검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] 캡션 디코더에 대해

글쓴이 엔지아빠

등록일 2000-10-20 20:32

조회수 1,376

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/3841
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
우경맘님의 글입니다.

> 조현선님의 글 정말 감사합니다. 저는 오늘 비디오에 캡션 디코더기능이 있다는걸 처음알았습니다.
> 그런데 님의 글중 비디오가게에서 빌려보는 영화도 캡션 디코더만 설치하면 영어자막으로 볼수 있다고 하셨는데 그럼, 한글자막은 사라지고 그자리에 영어자막이 나오는지 한글자막위에 영어자막이 겹쳐나오는지, 한글자막과 영어자막이 나란히 나오는지 궁금합니다.
> 사실 비디오를 볼때 한글자막을 가리고 보면 화면이 일부 가려지쟎아요.
> 그리고 AFKN에서도 영어자막을 볼수 있다고 하셨는데 그럼 AFKN에는 영어자막이 원래 있었음에도 불구하고 캡션 디코더가 없어 못보았다는 뜻이 되겠네요.
> 마지막 한가지만더(죄송)
> 영어자막이 나온다면 한글자막과 같이 우리가 알아보기 쉽도록 정리가되어 나오는지, 아니면 나오는 대사그대로(예를들어 의성어등) 영어자막이 나오는지, 그것이 알고싶습니다.
> > ---------------------------------------------------------


------ 앤지아빠의 답변입니다.

방송국에서 캡션기능을 어떻게 첨부하느냐에 따라 다르지만 일반적으로 한글자막위에 겹쳐서 나옵니다. 또한 캡션기능이 원래 청각장애인을 대상으로 만들어진 관계로 프로그램의 모든 사운드(의성어 포함)가 글씨로 표현됩니다.
참고로 요근래 국내에서 생산되는 TV도 많은 모델이 캡션기능을 포함하고있기때문에 만일 TV를 새로 구입하실 계획이 있으시다면 꼭 알아보고 구입하세요
조현선님의 폭넓은 지식에 다시한번 감탄하며 아울러 비됴 구입 혹은 빌릴 시 CC(Closed Caption) 또는 Q자 같이 생긴 마크만 확인하시면 영어자막을 즐기실 수 있습니다.





X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
1882

 [인터넷 영어 사이트] 싸이트를 잊어 버렸읍니다 흑 흑 흑......

  답글 1개 ▼ 		관국맘 2000/10/20 1,562
1881

 [일반] 라보모임 같이하실분..

 		채연맘 2000/10/20 1,337
1880

 [일반] 지금 킴앤존슨에서good night erine 팔아요

 		신윤진 2000/10/20 1,397
1879

 [영어 그림책] 우리 둘째 ! 어찌해야 할지...

 		화현맘 2000/10/20 1,385
1878

 [일반] 메일내용이 안들어와요(운영자님께)

 		서진마미.. 2000/10/20 1,164
1877

 [일반] 성인이 영어를 공부하는 방법

 		무궁 맘 2000/10/20 1,849
1876

 [일반] 좀 가르쳐주세요.

  답글 2개 ▼ 		서진마미.. 2000/10/20 1,241
1875

 [36개월 이후] 누구 tiny talk란 코스북에 대해 아시는 분 없나요?

  답글 5개 ▼ 		김언희 2000/10/20 1,445
1874

 [일반] 영어나라모델추천을받았어요

  답글 2개 ▼ 		웅이맘 2000/10/20 1,690
1873

 [일반] 한 말씀만 더...

  답글 1개 ▼ 		윤형맘 2000/10/20 1,406
1872

 [일반] 메델라유축기사용해보신분(대여도가능한가요)

  답글 2개 ▼ 		아이맘 2000/10/20 1,586
1871

 [일반] 정말 감사하네요

 		현하 맘 2000/10/19 1,248
1870

 [일반] 맘님들 설사에 바나나가 좋다고들하는데..도와주세요.

  답글 3개 ▼ 		기쁨맘 2000/10/19 1,226
1869

 [일반] 영어표현 좀 알려주세요.

 		재영엄마.. 2000/10/19 1,540
1868

 [36개월 이후] 리더래빗에 몰두하는 찬빈이.....

 		찬빈채원.. 2000/10/19 1,422
1867

 [좋은영어 비디오] 고고비디오 ... 좀 도와주세요

 		실수맘 2000/10/19 1,489
1866

 [일반] 자막이 안나오는 미국 비디오? 급

  답글 4개 ▼ 		삔이맘 2000/10/19 1,337

   [일반] 자막이 안나오는 미국 비디오? 급

 		유진맘 2000/10/20 1,431

     [일반] 캡션 디코더에 대해 더 알고싶습니다.

 		우경맘 2000/10/20 1,686

       [일반] 캡션 디코더에 대해

 		엔지아빠.. 2000/10/20 1,376

   [일반] 파는곳.. 세일중

 		조현선 2000/10/20 1,369
1865

 [36개월 이후] 키우며 생각하며-한글과 창의력

  답글 5개 ▼ 		송지현 2000/10/19 1,787
1864

 [일반] 할로윈 데이때 복장?

 		류정재 2000/10/19 1,369
1863

 [일반] 창의력을 키워주는 교육

 		이경신 2000/10/19 1,511
1862

 [일반] 오늘 히플러님 강의를 다녀와서....

 		문성엄마.. 2000/10/19 1,493
1861

 [돌이전] 비디오를 보여줘도 괜찮을까요??? 도움요청

  답글 1개 ▼ 		재용맘 2000/10/19 1,316
1860

 [일반] hello baby hi mom에서 이닦을때 챈트에 대해 ...

  답글 2개 ▼ 		유명희 2000/10/19 1,372
독후활동 워크시트