쑥쑥몰
> 
안녕하세요..^_^...
지난 금요일부터 집안 행사가 있어,,, 이제서야 님의 글에 답변을 적어 봅니다...^_^...
제책에 나와 있는 영어 동화책에 대한 글과 추천 동화책에 대한 사진을 아래와 같이
올려 보니.. 조금이나마 도움이 된다면 좋겠네요....^_^..
영어 동화책 고르기
아이에게 영어 동화책을 읽어주는 것이 좋다고는 하지만 막상 서점에 가서 많은 영어 동화책을 보다보면 어떤 책을 선택해야 할지 난감해하는 경우가 많습니다. 그 이유 중 첫 번째는 아마 영어로 된 책이어서 그럴 것입니다. 만일 우리말 동화책을 고른다면 훨씬 부담이 덜 하겠죠. 하지만 영어이다 보니 영어 동화책 속에 있는 영어의 의미와 그 동화책이 전달하고자 하는 주제가 무엇인지 파악하는 데 힘도 들고요. 그럼 지금부터 어떻게 영어 동화책을 골라야 할지 알아볼까요?
아이가 좋아하는 주제의 책을 고릅니다
동화책 고르기에서 가장 중요한 것은 무엇보다 아이가 좋아할 만한 책을 고르는 것입니다. 다른 아이가 좋아하고 영어 교육에 효과적이라 하여 내 아이에게도 맞는 것은 아니죠. 아이마다 성격과 관심사가 다르기 때문에 좋아하는 동화책도 다 다릅니다. 예를 들어 아이가 공룡을 좋아할 경우 공룡과 관련된 영어책을 사주면 아이는 자기가 좋아하는 공룡과 관련된 책이기 때문에 관심을 갖게 되고, 그 책이 영어를 배우는 계기로 작용할 수 있어요. 또한 아이들은 자기가 좋아하는 책에 나오는 단어나 문장은 금방 자기 것으로 만들어 버립니다.
동화책 고르기에서 가장 중요한 것은 무엇보다 아이가 좋아할 만한 책을 고르는 것입니다. 다른 아이가 좋아하고 영어 교육에 효과적이라 하여 내 아이에게도 맞는 것은 아니죠. 아이마다 성격과 관심사가 다르기 때문에 좋아하는 동화책도 다 다릅니다. 예를 들어 아이가 공룡을 좋아할 경우 공룡과 관련된 영어책을 사주면 아이는 자기가 좋아하는 공룡과 관련된 책이기 때문에 관심을 갖게 되고, 그 책이 영어를 배우는 계기로 작용할 수 있어요. 또한 아이들은 자기가 좋아하는 책에 나오는 단어나 문장은 금방 자기 것으로 만들어 버립니다.
<Dinosaur Roar>
공룡을 좋아하는 아이들에게 맞는 책이죠. 공룡에 대한 그림이 선명하고 재미있습니다.
공룡을 좋아하는 아이들에게 맞는 책이죠. 공룡에 대한 그림이 선명하고 재미있습니다.
<Maisy's fire engine>
소방차에 관심이 많은 아이에게 좋은 책입니다. 메이지가 친구와 같이 불난 집에서 고양이를 구하는 내용으로 소방차를 좋아하는 아이의 흥미를 끌 수 있습니다.
소방차에 관심이 많은 아이에게 좋은 책입니다. 메이지가 친구와 같이 불난 집에서 고양이를 구하는 내용으로 소방차를 좋아하는 아이의 흥미를 끌 수 있습니다.
<Tooth Fairy>
치아가 빠진 주인공에게 밤에 치아 요정이 나타나 치아 궁전으로 가서 벌어지는 내용으로 치아가 빠진 아이나 치과 치료를 받고 있는 아이에게 보여주면 좋습니다. 가은이가 3돌이 되었을 때 이가 썩어서 어쩔 수 없이 뽑는 바람에 이 책을 구입하여 보여주었지요. 이 책을 보고나서 가은이는 아직까지 자기 이가 치아 궁전에 있는 것으로 믿고 있습니다.
<Blue's felt friends>
아이가 특정 비디오에 관심을 가지고 있다면 그 비디오와 관련된 동화책을 구입하는 것도 좋아요. 대표적인 어린이 영어 교재 비디오 <수수께기 블루>는 그 대표적인 예로 현재 약 2~30 종의 블루 관련 책이 나와 있습니다.
