Rain
by Robert Kalan illustrated by Donald Crews
ÀÌ Ã¥Àº ºñ°¡ ¿À±â ÀüÀÇ °úÁ¤°ú ºñ°¡ ³»¸®´Â °úÁ¤ ±×¸®°í ºñ ¿Â µÚÀÇ »óȲÀÌ µµ³¯µå Å©·ç ƯÀ¯ÀÇ ±×¸²°ú °£°áÇÑ ¹®Àå·Î Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ¾î¿ä. ±×¸®°í °¡Àå Æ¯ÀÌÇÑ °ÍÀº Çϴÿ¡¼ ³»¸®´Â ºøÁٱ⸦ 'rain' À̶ó´Â ¹®ÀڷΠǥÇöÇÑ Á¡ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸® ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ º¸¿©Áá´ø Ã¥Àε¥ 'Rain song'ÀÇ À½·ü¿¡ ¸ÂÃß¾î¼ ÀоîÁá¾î¿ä. Àúµµ ¸¾¿¡ µå´Â Ã¥ÀÌ¿´Áö¸¸ ¾ÆÀ̵µ ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇϴ å Áß¿¡ Çϳª¿´¾î¿ä. »ýÈÄ 10°³¿ù¿£ È¥ÀÚ ÀÌ Ã¥À» °¡Á®¿Í¼ º¸¿©´Þ¶ó°í ÇÒ Á¤µµ¿´¾î¿ä.
15°³¿ù ¹«·Æ¿£ Åð±ÙÇÑ ¾Æºü°¡ "¿À´ÃÀº ºñ°¡ ¿Ô¾î¿ä. ºñ°¡ ¸¹ÀÌ ¿Ô¾î¿ä." Çß´õ´Ï ¾ÆÀ̴ å²ÈÀÌ¿¡¼ ÀÌ Ã¥(Rain)À» »Ì¾Æ°¡Áö°í ¿À´õ±º¿ä. Àü »ýȰ¿¡¼ ¿µ¾î¿Í ¿ì¸®¸»(Çѱ¹¸»)À» ÇÔ²² »ç¿ëÇØ ¿Ô°í 'Rain' Ã¥À» º¸¿©ÁÖ¸é¼ ¹Ù·Î ÇØ¼®ÇØ ÁÖÁø ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¿µ¾îÃ¥°ú ¿ì¸®¸» °£¿¡ ¼·Î ¿¬°üµÇ´Â °³³äÀÎ °É ½º½º·Î ¾Ë°Ô µÇ¾ú³ª ºÁ¿ä.
°£´ÜÇÑ ´Ü¾î¿Í ±×¸²¸¸À¸·Î ºñ°¡ ¿À´Â °úÁ¤¿¡¼ ºñ°¡ ±×Ä¡°í ¹«Áö°³°¡ ¶ß´Â °úÁ¤±îÁö ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ÂüÀ¸·Î ³î¶ó¿î ÀÌ Ã¥À¸·Î ¸î °¡Áö °úÇÐÀû È£±â½ÉÀ» Ç®¾îº¸µµ·Ï ÇØ¿ä.
1. ÇÏ´ÃÀº ¿Ö ÆÄ¶ö±î? (Blue sky)
'Blue sky'·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀÌ ±×¸²Ã¥À» º¸¸é¼ ±×³É 'ÇÏ´ÃÀ» ¿ø·¡ ÆÄ¶þÁö!'ÇÏ¸ç ±×³É Áö³ª°¡Áö ¸¶½Ã°í, Çѹø »ý°¢Çغ¸´Â ½Ã°£À» °¡Á³À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Ȥ½Ã¶óµµ ¾ÆÀ̰¡ ÀÌ·± Áú¹®À» ÇÑ´Ù¸é °úÇÐÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯µµÇغ¸¼¼¿ä. °úÇÐÀÇ ½ÃÀÛÀº 'È£±â½É'¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌÀݾƿä.
