쑥쑥몰
>
똑같은 책의 번역판과 원문을 놓고 고민하는 분들께
도움이 될 이수정님의 다이어리 글을 추천합니다.
아마 많은 도움이 되실겁니다.
여기를 눌러 이동하세요.
써니맘님의 글입니다.
> 안녕하십니까? 제가 쑥쑥에 자주 들어오면서 좋은 영어 그림책을 알게 되서 아주 고맙게 생각하고 있습니다. 다름이 아니라, 추천교재 코너에 가면 모리스 샌닥의 작품( 괴물들이 사는나라, 깊은 밤 부엌에서)과 에릭칼의 작품이 있더군요. 이 것들 우리아이가 유치원 문학 접근 활동시간에 거의 다 배웠답니다. 물론 한글로 된 책이지요. 이미 책의 내용이나 등장 인물의 성격 파악까지 다 되어 있는 상태에서 다시 원어로 된 책을 읽어주면 어떤 효과가 있나요? 또 처음부터 영어로 된 그림책 읽어주는 것 하고 알고 있는 이야기책을 다시 원어로 읽어주거나 비디오로 보여줄 때 어떤 면이 아이한테 좋을까요? 제가 너무 기본적인 걸 모르고 있나요? 그렇더라도 좋은 답변 부탁드립니다. 그럼 안녕히....
| 이수정님의 다이어리 추천합니다. |
|---|
|
글쓴이 쑥쑥 등록일 2002-02-07 17:40 조회수 1,049 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
미피(아가월드)영어 사용 하신분 장단점 글 좀 올려주세요
최신
이전