아이가 특정 비디오에 관심을 가지고 있다면 그 비디오와 관련된 동화책을 구입하는 것도 좋아요. 대표적인 어린이 영어 교재 비디오 <수수께기 블루>는 그 대표적인 예로 현재 약 2~30 종의 블루 관련 책이 나와 있습니다.
<Where's my teddy>
곰 인형이나 곰을 좋아하는 아이들이 관심을 가질 만한 책입니다. 아이들은 동화책에 자신이 좋아하는 동물이나 인형이 나오면, 책 속의 주인공과 자신을 동일시해서 책 내용 속으로 점점 빠져들게 되지요.
곰 인형이나 곰을 좋아하는 아이들이 관심을 가질 만한 책입니다. 아이들은 동화책에 자신이 좋아하는 동물이나 인형이 나오면, 책 속의 주인공과 자신을 동일시해서 책 내용 속으로 점점 빠져들게 되지요.
유명한 유아 영어책이나 베스트셀러들 중에서 아이가 좋아할 만한 것을 선택합니다
일단 세계에서 유명한 상을 받거나 국내에서 베스트셀러가 된 책이라면 살 만한 책이라고 생각하시면 됩니다. 하지만 그 책이 내 아이에게도 맞는다는 보장은 없으므로 구입하기 전에 먼저 인터넷을 통해 어느 정도 정보를 수집하는 게 좋아요. 어떤 내용의 책이고, 그림은 어느 정도이며, 예문은 아이 수준에 맞는지 등등을 파악하세요. 그런 다음 가까운 대형 서점을 찾아 직접 읽어보고 아이가 좋아할 것 같다는 확신이 들면 구입하도록 합니다. 유명 베스트셀러라고 해서 그냥 사면 후회하는 경우가 종종 있어요.
아이와 함께 서점에 가서 같이 고르세요
아이와 함께 서점에 가서 다양한 영어 동화책을 보여줍니다. 10권~20권 정도를 읽어주다 보면 아이가 유난히 집중하고 관심을 보이는 책이 한두 권 생기는 데 그 책을 구입하면 좋아요. 책을 살 때는 될 수 있으면 아이 몰래 사세요. 왜냐하면 미리 부모가 그 책에 대해 공부를 하고 읽어주는 것이 좋거든요. 서점에서 보았다 하더라고 아이의 관심을 유도하며 재미있게 읽어주기 위해서는 부모가 먼저 책의 내용을 완전히 파악해야 합니다. 요즘에는 인터넷을 통해서도 쉽게 책을 구입할 수 있지만 그것보다는 좀 번거롭더라도 서점을 이용하는 것이 좋습니다.
아이와 함께 서점에 가서 다양한 영어 동화책을 보여줍니다. 10권~20권 정도를 읽어주다 보면 아이가 유난히 집중하고 관심을 보이는 책이 한두 권 생기는 데 그 책을 구입하면 좋아요. 책을 살 때는 될 수 있으면 아이 몰래 사세요. 왜냐하면 미리 부모가 그 책에 대해 공부를 하고 읽어주는 것이 좋거든요. 서점에서 보았다 하더라고 아이의 관심을 유도하며 재미있게 읽어주기 위해서는 부모가 먼저 책의 내용을 완전히 파악해야 합니다. 요즘에는 인터넷을 통해서도 쉽게 책을 구입할 수 있지만 그것보다는 좀 번거롭더라도 서점을 이용하는 것이 좋습니다.
그림으로도 충분히 상황을 유추할 수 있는 책을 고르세요
영어 동화책은 그림이 중요합니다. 아이는 동화책을 볼 때 읽어주는 사람의 목소리보다도 먼저 그림에 관심을 가지고 보기 때문이죠. 그래서 매 페이지마다 나오는 그림만으로도 그 내용을 이해할 수 있는 책이 좋습니다. 그렇게 되면 나중에 아이 혼자서 책을 볼 때 그 그림들을 보고 내용을 이해하면서 즐겁게 볼 수 있게 되지요. 또한 그림이 화려하고 재미있게 돼 있는 책이면 더욱 좋습니다.
