| 해석 부탁드려요ㅠㅠ쉬운데 정확한 뜻이 ㅠㅠ |
|---|
|
글쓴이 anjella 등록일 2008-11-26 01:18 조회수 1,986 댓글 4 |
파일을 다운로드 합니다.
But Jake gave Mom and Dad a surprise too.
Just then, Jake came in.
Mom had to spell the gifts that she will get.------요문장이 ㅠㅠㅠ
" P-e-t-s in a c-a-g-e", said Mom
But Jake gave Mom and Dad asurprise too.
아이 생일이라 선물을 뭘할까 고민이던 엄마가 한말인데 정확한 뜻이 ㅠㅠ 새장속에 애완동물이란 스팰링을 이야기 하는데 아이가 들어오고 갑자스래 이말이 나오고 아이는 위 엄마말에 자기는 1학년이고 충분히 자라서 새장과 애완동물 스팰링을 말할수 있다고 하는데
엄마는 그녀가 선물할 선물의 스팰링을 말했다
Winds nip your nose.
바람이 너의코를 꼬집었다는 말은 맞나요 ?
상상력 부족인 저 바람이 어찌 코를 꼬집는지 그만큼 차다는 뜻이겠지만 ㅠㅠㅠ
좀 도와 주세요 벌써 제 영어 실력이 바닥나고 있답니다. ㅠㅠㅠ
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 22232 | [2] | 울강이 | 2008/11/26 | 1,679 | 0 |
| 22231 | [3] | 서윤맘 | 2008/11/26 | 2,090 | 0 |
| 22230 | [114] 답글 1개 ▼ | 자소월 | 2008/11/26 | 11,417 | 18 |
| 22228 | [2] | 도로시 | 2008/11/26 | 1,999 | 0 |
| 22227 | [3] | 도로시 | 2008/11/26 | 1,785 | 0 |
| 22226 | [3] | 친구같은.. | 2008/11/26 | 1,596 | 0 |
| 22225 | [2] | 민재맘 | 2008/11/26 | 1,872 | 0 |
| 22224 | yjjung71.. | 2008/11/26 | 1,579 | 0 | |
| 22223 | [16] | 수선화 | 2008/11/26 | 3,213 | 5 |
| 22222 | [3] | 궁금 | 2008/11/26 | 2,425 | 0 |
| 22221 | [1] | 서경맘 | 2008/11/26 | 2,408 | 0 |
| 22220 | [2] | 환한세상.. | 2008/11/26 | 1,619 | 0 |
| 22219 | [16] | 령돌맘 | 2008/11/26 | 2,916 | 5 |
| 22218 | [1] | 모카 | 2008/11/26 | 2,728 | 0 |
| 22217 | [4] 답글 1개 ▼ | anjella | 2008/11/26 | 1,986 | 0 |
| 22216 | [3] | 예비초등.. | 2008/11/26 | 2,562 | 0 |
| 22215 | 궁금맘 | 2008/11/25 | 2,142 | 0 | |
| 22214 | [1] | 사랑맘 | 2008/11/25 | 1,405 | 0 |
| 22213 | [1] | 랄랄라 | 2008/11/25 | 1,684 | 0 |
| 22212 | [6] | 걱정맘 | 2008/11/25 | 3,934 | 0 |
쑥쑥몰
> 
버들움 
혹시나 초게에도 필요할까 싶어 자료 올립니다..^ㅡ^
해석 부탁드려요ㅠㅠ쉬운데 정확한 뜻이 ㅠㅠ
최신
이전
한 단어에 뜻이 여럿이기 때문에 해석하기가 혼란할 때도 있죠.
한 가지 알아냈습니다.
Mom had to spell the gifts that she will get.-----
이 문장은 그녀가 받을 선물을 철자를 말해야 했다 로
하는 게 맞을 것 같습니다. 왜냐면 (제가 책은 안 읽어봤지만,) 주문을 외다 라고 할 때는
무엇을 놓고 주문을 외울 건지...라고 할 때 on 을 써서 그 선물에 라고 해야 할 것 같습니다. (이건 들어보셨을
것 같고)
" P-e-t-s in a c-a-g-e", said Mom
이 글만 봐도 주문을 외우는 게 아님을 말해 주는 것 같습니다.
주문을 외울 때는 철자를 하나하나 말하기 보다 어떤 뜻이 없거나 흔히 쓰는 그런 말들로 주문을 외기 때문에
그렇게 생각하시면 될 것 같습니다.
Winds nip your nose
이 문장은 바람이 너코를 에인다 란 뜻으로 쓰면 맞습니다.
niip 에 집다, 물다, 꼬집다, 상하게 하다, 바람 등이 얼게 하다, 추위가 살을 에다 라는 뜻이 있기 때문입니다.
스칼래스틱 2학년 것에도 nudge 라는 말이 나오는데 추울 때 쓴 표현입니다.(원래 뜻은 팔꿈치로 가볍게 찌르다...) 함께 알아두면 좋을 것 같습니다.