검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
해석좀 부탁드려요.

글쓴이 답답맘

등록일 2009-01-22 09:36

조회수 1,514

댓글 3

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/38190
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

 도대체 자연스럽지가 않아서요. 부탁드립니다.

 and his whole family knew better than to say, " Just a minute, " 

 unless they really meant it!   무슨 의미인지는 알겠는데 영 부자연스러워서요^^


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
포비 2009-01-22 15:54 

정말로 "just a minute"라고 할 의도가 아니였다면

다른 표현을 썼어야지 라는 뜻일것 같은데요... (의역)

맞나요?
답답맘 2009-01-22 16:05:52
포비님 감사합니다. 오래 기둘렸습니다. 요즘 리더스를 좀 읽어주다 보니 어려움이 이만저만이 아니네요. 그래도 한번 계속 해볼라구요. 많이들 도와주실거죠?? 고맙습니다.
포비 2009-01-23 10:31:28
^^;;
우리 세대가 다 그렇쵸 뭐. 아이와 같이 공부하는 마음으로~~

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
23531

 폴리시험봤어요. 레벨 이동이 궁금해요.

 [5] 		엄마 2009/01/22 10,198 0
23530

 어스본(파랑이)을 사느냐, 매직트리를 사느냐,,

 [2] 		마로따 2009/01/22 3,926 0
23529

 링링님, 쑥쑥짱님 ...four corners 어떤가요?

 [2] 		마이클 2009/01/22 3,214 0
23528

 영화대본을 구하고 싶은데요

 [1] 		기도맘 2009/01/22 2,649 0
23527

 아이들 영어방송이 효과가 있는지 궁금합니다

 [5] 		초보맘01.. 2009/01/22 3,311 0
23526

 도움부탁-ort

 [2] 		웃는당근.. 2009/01/22 2,171 0
23525

 케빈헹크스 책을 보다가...막히네요. 도와주세요.

 [6] 		환한세상.. 2009/01/22 1,684 0
23524

 supertwins책 문의요...

 [2] 		뚜비찜 2009/01/22 1,238 0
23523

 SLEP 점수에 대해 궁금합니다.

 [2] 		꼬막 2009/01/22 1,309 0
23522

 해석좀 부탁드려요.

 [3] 		답답맘 2009/01/22 1,514 0
23520

 an i can read book

 [11] 		리듬 2009/01/22 5,960 0
23519

 ANI CAN READ BOOK

 [1] 		리듬 2009/01/22 1,900 0
23518

 앗싸!! 담달부터 울딸 영어학원 쉰단다ㅏ~~~~

 [6] 		에휴.. 2009/01/22 4,636 0
23517

 우리 아이들 글쓰기랍니다~

 [2] 		초짜맘 2009/01/22 2,244 0
23516

 삼성 **-dx7 쓰시는 분께 여쭙니다.

 [1] 		통통맘 2009/01/21 1,784 0
23513

 EBS의 동물대탐험+세계대탐험[영어판]

 [26] 		마리스텔.. 2009/01/21 9,027 11
23512

 제가 잘 하고 있는지 모르겠어요..

[2] 		윤민맘 2009/01/21 1,618 0
23511

 예비초등1학년 이렇게 하면 될까요??? <<꼭좀부탁&g..

 [2] 		꼬꼬별 2009/01/21 3,191 0
23510

 아서 챕터북 cd ....

 [4] 		초등2맘 2009/01/21 2,286 0
23509

 새로운 DVD만 찾아요.. DVD어찌하나요?

 [10] 		꿈이가득.. 2009/01/21 3,738 0