책의 내용과 영어의 난이도를 고려하세요
아무리 그림이 훌륭하고 내용도 좋은 책이라 하더라도 아이가 이해하기에 너무 수준이 높고, 어려운 단어와 문장으로 구성되어 있다면 아이가 좋아하지 않게 됩니다. 그렇기 때문에 책을 구입하기 전에 책에 사용된 단어의 수준과 문장의 난이도, 내용을 잘 보고 아이가 받아들이기에 적합한 책을 골라야 해요. 그렇다고 아이 수준에 너무 쉽거나 맞는 책만 사주면 책 읽기에 발전이 없습니다. 조금 어렵다 하더라도 아이에게 충분히 이해시킬 수 있는 책이라는 자신감이 있으면 그 책을 선택하도록 하세요. 아이의 도전 의식도 높일 수 있고, 책 읽기의 수준도 올릴 수 있습니다.
우리말 동화책과 영어 동화책이 함께 있다면 둘 다 사주세요
똑 같은 그림과 내용의 책이 영어판과 한글판 두 가지로 나와 있는 경우가 많습니다. 아이가 이미 한글 동화책에 익숙해져 있는 경우라면 영어 동화책을 함께 사주도록 하세요. 아이가 전체 내용을 쉽게 이해하게 됩니다. 이것은 아이에게 그 영어책을 번역해주는 것과는 다릅니다. 그냥 전체적인 이야기를 우리말로 쉽게 알고 있기 때문에 같은 내용의 영어책을 읽을 때 부담감이 덜하다는 것입니다.
<Where the wild thinks are>
영어 동화책을 자주 접하지 못한 아이에게는 좀 어려운 책이지만, 우리말 동화책을 많이 봐서 내용이 익숙한 아이들은 한번 도전해볼 만합니다.
영어 동화책을 자주 접하지 못한 아이에게는 좀 어려운 책이지만, 우리말 동화책을 많이 봐서 내용이 익숙한 아이들은 한번 도전해볼 만합니다.
좋아하는 책의 후편이나 시리즈를 사주세요
현재 시중에는 적게는 3권에서부터 많게는 20여 권까지 시리즈로 된 책이 많이 나와 있습니다. 시리즈 책 중 한 권을 아이에게 보여주었을 때 아주 좋아한다면 나머지 책들도 구입해서 읽어주도록 하세요. 아이에게 익숙한 주인공들이 연이어 나오기 때문에 새로운 내용이라도 별 거부감 없이 받아들이거든요. 하지만 시리즈가 20권이나 된다면 부모 입장에서 좀 부담스러울 것입니다. 그때는 부모의 판단 하에 시리즈의 여러 책들 중에서 아이가 좋아할 만한 것만 몇 권 골라 구입한다거나 아이에게 인터넷 등을 통해 그 시리즈의 책들을 보여주고 선택하게 하는 것도 좋아요.
<Winnie the witch series>
마녀 위니가 벌이는 여러 가지 일들을 담은 시리즈입니다. 그림이 정말 섬세하게 잘 되어 있고, 내용 또한 재미있어요. 한 권을 먼저 사서 읽어주고, 좋아한다면 나머지 책들도 구입하도록 하세요.
마녀 위니가 벌이는 여러 가지 일들을 담은 시리즈입니다. 그림이 정말 섬세하게 잘 되어 있고, 내용 또한 재미있어요. 한 권을 먼저 사서 읽어주고, 좋아한다면 나머지 책들도 구입하도록 하세요.
동화책을 처음 볼 때는 플랩북이나 팝업북을 사주세요
영어 동화책을 처음 보는 아이에게 영어 동화책을 사줄 때는 일단 아이의 시선을 확 잡아 끌 수 있도록 재미있어야 합니다. 이럴 때는 플랩북이나 팝업북을 이용해보세요. 플랩븍은 각 페이지마다 뚜껑을 여는 등 아이가 직접 움직여 볼 수 있는 장치가 되어 있는 책이고, 팝업북은 책을 펼치면 그림이 입체적으로 튀어나오는 책으로 책이라기 보다는 장난감에 가까운 책이라 할 수 있어요. 먼저 이런 책들로 아이들의 호기심을 자극하고 재미있게 영어 동화책에 관심을 가질 수 있도록 해주세요.
