우선 올려주신 노래가사를 음미해보세요.
Baby Bunting 은 번팅이라는 아기의 이름을 부르는 말입니다.
강보에 싸인 아기라는 표현은 baby in bunting 이지요.
특히 to wrap the baby bunting in 이란 말을 보아도
Bunting 이 이름으로 쓰인것은 확실합니다.
그리고 넘버 크루 예를 제가 앞에서 들었지만
영국, 미국에는 Bunting 이라는 이름이 많습니다.
아니, 흔하다는 의미라기 보다는 쓰이는 이름이라는 뜻이지요.
외국의 검색엔진에서 bunting 을 한번 넣어보세요.
수많은 사람들의 이름이 검색되어져 나옵니다.
그리고 Open the door, little dinosaur 에 쓰인 말은
강보라는 뜻이 맞습니다. 명사로도 쓰이고 사람의 이름으로도 쓰일수
있는 단어는 아주 많지요...
그럼.
Bye, baby bunting
Daddy's gone hunting
To catch a little rabbit skin
To wrap the baby bunting in
Bye, Baby Bunting
된장국님의 글입니다.
> 저는 baby bunting-강보에 싸여 있는 아기를 뜻하는 줄 알았는데
> 아니었나요?
>
> random house에서 나온
> open the door, little dinosaur에 보면
> 이런 말이 나오던데...
> open the bunting ....look! it's your new baby sister!
>
> 글구 longman dictionary 에는
> bunting:
> small paper or cloth flags,tied together on a string....하면서 운동회때 만국기 그림이 나오구요...
>
> 이름이었다니 ....
> 제가 잘 몰랐던 모양입니다.
>
> 전인영님의 글입니다.
> > 넘버크루에도 Baby Bunting 이 나오지요.
> > 노래가사를 보면 아시겠지만
> > bunting 과 hunting, skin 과 in 의
> > 라임을 맞추기 위해 일부러 선택한 이름인것 같습니다.
> >
> > 비니맘님의 글입니다.
> > > 안녕하세요
> > > 전요 진짜루 영어엔 무지한 맘인데여 *^^*
> > > 베이비 몬테소리에 나오는 음악을 듣다가
> > > 잘때 듣는 음악인데,
> > > Bye, baby bunting
> > > Daddy's gone hunting
> > > To catch a little rabbit skin
> > > To wrap the baby bunting in
> > > Bye, Baby Bunting
> > >
> > > "Bunting" 뜻이 넘 애매한거 있죠.
> > > 맘님들,,, 애석한 맘에게 도움주세여
> > > 부탁드릴께여.
> > > 그럼 감사합니다.
쑥쑥몰
> 
최신
이전
