검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
영어 테잎의 한국어 설명..

글쓴이 연우맘

등록일 2005-09-08 00:23

조회수 1,367

댓글 4

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/37061
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
20개월 된 남자 아이의 엄마 입니다
 
지난 7월부터 키다리샆에서 산 영어 테잎을 계속 들려주다가
 
이번에 웅진서 나온 영어 교재를 구입했습니다
 
헌데 영어시디엔 영어 한줄읽고 한국어 설명이 나오더군요..
 
제 짧은 지식으론 한국어 설명을 해주지 않고 스스로  책을 통해 내용을 파악하고 상징적 의미를 알아낼수 있게 해주는게 좋다고 알고 있어요
 
웅진사에서 ...모국어도 아직 못하는 아기이기에 꼭 한국말 설명이 있어야 한다는 상담을 받긴 받았으나...
 
아직 믿음이 가지 않는군요..
 
한국어 설명이 나온부분을 들려주지 말아야 하는지...
 
아님 들려줘야 하는지... 결단이 서질 않네요...
 
책을 읽어줄때도 우리말 설명을 해줘야 하는건가요?
 
도움 주실 이야기 기다릴게요..

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
서연맘 2005-09-08 17:18 
제가 듣기에도 우리말 해석이 오히려 아이들이 영어적 사고를 하는데 방해가 된다고 들었어요. 우리말도 애들한테는 처음 듣는건데 많이 들려주면 다 이해하고 말하고 쓰잖아요. 신기하게... 제가 생각해도 제가 영어배운 게 너무 늦어서 영어단어보면 한국말로 자꾸 해석하려고 하니까 어려운 것 같거든요. 영어로 바로 생각할려면 우리말 없는게 나을 것 같아요.
유림맘 2005-09-08 16:49 
네, 저도 한국어 부분이 없는 게 좋다고 생각해요. 아이가 영어를 듣게 되면 영어로 생각하고 이해할 준비를 하게 되는데, 그 순간 한국말이 들리면 한국말로 영어 소리의 의미를 이해하게 되는 것 같아요. 영어와 우리말을 번갈아 듣다 보면 나중에는 영어를 들으면 '이게 무슨 뜻이야?"라고 묻게 되지 않을까요? 학교 다닐 때도 영어 공부 잘 하려면 영영사전보라는 말을 많이 들었던 생각이 나는데, 그 말이 맞는 것 같아요. 영한사전으로 뜻을 찾아보고 나면 당장은 그 단어의 의미를 금방 알게 되서 좋은데, 나중에 그 단어를 보면 그 단어의 우리말 뜻이 먼저 머리에 생각이 났었거든요. ^^
EK-BOOK 2005-09-08 16:45 
영어원어 무자막 비디오로 영어에 대한 친숙함을 키우는것도 중요할듯 하네요 ^^ 좋은하루 되세요 . http://www.ekbook.com/ 이엿습니다.
송이할머니 2005-09-08 01:05 
20개월이면..우리말 해석이 전혀 필요치 않습니다. 영어는 영어로 들려 주시고 책 보여 주시면 아이가 그림을 보고 우리말 알아 가듯이 알게된답니다. 웅진사 재품이 뭔지는 모르겠지만요...20개월이면 단행본으로 사물인지 정도로 가까이 하시면 되는데....^^*

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
20082

 급해요.찡구짱구 플러스에 관하여...

 [1]  답글 1개 ▼ 		아줌마 2005/09/08 1,278 0
20081

 튼튼영어 신주니어 3-4단계 테이프

 [2] 		짱구맘 2005/09/08 2,083 0
20080

 깜짝친구 부우 원어비디오는 어디서 구하나요?>

 [1] 		찬유맘 2005/09/08 1,334 0
20079

 워크시트파크 3개월 무료이용권... 열받네요

 [1] 		선우맘 2005/09/08 1,457 0
20077

 5세영어 방문선생님 어느곳이 좋은가요?

 [1] 		경에미 2005/09/08 1,984 0
20076

 뽀로로

 [1] 		마마 2005/09/08 1,187 0
20075

 답답한엄마....7세 영어 어쩌지요

 [4] 		세연맘 2005/09/08 1,797 0
20074

 리딩랩,잉글리쉬아울렛

 [1] 		민들레 2005/09/08 1,606 0
20073

 6세우리아이 도와주세요, 영어학원,,꼭이요,

 [2] 		땅콩맘 2005/09/08 1,895 0
20072

 영어 테잎의 한국어 설명..

 [4] 		연우맘 2005/09/08 1,367 0
20071

 과학 동화 질문이요

 [2] 		초생달 2005/09/08 1,299 0
20070

 만일 내가 다시 아이를 키운다면

 [2] 		사이다 2005/09/08 1,634 0
20069

 가은아빠께

  답글 1개 ▼ 		연수맘 2005/09/07 1,110 0
20068

 사이언스스토리북과 첫발견시리즈

 [4] 		hoonsmom.. 2005/09/07 1,524 0
20067

 영어유치원 5세에보낼까요?

 [5] 		고민맘 2005/09/07 2,157 0
20066

 혹시.. 뽀로로 영어 비디오..있을까요??

 [2] 		규야맘 2005/09/07 1,311 0
20065

 방법이 보이지 않네요.--가은아빠 꼭 답변 부탁드려요

  답글 1개 ▼ 		두아이맘.. 2005/09/07 1,196 0
20064

 어떻게 해야 할까요?

 [1] 		현서맘 2005/09/07 1,098 0
20063

 튼튼주니어 활용방법좀...

 [13] 		튼튼궁금.. 2005/09/07 1,839 0
20062

 강남... 영어유치원이요...

 [2] 		시니시니.. 2005/09/07 2,422 0
청소년 유해물 차단