전집보다는 낱권으로 구입하세요
영어 동화책이나 우리말 동화책 모두 전집보다는 낱권으로 구입하는 것이 좋아요. 전집으로 구입하면 많은 책을 아이에게 읽어주어야 한다는 부담감에 부모가 스트레스를 받게 되기 쉽거든요. 그리고 전집의 경우 그림과 내용이 비슷한 경우가 많아 아이들에게 다양한 동화책을 접하게 해주기도 힘들고요. 아이가 좋아하는 캐릭터가 나오는 시리즈물이라고 해도 한꺼번에 구입하기 보다는 한번에 한 권씩 구입해서 아이가 충분히 내용을 이해한 다음 책을 사주도록 하세요. 만일 한꺼번에 10권 이상 구입했다면 한꺼번에 다 보여주지 말고 일주일에 2~3권씩 나누어 보여주는 것이 좋습니다.
부모가 먼저 공부하기
앞에서도 이야기했지만 서점에서 책을 살 때는 가능한 아이 앞에서 사지 않는 것이 좋습니다. 아이는 부모가 책을 산 것을 알기 때문에 사자마자 바로 읽어 달라고 조를 것이고, 준비가 안 된 상태에서 우리말도 아닌 영어로 책을 읽어주면 아무래도 재미있게 읽어주지 못하게 되지요. 책을 구입하기 전에는 괜찮지만 일단 구입한 후에는 부모가 먼저 공부를 해야 합니다.
아이들은 비디오든지 동화책이든지 처음 보여주거나 읽어줄 때 흥미를 유발해주지 못하면 그 비디오나 책에 관심을 갖지 않게 되지요. 하지만 유치할 정도로 재미있게 읽어주면 아이는 오랫동안 그 책을 좋아하게 됩니다. 구입한 책을 아이가 좋아하게 만들기 위해서는 부모가 먼저 공부를 해야 합니다. 구체적인 방법을 알려드릴게요.
아이들은 비디오든지 동화책이든지 처음 보여주거나 읽어줄 때 흥미를 유발해주지 못하면 그 비디오나 책에 관심을 갖지 않게 되지요. 하지만 유치할 정도로 재미있게 읽어주면 아이는 오랫동안 그 책을 좋아하게 됩니다. 구입한 책을 아이가 좋아하게 만들기 위해서는 부모가 먼저 공부를 해야 합니다. 구체적인 방법을 알려드릴게요.
줄거리를 파악해요
동화책의 처음부터 끝까지 그림과 함께 보면서 전체 줄거리를 파악합니다. 그리고 다시 처음부터 동화책을 보면 이해가 더 빨라지지요.
동화책의 처음부터 끝까지 그림과 함께 보면서 전체 줄거리를 파악합니다. 그리고 다시 처음부터 동화책을 보면 이해가 더 빨라지지요.
모르는 단어의 뜻과 발음을 외웁니다
전체적인 줄거리를 파악한 다음에는 다시 처음부터 꼼꼼히 읽으면서 모르는 단어가 나오면 그 단어의 뜻과 발음을 외우세요. 당장 외우기 힘이 들면 그 단어 밑에 발음기호와 뜻을 적어두는 것도 좋습니다. 우리가 학창시절 영어 공부할 때처럼요. 이때는 가능한 연필로 적어두세요. 그 단어를 완전히 외웠을 때, 또 아이가 그 책을 영어 문장을 보면서 읽을 때를 대비해 지울 수 있어야 하거든요. 부모가 문장과 단어, 내용을 완전히 파악하지 못한 상태에서 아이에게 책을 읽어주면 아이 또한 그 책에 대해 흥미를 잃어버릴 수 있다는 것을 명심하세요.
전체적인 줄거리를 파악한 다음에는 다시 처음부터 꼼꼼히 읽으면서 모르는 단어가 나오면 그 단어의 뜻과 발음을 외우세요. 당장 외우기 힘이 들면 그 단어 밑에 발음기호와 뜻을 적어두는 것도 좋습니다. 우리가 학창시절 영어 공부할 때처럼요. 이때는 가능한 연필로 적어두세요. 그 단어를 완전히 외웠을 때, 또 아이가 그 책을 영어 문장을 보면서 읽을 때를 대비해 지울 수 있어야 하거든요. 부모가 문장과 단어, 내용을 완전히 파악하지 못한 상태에서 아이에게 책을 읽어주면 아이 또한 그 책에 대해 흥미를 잃어버릴 수 있다는 것을 명심하세요.
