쑥쑥몰
> 이제.,,막 한 번 해 볼까 심호흡중인 초1맘입니다.
리딩으로 아이캔 시리즈로 하고 있는 데,
이 책중에서 우리말로 번역되어 나온 책이 뭐가 있는 지 좀 알려주실래요...
영어가 짧아 참고 좀 하려구요..ㅡㅡ
죄송하지만 우리말로 번역된 책 제목도 함께 알려주심 감사...
맨날 눈팅하고 메모만 줄기차게 하다가, 용기내어 첨 글 올려보니 아시는 분 꼭 알려주세요..^^
그럼...화이팅...
| 아이 캔 시리즈 중 우리말로 번역된 것... |
|---|
|
글쓴이 이제 시작 등록일 2008-11-12 13:55 조회수 1,579 댓글 5 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
유 니 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 21955 | [5] | 이제 시.. | 2008/11/12 | 1,579 | 0 |
| 21954 | albireo | 2008/11/12 | 1,292 | 0 | |
| 21953 | 민서맘 | 2008/11/12 | 1,584 | 0 | |
| 21952 | [5] | 추천해주.. | 2008/11/12 | 2,277 | 0 |
| 21951 | [1] 답글 1개 ▼ | 현맘 | 2008/11/12 | 1,960 | 0 |
| 21950 | [2] | 하이디 | 2008/11/12 | 1,330 | 0 |
| 21948 | [2] | 현남매 | 2008/11/12 | 1,911 | 0 |
| 21947 | [4] | 기쁨 | 2008/11/12 | 2,095 | 0 |
| 21946 | [7] | 소심맘 | 2008/11/12 | 2,343 | 0 |
| 21945 | [7] | 매화 | 2008/11/12 | 2,950 | 0 |
| 21944 | [2] | 초보맘 | 2008/11/12 | 1,633 | 0 |
| 21943 | [5] 답글 1개 ▼ | sunny | 2008/11/12 | 1,947 | 0 |
| 21942 | [3] | 솜사탕 | 2008/11/11 | 1,420 | 0 |
| 21941 | [6] | 지수맘 | 2008/11/11 | 3,227 | 1 |
| 21940 | [5] 답글 1개 ▼ | 민들레 | 2008/11/11 | 2,957 | 0 |
| 21939 | 답글 1개 ▼ | 궁금맘 | 2008/11/11 | 1,475 | 0 |
| 21938 | [4] | 눈반짝 | 2008/11/11 | 1,604 | 0 |
| 21937 | [14] | 냉정과열.. | 2008/11/11 | 4,130 | 0 |
| 21936 | [13] | 은주맘 | 2008/11/11 | 3,257 | 0 |
| 21935 | [4] | 초보맘 | 2008/11/11 | 1,454 | 0 |
아이 캔 시리즈 중 우리말로 번역된 것...
최신
이전
시공주니어뿐 아니라 비룡소네 책 읽기에서도 더러 눈에 띄는데요.
꼬마 곰이란 이름으로 Little Bear 연작이 나와 있답니다.
http://book.naver.com/search/book_search.php?kw=&kf=&sc=1&squery=%B2%BF%B8%B6+%B0%F5
개구리와 두꺼비 연작 Frog and Toad
http://book.naver.com/search/book_search.php?sc=1&squery=%uAC1C%uAD6C%uB9AC%uC640%uB450%uAEBC%uBE44
올린 목록중 9번책도 생쥐 수프라는 제목으로 비룡소에 있답니다.
제가 아는 방법으론 번역된 여부를 알아보시려면 everbooks.co.kr가셔서 영문 제목에 한글 제목이 붙어 있는 경우라면 번역본을 만나볼 수 있다는 뜻입니다. 물론 되어있는데 정보가 안올라온 경우도 있지만..그래도 아시고 보면 구입에 참고가 되지요.
특강때 만난 어떤 선생님이 그러시는데 한국 번역이 구질(?)해서 영어로만 읽히는 엄마들의 움직임이 있는데 어찌 생각하냐고 물었더니 그래도 두 본 다 읽히라 하시더군요. 아이가 좋아한다면 두 가지중 한 가지는 사시고 도서관에서 대출해 보셔도 좋을 것 같아요. 즐독 하시길~~ ^^