쑥쑥몰
> 
안녕하세요…^_^..
제 생각을 님의 글 중간 중간 파란색으로 적어 보아요..^_^...
안녕하세요? 저는 28개월 딸아이를 둔 엄마입니다... 게시판의 글과 답변 모두 다 고맙게 생각하며 보고 있습니다... 바쁘신데도 항상 답변주시니 감사드릴뿐입니다... 다름이 아니라 딸아이 영어교육 때문인데요, 아직까지 체계적으로 그리 휼륭히?? 해준것은 없구요, 노부영 테입정도 틀어준거네요... 영어 비디오는 보여주다가 너무 빠져들어서 끊었구요....
첫번째 질문은요 한글로 읽었던 동화책의 원서를 보여주는 것은 어떤지요? 아이가 한글동화책은 잘 보는 편인데요 요새들어 영어로 된 책을 좀 거부하는 경향이라서요... 혹시 한글로 이해한 것이기 때문에 영어로 읽어주는 것이 그냥 미루어 짐작한다든지 그래서 안좋은건 아닐런지요... 아니면 그 반대일까요? 번역해논 동화책들을 좋아하는 편이라서 혹시 원서를 보여주면 흥미를 보이지 않을까 해서요...
한글판으로 번역된 책을 먼저 읽어준 후, 영어원작을 읽어주는 방법에
대하여... 저의 책에 그 내용을 담고 있는 부분을 위 사진과 같이 올려 보아요..
아주 권하는 방법 이예요..^_^..
최신
이전