문장과 그림을 연결시켜서 보세요
아이들이 영어 동화책을 볼 때는 제일 먼저 그림을 보게 됩니다. 그런 다음 부모가 읽어주는 문장에 맞춰 그림을 보게 되지요. 따라서 아이가 그림을 보는 눈의 움직임에 따라 책을 읽어주는 속도도 조절해야 합니다. 아직 긴 영어를 듣는데 익숙하지 않는 아이들은 책 속의 그림을 보고 내용을 유추하고, 부모가 읽어주는 문장을 통해 내용을 이해하게 되므로 문장과 그림을 연결시키는 작업이 중요합니다.
단어와 문장이 어려운 책은 쉽게 바꿔보세요
아이가 너무 좋아하는 내용이고 그림도 좋은데, 막상 읽어주려고 보니 단어와 문장이 아이 수준에 맞지 않게 어려운 경우가 있지요. 이럴 때 너무 사고 싶기는 한데 아이에게 어려운 단어와 문장을 어떻게 이해시켜야 할지 몰라 망설이게 마련입니다. 이럴 때 그 동화책을 구입해서 활용할 수 있는 방법이 있습니다.
부모가 먼저 그 책을 읽은 다음 아이가 이해할 수 있는 문장만 형광펜으로 칠합니다. 이후 아이가 자라서 원래의 문장과 단어를 알게 될 때를 대비하여 연필로 밑줄을 그어도 되고요. 그런 다음 어려운 단어는 그 옆에 연필로 쉬운 단어로 바꾸어 적어둡니다. 아이에게 읽어줄 때는 밑줄 친 부분과 바꾸어놓은 단어를 읽어주면 되지요. 아이의 영어 실력이 조금씩 늘면 밑줄 긋는 문장의 양을 점점 늘리고 단어도 조금씩 책에 있는 원래 단어를 사용해 나중에는 그 책의 내용을 있는 그대로 읽어주면 됩니다.
아이가 너무 좋아하는 내용이고 그림도 좋은데, 막상 읽어주려고 보니 단어와 문장이 아이 수준에 맞지 않게 어려운 경우가 있지요. 이럴 때 너무 사고 싶기는 한데 아이에게 어려운 단어와 문장을 어떻게 이해시켜야 할지 몰라 망설이게 마련입니다. 이럴 때 그 동화책을 구입해서 활용할 수 있는 방법이 있습니다.
부모가 먼저 그 책을 읽은 다음 아이가 이해할 수 있는 문장만 형광펜으로 칠합니다. 이후 아이가 자라서 원래의 문장과 단어를 알게 될 때를 대비하여 연필로 밑줄을 그어도 되고요. 그런 다음 어려운 단어는 그 옆에 연필로 쉬운 단어로 바꾸어 적어둡니다. 아이에게 읽어줄 때는 밑줄 친 부분과 바꾸어놓은 단어를 읽어주면 되지요. 아이의 영어 실력이 조금씩 늘면 밑줄 긋는 문장의 양을 점점 늘리고 단어도 조금씩 책에 있는 원래 단어를 사용해 나중에는 그 책의 내용을 있는 그대로 읽어주면 됩니다.
<Beauty and the beast>
디즈니 책인 <미녀와 야수>의 한 장면입니다. 야수가 여 주인공 벨의 아버지를 감옥에 가두자, 미녀가 야수에게 자신이 아버지 대신 남겠다고 하는 장면입니다. 아래 그림에서 밑줄 친 부분을 정리하면,
디즈니 책인 <미녀와 야수>의 한 장면입니다. 야수가 여 주인공 벨의 아버지를 감옥에 가두자, 미녀가 야수에게 자신이 아버지 대신 남겠다고 하는 장면입니다. 아래 그림에서 밑줄 친 부분을 정리하면,
Bell turned around. There was the beast.
( 벨이 돌아서니, 야수가 있었습니다.)
( 벨이 돌아서니, 야수가 있었습니다.)
"Let my father go." Belle said. "I will take his place."
(“아빠를 보내줘” “내가 대신 있을게” 벨이 말했습니다.)