¿ì¼± ¿ì¸®°¡ »ö±òÀ» ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯ºÎÅÍ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä? ¿ì¸®°¡ º¸´Â »ö±òÀº ºû ¶§¹®À̶õ °É ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºûÀ̶ó´Â °ÍÀº ¿©·¯ ÆÄÀåÀ» °¡Áö´Â ÀüÀÚ±âÆÄÀε¥ ¹°¸®ÇÐÀûÀÎ À̾߱â´Â »ý·«Çϰí, °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÀ» µå¸®¸é ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹«Áö°³ºûÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¹Ù·Î '»¡ÁÖ³ëÃÊÆÄ³²º¸'ÀÇ Àϰö°¡Áö »öÀÇ Å¾籤(°¡½Ã±¤¼±)À¸·Î ÀÎÇØ ¿ì¸®´Â »öÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¸»¾¸ µå¸®¸é ƯÁ¤ »öÀ» ÀνÄÇÏ´Â °Ç ƯÁ¤ »ö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±¤¼±ÀÌ ¿ì¸® ´«¿¡ µé¾î¿À°í ³ú°¡ ÀνÄÇϱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä. ÇÏ´ÃÀÌ ÆÄ¶þ°Ô º¸ÀÌ´Â °Ç ÆÄ¶õ»ö ºûÀÌ Çϴ÷κÎÅÍ ¿ì¸® ´«À¸·Î µé¾î¿À°í ¸Á¸·¿¡ ºñÄ¡¸é ³ú°¡ ±×°ÍÀ» ÆÄ¶õ»öÀ̶ó°í ÀÎÁöÇϱ⠶§¹®ÀÌ¿¡¿ä.
±×·³ ¿Ö ÇÏ´ÃÀÌ ÆÄ¶þ°Ô º¸ÀÌ´À³Ä... ±×°Ç °¡½Ã±¤¼±¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Àϰö°¡Áö »öÀÇ ºûÀº Àú¸¶´Ù ´Ù¸¥ ÆÄÀåÀ» °¡Áö°í Àִµ¥ ž翡¼ºÎÅÍ ¿Â ºûÀÌ Áö±¸ ´ë±â¸¦ Åë°úÇÏ¸é¼ ºûÀº ÆÄÀå¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ °¢µµ·Î »ê¶õ(scattering)À» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. '»ê¶õ'...Á» ¾î·Á¿î ¸»ÀÌ ³ª¿Ô³×¿ä. »ê¶õ(scattering)À̶õ ºûÀÌ ºÐÀÚ³ª ´Ù¸¥ ¿øÀÚ¿Í °°Àº °Í°ú ºÎ딫Çô ÁøÇà¹æÇâÀÌ ¹Ù²î¾î Èð¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ »ê¶õ(scattering)µÇ´Â Á¤µµ´Â º¸¶ó»ö ºûÀ¸·Î °¥¼ö·Ï Ä¿Áö´Âµ¥ ±×·¡¼ ºÓÀº °è¿ÀÇ »öº¸´Ù´Â ÆÄ¶õ»ö°ú º¸¶ó»öÀÇ ºûÀÌ ¿ì¸® ´«¿¡ ¸¹ÀÌ µé¾î¿Ã ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ÇÏ´ÃÀÌ º¸¶ó»öÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â º¸¶ó»ö ºûÀÌ ÀûÀº ÀÌÀ¯µµ ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸® ´«ÀÌ ÆÄ¶õ»öº¸´Ù´Â º¸¶ó»ö¿¡ Á»´õ ¹Î°¨Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸´Ù¸é Àú³á¹«·Æ ºÓ°Ô ³ëÀ»ÀÌ Áö´Â ÀÌÀ¯°¡ ±Ã±ÝÇϽŰ¡¿ä? ³ëÀ»ÀÌ Áú ¹«·Æ ÇØÀÇ À§Ä¡¿Í °üÂûÀÚÀÇ À§Ä¡ »çÀÌ¿£ ¼öÁ÷ Çϴú¸´Ù ´ë±âÃþÀÌ µÎ²¨¿îµ¥ ÀÌ µÎ²¨¿î ´ë±âÃþÀ» ÇÞºûÀÌ Åë°úÇÏ´Â µ¿¾È ÆÄ¶õ»ö°ú º¸¶ó»öÀÇ ºûÀº ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î »ê¶õµÇ¾î ¹ö¸®°í, »ê¶õµÇÁö ¾Ê°í Åõ°úÀ²ÀÌ ³ôÀº ºÓÀº °è엵ÀÇ ºûÀÌ ¿ì¸® ´«¿¡ µé¾î¿À´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
2. ¿Ö žçÀº ³ë¶û»öÀϱî? (Yellow Sun)
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼± žçÀÇ »ö±òÀ» ºÓÀº»öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏÁö¸¸ ¼¾ç¿¡¼± ³ë¶õ»öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù°í ÇÏÁö¿ä. ±×¸®°í °úÇÐÀÚµéÀº ³ë¶õ»öÀ¸·Î Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ ´©±¸ÀÇ ¸»ÀÌ »ç½ÇÀϱî¿ä?
