쑥쑥몰
> 
미국교과서 수학책에대한 답글을 단적이 있는데..
몇몇분이 궁금해 하시는 내용이 비슷하여....이글에 답장을 대신합니다.
(현6세입니다.)
영어로 수학을 가르치느냐 아니냐는 엄마실력인것 같습니다.
저같은 경우는 영어실력이 없기 때문에,
영어로 수학을 가르칠 실력이 안됩니다.
수학의 개념을 잡아나가는것은 굉장히 중요합니다.
그래서...절대 영어로 안가르칩니다.(절대란 말은 저같이 영어가 안되는 사람에게...)
우리말로 가르칩니다.
그럼...왜...그책을 쓰느냐...(미국교과서 수학을 말하는것입니다.)
아이에게는 주식이 아닌 외식같은 개념입니다.
주식으로 모든 영양을 섭취하고,,,
가끔...비영양적인 햄버거도...외식을 하듯이...
하지만...외식이 주가 되고..주식이 가끔이라면....나중에 큰 역효과가 날지도 모르겠지요?
저같은 경우는 영어실력이 없기 때문에,
영어로 수학을 가르칠 실력이 안됩니다.
수학의 개념을 잡아나가는것은 굉장히 중요합니다.
그래서...절대 영어로 안가르칩니다.(절대란 말은 저같이 영어가 안되는 사람에게...)
우리말로 가르칩니다.
그럼...왜...그책을 쓰느냐...(미국교과서 수학을 말하는것입니다.)
아이에게는 주식이 아닌 외식같은 개념입니다.
주식으로 모든 영양을 섭취하고,,,
가끔...비영양적인 햄버거도...외식을 하듯이...
하지만...외식이 주가 되고..주식이 가끔이라면....나중에 큰 역효과가 날지도 모르겠지요?
주식도...편식이 되어서는 안되구요....
수의 개념을 가르칠때.....한가지 개념이 아니라...여러가지 개념으로 가르칩니다.
손가락, 돌맹이, 수막대, 100board, 주판, 퀴즈네어 로드등, 수없는 반복연산형 해법수학까지..
그러다...가끔...알고 있는 수학내용을...미국수학교과서로 하게되면
영어로 수학을 배우는것이 아니라....
수학으로 영어공부를 하게 되더군요...
각 챕터마다 6페이지가량의 이쁜 그림이있는 스토리로...
그 챕터를 시작하구요...
덧셈의 경우...덧셈을 설명하는 예문이 여러가지로 나와있구요..
덧셈 용어도 다 나와있구요..
뺄셈도 여러가지 상황으로 예문이 나와있어서 참 좋습니다.
1. there are 5 apples. Nina picks 3. How many are left?
2. there are 6 peppers. Mark takes 3. How many are there now?
3. there are 5 bunches of broccoli. Pam takes 4. How many are there now?
4. there are 3 beans. Lex eats 2. Now how many are there?
이런 식이네요...그리고 결과를 옆에 그림도 그릴 수 있도록 되어있구요..
하다보면...제가 모르던 표현들도 많이 나와서...저도 공부가 된답니다.
broccoli세는 법도...위 예문을 통하여 자연스레 배우게 되더라구요..
책이 크고 두꺼워서...가격은 비싼편이 절대 아닙니다.
교보문고에서......맥그로힐 math 1을 보고.....쏘옥 반해서....샀었는데...
다른 서점에서....휴턴미플린 math 1을 보고...더욱더 반해서 사버리게 됬습니다.
(동생이 있어서..안쓴건 동생이 쓰면 되거든요....)
저같이 영어 못하는 엄마에게 쬐끔 더.........부담이 없도록...
예문이 많이 나와있더라구요...(아주 주관적인 견해입니다.)
선택은 직접 서점에서 보는게 최선일듯 싶구요...
사실 다른 영어로 된 수학 웤북이 몇권 있는데......
우리나라 수학 학습지처럼 연산위주여서...연산연습밖에는 안되겠더라구요..
(그것은 우리나라 책으로도 충분해서요...)
도움이 됐으면 좋겠습니다.
크레용 
미국교과서 수학 질문하신분..
최신
이전