(“아빠를 보내줘” “내가 대신 있을게” 벨이 말했습니다.)
The Beast agreed and sent him back to his house.
(야수가 동의 했고, 그를 집으로 보냈습니다.)
(야수가 동의 했고, 그를 집으로 보냈습니다.)
어때요? 이렇게 하면 내용에 전혀 지장을 주지 않으면서, 쉬운 단어와 문장으로 바꾸어 아이가 이해하기 쉽게 읽어줄 수 있습니다.
동화책 읽어주기
자, 이제 모든 준비가 끝나고 드디어 아이에게 동화책을 읽어줄 수 있게 되었습니다. 그렇다고 무조건 읽어주기를 시도하는 것은 아직 이릅니다. 이번에는 어떻게 동화책을 읽어주면 아이들이 좋아하는지 이야기해볼게요.
아이의 기분이 좋을 때 읽어주세요
앞에서도 말씀드렸듯이 동화책을 처음 읽어줄 때 흥미유발을 못 시켜주면 나중에도 그 책을 좋아하지 않게 됩니다. 그래서 아이의 기분이 좋을 때 가능한 모든 장기를 동원하여 재미있어 읽어주어야 해요. 그렇게 아이가 동화책에 관심을 갖게 되면 그 동화책의 제목과 내용을 잘 기억하고 계속적으로 좋아하게 됩니다.
한 권의 동화책을 자주 읽어주세요
물론 다양한 동화책을 많이 읽어주는 것이 좋은 방법입니다. 하지만 우리나라 아이들처럼 영어를 제2 외국어로 배우는 경우에는 영어 동화책에 대한 이해력이 우리말 동화책에 비해 떨어지기 마련이죠. 그렇기 때문에 같은 책을 여러 번 반복해서 읽어줌으로써 단어와 문장에 익숙해질 수 있도록 하는 것이 좋아요.
영어에 익숙하지 않을 경우 우리말로 먼저 줄거리를 이야기해주세요
아이가 이미 우리말에 익숙해져 있고 우리말을 잘하는 상태에서 처음 영어 동화책을 접하게 되면 거부 반등을 보일 수가 있습니다. 종종 우리말로 읽어달라고 하는 경우도 있고요. 이럴 때는 영어 문장을 1대1로 해석해주기 보다는 전체적인 내용을 이야기해주는 것이 좋습니다. 아이에게 1대1 해석을 해주면 영어 자체의 문장이 가지고 있는 의미와 표현이 왜곡되어 전달되고, 이후에 아이가 어느 정도 영어에 익숙해졌을 때도 영어를 그 자체로 받아들이지 않고 우리말로 해석해서 받아들이게 되거든요. 그래서 아이와 함께 영어 동화책의 그림을 함께 보면서 우리말로 가볍게 이야기해주는 것이 좋습니다. 예를 들어볼게요.
<Finish the story Daddy>
아이가 아빠에게 책을 읽어 달라고 하는데 아빠가 너무 피곤해서 읽어주지 못합니다. 그러자 잠든 아이가 꿈속에서 동물들을 만나 책을 읽어 달라고 하면서 일어나는 일을 그린 동화입니다.
아이가 아빠에게 책을 읽어 달라고 하는데 아빠가 너무 피곤해서 읽어주지 못합니다. 그러자 잠든 아이가 꿈속에서 동물들을 만나 책을 읽어 달라고 하면서 일어나는 일을 그린 동화입니다.
동화책에 나오는 문장에 대하여 부모가 먼저 우리말로 이렇게 이야기해줍니다.
“뱀이 이젠 피곤해서 그만 하고 쉬고 싶다고 하네, 그래서 루비가 안녕하고 뱀에서 말하고 다시 걸어갔는데, 고릴라를 만났데.”
이렇게 그림을 보면서 전체적인 내용을 이야기해주면 아이는 그 책의 등장인물과 내용을 알게 되고 그 다음 부모가 영어로 읽어줄 때는 거부감이 덜하게 되지요. 여기서 주의할 점은 처음부터 끝까지 우리말로 이야기해준 다음 다시 처음부터 영어로 읽어주어야 한다는 것입니다. 한 페이지씩 우리말과 영어로 번갈아 읽어주는 것은 좋은 방법이 아닙니다.