±×·±µ¥ Áö±¸¿¡¼ º¸´Â žçÀÇ »öÀº »ç½Ç žçÀÇ À§Ä¡¸¶´Ù ´Ù¸£°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù. Á÷Á¢ ³ª°¡¼ ÇØÀ» º¸¸é ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ ÇØ¶ã¹«·Æ, Á¤¿À, ÇØÁú ¹«·ÆÀÇ Å¾ç»öÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â °É ¾Æ½Ç °Å¿¡¿ä. ±× ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸Áö¿ä.
ž翡¼ ³ª¿À´Â ºûÀº ¹é»ö±¤À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.(»ç½ÇÀº ¹é»ö±¤¿¡ °¡±õ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.) ¹é»ö±¤Àº ¹«Áö°³»ö Áï '»¡ÁÖ³ëÃÊÆÄ³²º¸'ÀÇ ¸ðµç »ö±òÀÌ ¼¯¾îÀÖ´Â »óÅÂÁö¿ä. ¿©±â¼ ÁÖµÈ ÆÄ¶õ»ö ºÎºÐÀº ´ë±âÁß¿¡¼ »ê¶õµÇ¾î ÇÏ´ÃÀ» ÆÄ¶þ°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÏ°í ³²Àº ºûÀº ¼¯¿© ³ë¶õ»öÀÌ µË´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »¡°£ºû°ú ÃÊ·ÏÀÇ ºûÀ» È¥ÇÕÇÏ¸é ³ë¶õ»öÀ¸·Î º¸À̰ŵç¿ä.
±×·³ ÇØ°¡ ºÓ°Ô º¸ÀÌ´Â ¾ÆÄ§, Àú³á¿£ ¿Ö ±×·²±î¿ä? ±×°Ç ÇÏ´ÃÀÌ ºÓ°Ô º¸ÀÌ´Â ÀÌÀ¯¿Í °°½À´Ï´Ù. À§ÀÇ ¼³¸íÀ» ´Ù½Ã Àо½Ã¸é ¾Æ½Ç°Å¿¡¿ä.
3. ¿Ö ±¸¸§Àº ÇϾé°Ô º¸Àϱî? (White Cloud)
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ Èò»öÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«Áö°³ºûÀÇ ¸ðµç »ö±òÀÇ ºûÀÌ ¿ì¸® ´«¿¡ µé¾î¿À±â ¶§¹®ÀÌ¿¡¿ä. ¾î¶² ¹°Ã¼°¡ Èò»öÀ¸·Î º¸Àδٴ °Ç ±× ¹°Ã¼°¡ ºû(¹é»ý±¤)À» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ ¸ðµç »öÀÇ ºûÀ» ¹Ý»çÇϱ⠶§¹®ÀÌ¿¡¿ä. ¸¸¾à ÆÄ¶õ »öÀÇ ¹°Ã¼°¡ ÀÖ´Ù¸é ±×°Ç ¹°Ã¼°¡ Ç¥Çö¿¡¼ ÆÄ¶õ»ö¸¸À» ¹Ý»ç½ÃÄÑ ±× ºûÀÌ ¿ì¸® ´«¿¡ µé¾î¿À±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±¸¸§ÀÌ ÇϾé°Ô º¸ÀÌ´Â ÀÌÀ¯´Â ±¸¸§ ¼ÓÀÇ ¾Ë°»À̵éÀÌ ÇÞºûÀÇ ¸ðµç »ö±òÀ» ¹Ý»çÇϱ⠶§¹®À̰ÚÁÒ.
4. ȸ»ö ±¸¸§Àº ¿Ö ȸ»öÀ» ¶î±î? (Gray Cloud)
ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç ±¸¸§ÀÌ Èò»öÀ» ¶ìÁö´Â ¾Ê¾Æ¿ä. ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ¸Ô±¸¸§Àº ȸ»ö¿¡¼ °ËÀº»ö¿¡ °¡±õÁÒ. ±×°Ç ±¸¸§ÀÇ µÎ²²°¡ µÎ²®±â ¶§¹®¿¡ ÇÞºûÀÇ Åõ°ú·®ÀÌ Àû¾î¼ ±¸¸§ÀÇ ¾Æ·¡ÂÊÀÌ ¾îµÓ°Ô º¸ÀÌ´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ±¸¸§ À§·Î ¿Ã¶ó°¡¸é ±× ½Ã²¨¸Õ ±¸¸§ÀÇ »öÀÌ »õÇϾé°Ô º¸Àδٴ °É È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä.
[±Û ÀÛ¼ºÀÏ]
2002³â 2¿ù 15ÀÏ