검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
다양한 방법으로 접근해보세요.

글쓴이 하바별시

등록일 2002-03-28 16:09

조회수 1,189

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/39010
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
승리맘님

현재 44개월이라면 아이가 몇 개월때부터 어떤 방식으로 영어 환경을 만들어주셨는지 궁금하네요.

아이가 이미 영어를 외국어로만 받아들이려 하는 것 같아서요.

그래도 책 자체나 영어로 읽는 걸 무조건 거부하지 않고
일단 우리말로 한 번 읽어주면 듣고 있다면 크게 걱정하시지는 않아도 될 것 같아요.

그런데 책내용을 한 문장씩 끊어 꼭 해석을 하시는 건 별로 권해드리고 싶지 않네요.
차라리 우리말로 쭉 한번 읽어주시고 , 다음번엔 영어로 한번 읽어주시는 것이 더 나을 것 같아요.

그리고 반드시 한번에 우리말로 한 번, 영어로 한 번 이렇게 번갈아 읽어주시는 것 보다는 다른 활용방법을 한 번 찾아보세요.

예를 들어 잠자리에 같이 누워 책의 줄거리를 쭉 들려주시고
(이 때 대략적인 내용을 이해할 수 있을 정도면 되지 꼭 책 내용 순서대로 모든 문장을 포함할 필요는 없어요. 다 외우기도 힘들구요. ^ ^)
다음날 어제 밤에 들려준 얘기 책으로 한 번 읽어보자고 꼬셔(?)보는 것도 한 방법이겠네요.

책 속의 등장인물에 따라 목소리와 톤을 바꿔가며 아이가 지속적인 흥미를 가질 수 있도록 온몸을 던지는 것 또한 필수입니다.

때로는 오디오 테잎 속의 챈트나 노래가 자연스럽게 따라 읽기에 효과적이기도 해요.

그리고 우리말로 번역된 책을 도서관에서 빌리시거나 이웃끼리 바꿔보셔서
같은 책인데도 어떻게 그 맛이 다른지 아이 스스로 경험하도록 해주시는 것도 권합니다.
번역작가가 우리말로 옮겨놓은 작품은 해석 그 이상의
새로운 문학작품으로 인정될 만 하거든요.
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
15870

 번역 프로그램 다운받을 수 있는곳 좀 가르쳐 주세요.

  답글 1개 ▼ 		지현맘 2002/03/28 1,115
15869

 도담도담자연관찰...

 		헤나맘 2002/03/28 1,314
15868

 Looby loo 해석하면?

  답글 2개 ▼ 		쭌맘 2002/03/28 1,236
15867

 손가락놀이.....

 		창재맘 2002/03/28 1,178
15866

 [인터넷 영어 사이트] 모야써보신분

 		재준맘 2002/03/28 1,177
15865

 ★유현정님 대교방송 4월2일에 있습니다.

  답글 3개 ▼ 		아나이스.. 2002/03/28 1,243
15864

 스쿨하우스와 스토리하우스?

  답글 1개 ▼ 		종혁맘 2002/03/28 1,306
15863

 조언좀

  답글 1개 ▼ 		우맘 2002/03/28 1,194
15862

 Sails Literacy에 대해서요.

 		다현이 2002/03/28 1,124
15861

 한마당으로 옮깁니다.

 		유정맘 2002/03/28 1,110
15860

 [영어 그림책] a dark,dark tale 활용법...

  답글 2개 ▼ 		하은맘 2002/03/28 1,107
15859

 영어동화를 싫어해요.어쩌죠?

  답글 3개 ▼ 		쁜지맘 2002/03/28 1,134
15857

 영어학원에 가보았지요.

  답글 2개 ▼ 		mintchco.. 2002/03/28 1,391
15856

 위씽킹콜스

  답글 1개 ▼ 		샤넬 2002/03/28 1,194
15855

 유치원도 지역마다 다른가 보네요

 		deceve 2002/03/28 1,534
15854

 해석 좀...........

 		무식맘 2002/03/28 1,096
15853

 우리말로만 읽어달래요.

  답글 1개 ▼ 		승리맘(o.. 2002/03/28 1,167

   다양한 방법으로 접근해보세요.

 		하바별시.. 2002/03/28 1,189
15852

 [일반] 드디어 꿈도 영어로 꾸나봐요....

  답글 2개 ▼ 		미리내 2002/03/28 1,520
15851

 아기의 고추 수난시대!!

  답글 2개 ▼ 		단비맘 2002/03/28 1,611
15849

 한솔 영어나라 땜에 고민이에요!!

  답글 1개 ▼ 		통통맘 2002/03/28 1,673
15848

 알파벳도모르면서영어사전을갇고노는아이..............

  답글 1개 ▼ 		형석맘 2002/03/28 1,156
15847

 [좋은영어 비디오] 위씽..노래하는집..해석좀,,

 		혜리맘 2002/03/28 1,387
15846

 [영어 그림책] pollar bear what do you hear 활용예문 부탁드립니다.

  답글 1개 ▼ 		지현맘 2002/03/28 1,214
독후활동 워크시트