쑥쑥몰
> 
안녕하세요...^_^..
예... 맞습니다...^_^..신데렐라 뿐만 아니라..백설공주.. 잠자는 숲속의 공주... 이상한 나라의 엘리스 가 모두가 그렇죠... 소리가 똑똑 하지 않을 뿐만 아니라.. 영어 자체도 고전 적인 문장을 많이 사용 하기에 알아 듣기가 문제가 많은것 같아요...^_^..
그래서 저 같은 경우 두가지 방법을 이용 했지요...
첫째 소리가 잘 들리지 않는 부분은... 가은이랑 제가 백설 공주 비디오를 같이 볼때, 영어 자막을
보면서 제가 다시 한번 그대로 반복해 주는 것이죠...^_^,
고전 디즈니 비디오 뿐만 아니라 비디오를 처음 보는 단계에서 아이가 비디오를 몇차례 볼때 아이는 비디오의 등장 인물의 목소리와 발음에 익숙하지 않고 낯이 설게 됩니다. 왜냐하면 비디오에 나오는 등장 인물의 목소리는 특이한 경우가 많고 그를 경우 그목소리나 발음을 아이가 알아 듣기가 힘이 들지요. 하지만 아이는 이미 부모의 목소리는 부모가 속삭이던지 크게 이야기 하던지 화난듯 이야기 하던지 사랑스럽게 이야기 하던지 엄청 빠르게 이야기 하던지 이미 많이 익숙해져 있습니다. 이것을 아이랑 비디오를 볼때 이용하는 방법인데 부모가 비디오의 등장 인물이 어떤 말을 했을 경우 엄마가 자막에 나온 영어 문장을 보면서, 그 발음과 목소리를 조금 흉내 내어 등장 인물이 다른 말을 하거나 다른 화면으로 넘어 가기전 공백 시간에 다시 한번 되풀이 하여 아이에게 말을 반복에 주는 방법입니다 이렇게 부모가 다시한번 말을 부모의 목소리로 반복해 주었을 경우 아이가 비디오의 목소리와 발음을 쉽게 케치하고 그 대화를 이해 시키는데 많은 도움을 주게 됩니다. 그리고 이후에 그 비디오를 다시 볼때 훨씬 더 쉽게 듣고 이해 하게 되더군요...이해 이 방법은 꼭 추천 하고 싶네요...
두번째... 이상한 고전 적인 영어 문장 문제는.. 아이가 그 스토리를 더욱더 잘 이해 하게 돠와주면 .. 대사에서 어려운 문장이 나와도 아이가 스토리를 알고 있기에... 그 문장을 유추하고... 자주 듣다가 보면은 자기 것으로 그 문장을 소화 해 내더군요...^_^... 아이가 그 스토리를 더욱더 잘 이해 하게 해주는 방법은 그 비디오 와 같은 다른 교재 ( 영어 동화책, 컴퓨터 게임, 그림, 장난감, 인형 ) 연결하여 주는 것입니다..,
특히 .... 비디오에서 나오는 문장과 단어를 그래로 사용 하거나... 아니면... 비슷한 동화책을 구입하여,아이랑 같이 읽고... 연극이나 인형극 등을 통해 말도 하고 해 보면서... 그 비디오에 나오는 특정 단어나 문장에 익숙해 가는 것이죠...^_^...
예를 들어... 아이가 백설공주 비디오에서 "poisoned apple" 이라는 말을 들었는데... 처음 들어 봐서 뭔지를 모르 잖아요...^_^... 하지만 아이가 백설 공주 디즈니 동화책을 통해.. poisoned apple 이라는 것이 무언지 알게 되고... 다음에 비디오를 볼때... 마녀가 사과를 만드는 장면에서 "poisoned apple" 이라는 말을 듣게 되면 이해를 할수가 있겠지요...^_^.... 님께서 이렇게 연극하며... 아이의 스피킹이 늘었다고 하셨는데... 이 방법이 아이의 스피킹을 늘이는 아주 좋은 방법이기도 하고 ... 스피킹과 듣기도 항상 연관이 되기에 듣기에도 좋은 방법이라고 생각해요..^_^...
문제는 님이 집이 부산이라.... ( 저도 고향이 부산임... 방가 ~~^_^..).. 비디오의 단어와 문장을 담고 있는 책을 구입 하기가 여의치 않으신것 같은데.... 혹시 서울에 알고 계신 분이 있다면... 잠실 롯데 세종 문고에 방문하여....이러한 디즈니 책을 사서 보내 달라고 해도 좋을듯 한데요...^_^.... 제가 도와 드릴수 있다면 좋겠네요...^_^...
가은아빠
: 딸둘맘님의 글입니다.
> 디즈니비디오중 젤 먼저 신데렐라를 아이와 함께 연습하고 있는데요,
> 신데렐라는 아주 오래전에 만들어진거라 그런지 소리도 똑똑하지않고 음악에 말소리가 뭍혀서 리스닝 연습하기에 어렵더군요.
> 그래서 비디오와 다른내용의 좀 간단한 문장으로 만들어진 신데렐라 동화를 사서 아이와 연극하며 보여주고 있는데요,
> 그렇게 하니 스피킹은 실력이 느는데 듣기실력이 잘 안드네요. 그 교재에 테입도 있지만 디즈니영화보단 재미가 없어선지 잘 안들으려 하네요.
> 가은이는 신데렐라 비디오내용 그대로 공부했는지요?
> 궁금합니다.
> 최근에 만들어진 디즈니말고 아이들이 흔히 알고있는 피터팬이나 백설공주, 인어공주등 대부분이
> 이렇게 음악이 대부분이고 말이 잘 안들리는지요.
> 도움말씀 부탁드립니다.
가은아빠 
최신
이전
