쑥쑥몰
> 
아이가 스튜어트 리틀2를 사달라고 해서 사줬습니다..
영어자막으로 된 것으로..
아이한테 우리말이 아닌데 괜찮겠느냐 했더니..
우선은 사고 싶은 맘에 괜찮다고 그러면서 좋아라 샀습니다..
집에 와서 무척 잼나게 보는데..
당근 영어는 이해가 안 되고 그림만 보고 잼나하는 거 같더라구여..
혼자서도 잘 보길래..
잘 보니 됐다 그러고 있었거든여..
그런데 제가 옆에서 같이 보면 꼭 물어봅니다..
머라고 하는 거냐고..
난 영어 모르니까 엄마가 얘기해달라고..
영어를 알아들을 수 없으니 답답한 모양입니다..
제가 영어자막 비디오를 볼때도 대충 줄거리는 알겠지만 세세한 건 잘 몰라 조금 답답함에도 그냥 볼 때가 있거든여..
자주 보기는 하는데 그렇다고 안 들리는 영어가 들리거나 모르는 단어가 알아지는 건 아니고.. 걍 듣고 있답니다..
아주 어린 아이도 아니고 지금 4살, 영어는 어렵고 우리말은 편한 그런 아이가 이해할 수 없는 영어비디오를 계속 보는게 어떤 도움이 될런지..
아이가 물어볼 때 일일이 해석하듯 얘기해줘야 하는지..
어떻게 해야할 지 모르겟습니다..
도움말 기다릴게여..
감사합니다^^
희서맘 
최신
이전