주인공의 이름을 아이 이름으로 바꾸어 읽어주세요
아이에게 영어 동화책을 읽어줄 때 주인공의 이름을 아이 이름으로 바꾸어 읽어주는 것도 좋아요. 앞에서 예를 든 <Finish the story Daddy>의 경우 주인공 루비의 이름을 ‘아이 이름’이로 바꾸어 읽어주는 것이죠. 그러면 아이는 동화 속 주인공과 자신일 동일시하여 더욱 동화에 빠져들고 상상의 나래를 마음껏 펴게 됩니다.
주요 핵심 단어를 먼저 알려주세요
그 동화책에서 꼭 알아야만 이해가 가능한 영어 단어를 찾아 미리 아이에게 그 단어의 뜻과 발음을 알려주세요. 단어를 가르쳐줄 때는 사물을 직접 보여주던지, 그림을 그려서, 아니면 직접 행동으로 단어의 뜻을 알려주는 것이 좋습니다.
아이가 읽어달라고 할 때는 무조건 읽어주세요
아이가 영어 동화책을 가지고 와서 부모에게 읽어달라고 할 때는 모든 일을 뒤로 미루고 아이가 그만 읽어달라고 할 때까지 읽어주세요. 특히 유아기 때는 아이가 유난히 동화책에 관심을 보이고 지겨울 정도로 읽어달라고 하는 시기가 있는데 이때 부모가 얼마나 재미있게 책을 읽어주느냐에 따라 독서 성향이 결정됩니다.
<플러스 정보>
문제 상황 발생, 아이가 영어 동화책 읽는 것을 싫어할 때는?
아무리 좋은 영어 동화책이라 하더라도 내 아이가 싫어한다면 아무 소용이 없습니다. 그렇다고 윽박지르거나 억지로 책을 보도록 강요하면 영어 동화책 자체를 싫어하고 나중에는 영어에 대한 흥미도 떨어지는 등 역효과가 나기도 합니다. 부모의 노력에도 불구하고 아이가 영어 동화책 읽기를 싫어한다면 다음과 같이 해보세요.
부모가 아이 옆에서 재미있게 읽는 모습을 보여주세요
아이에게 영어 동화책을 같이 읽자고 했는데 아이가 싫어하면 그냥 아이 혼자 놀게 내버려두고, 부모가 아이 옆에서 깔깔거리고 웃으면서 재미있게 책을 읽는 모습을 보여주세요. 그러면 아이는 부모가 무엇을 그렇게 재미있어 하는지 궁금해 하면서 관심을 가지게 됩니다.
평소 부모가 책 읽는 모습을 보여주세요
부모가 집에서 TV를 자주 보는 모습을 아이들에게 보여주면 아이들도 역시 TV 보는 것을 좋아하게 됩니다. 또한 책을 읽는 모습을 많이 보여주면 아이들도 자연스레 책을 좋아하게 되지요. 아이가 영어 동화책과 친해지기 바란다면 부모가 먼저 책을 읽는 모습을 보여주세요. 아이들은 알게 모르게 부모의 생활 습관을 따라하게 된답니다.
영어 동화책을 읽을 때 부모가 가장 좋아한다는 것을 인식시켜주세요
아이들이 부모에게 재롱을 부리고 칭찬받을 행동을 하는 것은 아이들도 부모가 무엇을 좋아하고 어떻게 하면 자신을 더 사랑해주는지 본능적으로 알기 때문입니다. 부모가 영어 동화책을 읽어줄 때 가장 좋아한다는 것을 아이가 느낄 수 있게 해준다면 아이는 부모에게 칭찬받고 싶은 마음에 영어 동화책을 좋아하고, 읽기를 즐기게 될 수 있지요.
책 읽기 대신 오디오를 틀어주세요
아이가 책 읽기를 거부하고 다른 놀이를 하려고 할 때는 영어 동화책 오디오를 틀어주는 것도 좋아요. 아이는 놀이를 하면서 오디오의 이야기를 흘려듣기도 하고, 자신이 관심있는 장면이 나오면 놀다가도 그 부분에 집중하기도 합니다. 이렇게 오디오를 통해 영어 동화책에 익숙해지면 다음에 영어 동화책을 읽어줄 때도 큰 부담을 느끼지 않게 됩니다. 오히려 영어 동화책을 읽어달라고 할 수도 있어요.
