일이 생각처럼 진행되어 가지 않을때 쓰는 표현입니다.
party 대신 상황에 맞게 단어를 집어 넣으시면 될 것 같네요...
아이들이 말을 들어주지 않을때도 써도 되겠구요.
아마 식당에 가면 이런 소리 한번쯤은 들어보셨을듯 싶네요.
M: Hey, stop! Stand still! You guys are ruining the party.
W: The party seems to be getting out of hand.
M: 거기 멈춰! 가만히 안 설래! 너희들이 파티를 망치고 있잖아.
W: 파티가 걷잡을 수 없이 되고 있군.
지금 한번 아이들에게 사용해보세요.
집안이 걷잡을 수 없이 되고 있군...으로

쑥쑥몰

> 





[기타] 파티가 걷잡을 수 없이 되고 있군.
최신
이전

