쑥쑥몰
>
짱구맘님.
밑에 글은 퍼온 글인데요...영어천재 현수엄마가 외국인을 만나게 해주려고 이렇
게 했다고 합니다.제가 아는 다른 분도 이렇게 해서 만나게 되었다고 하는데...
도움이 되셨으면..........
일부러 외국인이 많은 곳을 찾아 갑니다
일상생활에서는 외국인과 이야기를 할 기회가 거의 없었습니다. 그러다가 한번은 현수에게 한복을 입혀서 덕수궁에 가게 되었습니다. 그곳에서 어떤 외국인을 만났는데, 현수가 입고 있는 한복을 보고 “Oh, beautiful, very cute!”라면서 감탄사를 연발했다. 그걸 알아들은 현수는 “Thank you.”라고 답했습니다.
그러자 그 외국인은 반색을 하며 다가와 현수에게“Hi”라고 인사를 했고, 현수 역시“Hi”라고 받았습니다.
“What's your name?(이름이 뭐니?)”
“My name is Kim Hyun-su(김현수예요)”
“How does she speak English so well(어쩜 그렇게 영어를 잘하니?)”
그리고는 내게“How do you do?(안녕하세요) ”했고, 나도 “How do you do? (안녕하세요)”라고 대답하며 간단한 대화를 하게 되었습니다.
“How old is she(아이가 몇 살이에요?)”
“She is three years and three months old.(3년 3개월 되었어요)”
이런 식의 대화가 이어졌습니다.
그후로는 시간이 나거나 외출할 일이 생기면 현수를 데리고 외국인을 만날 수 있는 장소를 찾곤 합니다. 내 경험상 외국인을 쉽게 만날 수 있는 곳으로는 교보문고 외국 서적 코너, 덕수궁이나 비원 같은 고궁, 정동 극장, 민속촌, 잠실 롯데월드가 있습니다. 교보문고에는 자주 가지만, 다양한 장소에서 외국인을 접할 수 있도록 다른 장소에도 한달에 1~2회 정도는 가려고 노력합니다. 서점에서 만난 사람들과 고궁이나 극장, 놀이시설에서 만난 사람들은 각각 다른 이야깃거리를 가지고 있기 때문입니다.
외국인을 보면 반색을 하는 현수
현수는 이제 외국인을 만나면 반가워하면서 뭔가 이야기를 하고 싶어합니다. 식사를 하다가도 외국인이 식사를 하는 테이블이 보이면 “엄마 저기 가서 얘기하고 싶어요.”라고 합니다. “현수야, 현수는 식사를 다 했지만, 저기 아저씨하고 아주머니는 식사가 끝나지 않은 것 같은데? 식사 끝나면 가서 이야기해.”현수는 그쪽 테이블의 식사가 끝나기를 기다렸다가 가서 이야기도 하고, 놀다오기도 합니다. 대부분의 외국인들은 어린 꼬마가 영어를 하는 것이 신기해서인지 이것저것 물어보기도 하고, 현수가 하는 말을 듣고 잘 받아줍니다.
요즘에는 바깥에서 식사할 일이 생기면 외국인이 많이 오는 T.G.I. Friday's, Out Back Stake 같은 패밀리 레스토랑을 일부러 찾아가기도 합니다. 물론 이곳에 오는 외국인과 이야기할 기회를 마련해 주기 위해서지요.
아이 덕에 엄마 영영 실력도 쑥쑥
아이는 어른의 아버지라는 말이 있지요. 저도 현수 덕분에 많이 배웁니다. 현수와 함께 길을 가다가 외국인이 길을 물으면 적극적으로 응대해 줍니다. 길거리에 머뭇거리고 서 있으며 내가 먼저 말을 걸기도 합니다.“May I help you?”하고 말이죠.
예전에는 이런 말이 입에서만 뱅뱅 돌고, 외국인과 말할 기회가 있어도 잘 못할 때가 많았습니다. 그런데 현수를 위해 엄마가 먼저 시범을 보여야 한다는 생각을 하자 용기가 생겼습니다. 서투른 영어 실력이었지만, 외국인과 말할 기회가 있을 때는 피하거나 머뭇거리지 않게 되었습니다. 대부분 관광객 들이라 서울에 사는 사람이면 거의 알만한 장소를 물어보기 때문에 가르쳐 주는 데 어려움은 없습니다. 찾는 곳을 가르쳐준 다음에는 “Where are you from(어디서 오셨어요)?”라고 물어보며 잠깐 이야기를 더 이끌기도 합니다.
이런 엄마를 보고 현수 역시 외국인과 영어로 대화하는 것을 어려워하지 않았습니다. 나 역시 현수가 하는 영어를 보고 얻을 수 있었습니다. 현수와 더불어 나의 영어 회화 실력도 꽤 늘었습니다
짱구맘님의 글입니다.
> 외국인이 아니라도 영어 잘 하는 친구를 만들어서 부담감없이 영어를 친숙하게 배우게 하고 싶은 저의 바램입니다. 주위에 말일성도 교회가 있긴 한데 남자들이라서 좀 경계하는 마음이 생겨요 전 잠실 살구요 요즘 말이 부쩍 느는데 지금 많이 써주지 않으면 나중에 영어를 하면 낯설어할것 같아서요 혹시 방법이 있을까요?? 글구 콩글리시라도 계속 써주는 게 나을까요? 나중에 broken english를 하게 될까봐서요 많이 좀 갈켜 주세요
| 아가에게 외국인 친구를 만들어 주고 싶은데... |
|---|
|
글쓴이 captive 등록일 2002-02-06 12:01 조회수 1,128 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
리플 감사.. 프리젠테이션 삭제햇음..
최신
이전
