쑥쑥몰
> 
안녕하세요...^_^...
저에게 쪽지를 보내 주신 것을 보았는데... 답장을 하려다 보니... 님께서... 쪽지 수신 거부 설정을
해 두시어 답장을 보낼수가 없네요.....^_^... 그래서 혹시 유아 게시판을 보시지 않을까 해서 여기에 적어 봅니다.
영화를 다운 받아 집에서 TV로 볼수 있는 것을 아는 사람은 참 행운 인것 같아요...^_^... 제가
비디오가게 안간지가 4년이 넘었거던요...^_^...참... 그런데.. "씨네스트"(http://www.cineast.co.kr/)
에 가면 디즈니 만화의 대부분이 영어 자막이 있는데요...^_^.. 거의 90% 이상요..씨네스트 자료실에
가시어 "자막/대본"에서 검색하시면.. 나와여.. 검색하면 그 디즈니 영화 이름으로 나오는 많은 자막들중.. 제목이 영어 자막 이나 통합 자막으로 되어 있는 것을 다운 받아서...님께서 다운 받으신 디즈니 영화 동영상 화일 이름과 동일하게 해 주면 되요...^_^..
비디오가게 안간지가 4년이 넘었거던요...^_^...참... 그런데.. "씨네스트"(http://www.cineast.co.kr/)
에 가면 디즈니 만화의 대부분이 영어 자막이 있는데요...^_^.. 거의 90% 이상요..씨네스트 자료실에
가시어 "자막/대본"에서 검색하시면.. 나와여.. 검색하면 그 디즈니 영화 이름으로 나오는 많은 자막들중.. 제목이 영어 자막 이나 통합 자막으로 되어 있는 것을 다운 받아서...님께서 다운 받으신 디즈니 영화 동영상 화일 이름과 동일하게 해 주면 되요...^_^..
예를 들어 가지고 계신 디즈니 동영상 화일 이름이 Peter Pan CD1.avi 이면 다운 받으신 영어 자막
화일을 Peter Pan CD1.smi 로 파일명이 같게 바꾸어 주고, 위 두개의 화일을 같은 폴더 안에 두고
동영상 보는 프로그램 ( 아드레 날린, 미디어 플레이어, 곰 플레이어 등 ) 으로 보는 것이지요....
화일을 Peter Pan CD1.smi 로 파일명이 같게 바꾸어 주고, 위 두개의 화일을 같은 폴더 안에 두고
동영상 보는 프로그램 ( 아드레 날린, 미디어 플레이어, 곰 플레이어 등 ) 으로 보는 것이지요....
간혹 영어 자막이 동영상 에서 나오는 말보다 늦게 나오거나 빨리 나오거나 할 경우가 있는데, 이같은
경우 "한방에" 라는 자막 수정 프로그램으로 아주 간단히 수정 가능해요.... 프로그램은 엠파스 자료실에 무료로 다운 받을수 있고요...
경우 "한방에" 라는 자막 수정 프로그램으로 아주 간단히 수정 가능해요.... 프로그램은 엠파스 자료실에 무료로 다운 받을수 있고요...
혹시 잘 안되시면... 다시 연락 주세요...^_^..
가은아빠
진저님 ( aprilin ) 님 보세요...^_^..
최신
이전
