,590
14497

 대교 방송의 간단한 후기

  답글 4개 ▼ 		아나이스.. 2002/01/23 1,568
14496

 슈퍼톡톡 해보신분...

  답글 1개 ▼ 		모나리자.. 2002/01/23 1,077
14494

 영어책 해석도 해 주어야 하나요?

  답글 1개 ▼ 		찬희맘 2002/01/23 1,036
14493

 키즈라이프의영어책...

 		열심맘 2002/01/23 1,216
독후활동 워크시트