| 해석좀 부탁드릴께요.. |
|---|
|
글쓴이 차늬맘 등록일 2009-03-18 14:15 조회수 1,024 댓글 2 |
파일을 다운로드 합니다.
The call of the wild 라는 책에 나오는 부분인데요...
개가 도둑놈에 의해 팔려가서 끌려가는 상황입니다.
Buck(개이름) was on his back with his tongue out of his mouth.
For a few moments Buck was unable to move,and it was easy
for the two mea to put him into the train.
휴우...치기 힘드네요..
첫 문장에서 벅이 어떻게 된 상태인지
머릿속으로 그림이 안 떠오릅니다.
도움 주시면 감사하겠습니다.^
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 24826 | [7] | 쥬니맘 | 2009/03/18 | 4,891 | 0 |
| 24824 | [2] | 차늬맘 | 2009/03/18 | 1,024 | 0 |
| 24823 | [2] | 민이* | 2009/03/18 | 3,996 | 0 |
| 24822 | [11] | 빨강머리.. | 2009/03/18 | 5,455 | 0 |
| 24821 | [1] | 지경맘 | 2009/03/18 | 1,322 | 0 |
| 24820 | [3] | 쭈니홧팅.. | 2009/03/18 | 1,980 | 0 |
| 24819 | [3] | 도시락 | 2009/03/18 | 921 | 1 |
| 24818 | [1] | 크리스티.. | 2009/03/18 | 1,544 | 0 |
| 24817 | 크리스티.. | 2009/03/18 | 906 | 0 | |
| 24816 | [3] | 수다맘 | 2009/03/18 | 1,049 | 0 |
| 24815 | [27] 답글 1개 ▼ | 알로맘 | 2009/03/18 | 8,578 | 6 |
| 24814 | [1] | 고민고민.. | 2009/03/18 | 3,154 | 0 |
| 24813 | [1] | 우진맘 | 2009/03/18 | 1,374 | 0 |
| 24812 | [8] | 쉬어가는.. | 2009/03/18 | 5,537 | 0 |
| 24811 | [2] | 그냥보다.. | 2009/03/18 | 2,393 | 1 |
| 24810 | [1] | 7세맘 | 2009/03/18 | 1,724 | 0 |
| 24809 | [3] | 얼마없는.. | 2009/03/17 | 4,094 | 0 |
| 24808 | [7] | 해피바다.. | 2009/03/17 | 1,887 | 0 |
| 24807 | [5] | 오드리여.. | 2009/03/17 | 6,329 | 2 |
| 24806 | 지니맘 | 2009/03/17 | 710 | 0 |
쑥쑥몰
> 
빨강머리앤 
해석좀 부탁드릴께요..
최신
이전
Buck은 입 밖으로 혀를 뺀 채 누었어요. (등을 대고 누웠다는 뜻)-개가 지치거나 하면 혀를 밖으로 빼죠.
잠시뒤 Buck 은 움직일 수 없었지요. 그래서 두 남자가(mea가 아니라 man 이지요?) Buck을 기차안에 집어넣기 쉬웠답니다. --개가 나자빠져 있으니 들어올려 넣기 쉬웠겠지요.