쑥쑥몰
>
아시다시피 인간이 쓰는 모든 언어(모국어)는 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기가 하나로 이뤄진 총체적인 것입니다.
하지만 성인이 자신의 모국어가 아닌 외국어를 배울 때는 그 언어를 모국어의 차원으로 접근하면 안되죠.
즉, 모국어는 어릴 때부터 엄마의 무릎에 누워(mother tongue) 자연스럽게 배운 언어지만 외국어는 그렇지 않고 인위적인 교육을 통해서만 습득가능하기 때문입니다.
하지만 안타깝게도 우리나라의 많은 영어 선생님들은 외국어를 모국어처럼 배우라고 강조하고 있습니다. 다시 말해서 "영어를 무조건 많이 듣고 따라 하다보면 자연히 모국어처럼 된다"며 이 방법을 통해 영어의 모든 분야를 자연스레 섭렵할 수 있다고 강조하는 거죠.
But 이런 방법은 어린 아이들(약 10세 이하)에게는 적합한 외국어 접근 방법일 수 있지만 특정 모국어로 이미 머리가 가득 채워진 성인에게는 적합하지 않은 방법입니다.
사실 "영어를 무조건 많이 듣고 따라 하다보면 자연히 모국어처럼 된다"라고 강조하시는 영어 선생님들의 영어실력을 보면 잘 알잖아요?(과연 그분들이 native speaker처럼 읽고, 듣고, 말할 수 있나요?àNo way!)
그럼, 성인은 어떤 방법으로 영어에 접근해야 할까요? 성인들은 "자신이 자주 접하고 사용하는 모국어 언어생활을 기준으로 해서 영어를 접목”시켜야 합니다. 즉, 자신이 일하는 분야에 필요한 영어를 집중 연습하라는 거죠.
그래서 자신이 하고 있는 일과 관련된 분야의 영어를 집중 연습하면 자연스레 영어가 익숙해진다는 거죠. "언어는 반복을 필요로 하는 학문"이기 때문에 자신의 일과 관련된 표현을 영어로 하다 보면 하루에도 수십 번씩 연습이 자동으로 이뤄지겠죠?
예를 들어 hotel front에서 일을 하는 사람은 hotel related표현을 집중 연습하는 것이 바람직하다는 겁니다.
그 분이 자신과는 전연 관련 없는 agriculture(농업)에 관한 영어 단어 또는 표현을 공부한다면 한 이틀 지나면 잊어버릴걸요? 그쵸? 제가 우리나라 학생들에게 영어를 강의하면서 "왜 학생들이 수업시간에 배운 영어 표현을 자주 잊어버릴까?"하고 생각해 봤습니다. 그리고 내린 결론은 "학습한 표현을 수업 후에는 전연 사용하지 않기 때문이다"라는 거죠.
예로 TOEIC에 잘나오는 How's your veal steak? 라는 말이 있어요.
학생들이 수업시간에 분명히 배운 표현인데도 시험에선 veal steak (송아지고기 스테이크)을 자꾸 Bill stay처럼 (빌이 머물고있다) 듣는 거예요. 이유는 하나. Veal steak라는 음식에 익숙하지 않기 때문이죠. 자, 다시 정리합니다. 성인들은 먼저 자신이 일하는 분야와 관련된 영어에 집중 시간을 투자하세요.
그럼 자신의 일과를 통해 영어가 자연히 익숙해집니다. 어느 정도 숙달이 되면 사회에서 일반적으로 자주 사용하는 주제로 눈을 돌리세요. 예로 transportation(bus, taxi, subway, airplane), general hobbies(movie, swimming, tennis, weight lifting), weather(날씨), hospital, sports, 등등 말이죠. 그리고 이 분야도 어느 정도 익숙해지면 영어의 눈을 조금 더 구체적인 주제로 돌리라는 겁니다.
예를 들면 environment, religion, pollution, animal behavior, politics 등이 있겠죠? 이런 분야도 어느 정도 익숙해진 후에는 아주 구체적인 분야로 접근해야 합니다. 어떤 것이 있을까요? golf, genome project, racial discrimination, abortion 등 많잖아요? 이것도 어느 정도 익숙해지면 그땐 native speakers들이 자주 쓰는 slang, jargon 쪽으로도 접근해 보면 됩니다.
우리나라에선 영어 초보자들이 slang을 많이 공부하더군요. 아마 빨리 native speaker처럼 되고 싶은 급한 마음 때문이겠지만 정말로 '말도 안되는' 영어 학습법입니다.
http://cafe.daum.net/english4u 에서 얻어온 글
| [일반]성인이 영어를 공부하는 방법 |
|---|
|
글쓴이 무궁 맘 등록일 2000-10-20 01:39 조회수 1,850 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
[일반] 성인이 영어를 공부하는 방법
울산방에...
최신
이전