우리말로 상황 재연을 해보세요
아이의 관심을 유도하기 위해 영어 동화책의 내용을 비슷한 상황으로 만들어 재연을 해보거나 우리말로 연극 같은 것을 해보는 것도 좋은 방법입니다. 영어 동화책의 전체적인 내용을 이야기해준 다음 다양한 소품을 활용하여 상황 재연이나 연극을 해보는 것이지요. 그림을 그려서 동화책의 내용을 설명해주어도 좋고요. 이런 재미있는 방식으로 동화책의 내용을 미리 알게 되면 자연스럽게 영어 동화책으로 아이의 관심을 옮길 수 있습니다.
영어 동화책은 항상 아이의 눈에 잘 보이는 곳에 두세요
저 같은 경우 새로 구입해서 아이에게 한두 번 읽어준 책들은 항상 아이의 머리맡에 두고 자도록 합니다. 아침에 아이가 눈을 뜨면 제일 먼저 그 책에 눈이 갈 수 있도록 말이죠. 책이 아이의 눈에 쉽게 띄는 곳에 있어야 아이가 관심을 가지고 자주 보게 됩니다. 아이가 자기가 보고 싶을 때 스스로 꺼내기도 쉬워야 하고요. 그래서 저는 가은이가 자기 방에 들어서자마자 책이 보이도록 정면에 책꽂이를 놓았고, 일반 책꽂이가 아닌 책의 표지가 잘 보일 수 있는 책꽂이를 사용하고 있답니다.
저 같은 경우 새로 구입해서 아이에게 한두 번 읽어준 책들은 항상 아이의 머리맡에 두고 자도록 합니다. 아침에 아이가 눈을 뜨면 제일 먼저 그 책에 눈이 갈 수 있도록 말이죠. 책이 아이의 눈에 쉽게 띄는 곳에 있어야 아이가 관심을 가지고 자주 보게 됩니다. 아이가 자기가 보고 싶을 때 스스로 꺼내기도 쉬워야 하고요. 그래서 저는 가은이가 자기 방에 들어서자마자 책이 보이도록 정면에 책꽂이를 놓았고, 일반 책꽂이가 아닌 책의 표지가 잘 보일 수 있는 책꽂이를 사용하고 있답니다.
: 전원아님의 글입니다.
> 세상에!! 전 이런데가 있는줄도 몰랐습니다.
> 노부영이니 런 투 리드니, 당연히 가은 아빠가 누군줄도 모릅니다.
> 직장맘도 아닌데.. 깊은 반성에 잠이 안오네요.
> 우리딸은 이제 47개월인데 아직 영어는 시작도 안했습니다.
> 아니 36개월때 잠깐 어린이집에 다녔는데(7개월간) 거기서 뮤지컬 잉글리쉬를 일주일에 2번정도 했고 테입 듣는걸 신나하긴 했습니다.
> 전 모국어를 마스터한후 영어를 하는게 좋다는 쪽이었고 슬슬 정보수집중에 가은아빠를 알게됐습니다.
> 특별한 계획을 세워둔건 없고, 아이가 공주를 좋아해서 디즈니 만화나 반복해서 보여줄 셈이었습니다.
> 근데 게시판을 둘러보니 비디오보단 책이 더 나을것 같은데, 영어책을 펑펑 사줄 형편은 못됩니다.
> 다행히 제가 집에 있고, 아이한테 그림책을 많이 보여준 편이라 제가 데리고 책을 보여줄 맘은 있습니다. 내일 서점에 가려는데 책 몇권만 추천해주세요. 집에 영어책은 한권도 없습니다.
> 그냥 개인적으로 좋아하시는책 몇권만 권해주세요. 될 수 있으면 향후 방향제시도 함께요!!
> 그리고 책을 읽어줄땐 바로바로 해석을 해줘야 하나요 아님 그냥 읽어만 주고 전체적인 스토리를 얘기해 주나요? 각 단어에 대한 뜻을 해석해 주기보단 전체적인 흐름으로 접근하는게 나을것 같은데..
> 쫌 공부 냄새가 덜나게...
> 정말 어떻게 해야 할지 막막하네요!!
>
>
>
>
최신
이전
