검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[영어 그림책][RE] "영어동화책 읽어주는 요령 좀 알려주세요"...

글쓴이 히플러

등록일 2000-10-19 18:06

조회수 1,869

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/3663
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
영어는 물런 영어로만 읽어주는게 가장 좋습니다.
하지만 어느 정도 한국말이 익숙해진 아이들은 영어로만 읽어주는
그림책에는 관심을 안보이지요. 그럴때는 완전한 번역이 안니라
상황을 설명해주는 한국말 정도는 양념으로 섞어주세요.

16개월일 경우에는 그래도 영어로만 접해주는게 가능한 나이입니다.
중간중간 이해못할것 같은 부분은 표정을 살펴가면서
한국어 설명을 넣어주시구요...

또 영어그림책이라 하더라도 한국말로만 읽어줄수도 있겠지요?
그때는 완전한 한국말로 번역해서 읽어주셔도 좋습니다.

영어그림책읽어주기는 일정한 법칙이 있는게 아니랍니다.
내 아이에게 맞는 방법을 스스로 찾아보세요.
어떤 '방법'을 찾는 것 자체가 너무 학습을 의식한 것은 아닐까요..^^

히플러

러보나맘님의 글입니다.

> 안녕하세요
> 만16개월된 딸이 있어요.
> 이제막 영어동화책을 읽어주고 있어요.
>
> 근데 어떻게 해야할지...
>
> 영어동화책은 영어로만 읽어주고 끝내야 하는지
> 아님, 영어로 읽어주고 우리말고 번역해주고 그래야 하는지.
>
> 선배님들 아가에게 효율적인게 어떤것인지 조언좀 부탁드려요.
>
>
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
1813

 [일반] knock knock, who's there? 책 어떻게 읽어주세요?

  답글 2개 ▼ 		연수맘 2000/10/18 1,449
1812

 [유아영어 지침서(TV)] 도와주세요

  답글 3개 ▼ 		초보엄.. 2000/10/18 1,319
1811

 [일반] 직접 만들어 보세요2-How is the weather?

  답글 1개 ▼ 		elmomom 2000/10/18 1,758
1810

 [12-24개월] 도움이 될만한 간단한 내용

 		성열맘 2000/10/18 1,399
1809

 [일반] DK책에관해..도와주세요..^^(긴급)

  답글 3개 ▼ 		상호맘 2000/10/18 1,351
1808

 [일반] 에 관해서 .....

  답글 2개 ▼ 		감희선 2000/10/18 1,314
1807

 [12-24개월] 여러가지 질문에 답변 부탁드립니다.

 		성열맘 2000/10/18 1,275
1806

 [12-24개월] 위씽 캔디동산에 대한 간략한 소개

 		성열맘 2000/10/18 1,578
1805

 [일반] 히플러님 부천에서 강연은 예정없나요?

  답글 1개 ▼ 		이희정 2000/10/18 1,282
1804

 [일반] 디지몽을 아이들이 왜 좋아할까요?

 		건강맘 2000/10/18 1,260
1803

 [오디오 시디/테잎] 영어동요 가사를...?

 		상호맘 2000/10/18 1,552
1802

 [일반] 히플러님, 아니면 선배맘님 여러분 Bathbook 추천 좀 해주..

  답글 1개 ▼ 		어진이 2000/10/18 1,302
1801

 [일반] 아기가 토해서 속상해요...TT

  답글 2개 ▼ 		윤형맘 2000/10/18 1,496
1800

 [일반] 영어책 성급히 사지 마세요.. 그리고 오늘은

  답글 2개 ▼ 		지용맘 2000/10/18 2,048
1799

 [일반] Halloween Day의 유래 좀.....

 		momJY 2000/10/18 1,242
1798

 [12-24개월] 위씽..만나고 싶어요

  답글 2개 ▼ 		송해순 2000/10/18 1,464
1797

 [일반] 쵸이스님,홈플러스 영통점입니다.

 		이영진 2000/10/18 1,485
1796

 [일반] 긴급, 도와주세요!!!

  답글 1개 ▼ 		현이네집.. 2000/10/18 1,381
1795

 [영어 그림책] 히플러님! 메이지책에 대해 궁금한점

  답글 2개 ▼ 		지원맘 2000/10/18 1,565
1794

 [일반] 홈을 방문하여

  답글 1개 ▼ 		손님이 2000/10/18 1,409
1793

 [일반] 실시간으로 미국방송 볼 방법 없나요?

  답글 3개 ▼ 		현앤원 2000/10/18 1,448
1792

 [일반] 전문 영어 학원에 꼭 보내야 할까요

 		임영효 2000/10/18 1,760
1791

 [영어 그림책] "영어동화책 읽어주는 요령 좀 알려주세요"...

  답글 1개 ▼ 		보나맘 2000/10/18 1,575

   [영어 그림책] "영어동화책 읽어주는 요령 좀 알려주세요"...

 		히플러 2000/10/19 1,869
독후활동 워크시트