검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
Dictation에 관한 기사를 읽고..

글쓴이 무소뿔

등록일 2009-03-27 15:13

조회수 4,215

댓글 9

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/39854
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

 어제 어린이 동아에 실린 기사입니다.

 dictation에 관한 기사가 실렸더군요.

 한 번 읽어보세요.

 

 

[최강 영어공부법]‘듣고 받아쓰기’ 1배속→1.5배속 1년쯤 반복 귀가 뚫려



 

처음엔 들리는 것만… 문장 채울 때까지 되풀이
중학 3학년전까지 CNN AFKN 들어본 적 없어

 

“교수님, 영어 듣기가 도대체 늘지 않아요. 어떻게 하면 잘할 수 있을까요?”
제가 가르치는 학생들이 영어 공인 시험을 준비할 때 제게 와서 항상 하는 질문입니다. 글쎄요, 학생들의 마음을 아우를 수 있는 뭔가 명쾌한 답을 주고 싶지만 정답은 언제나 “많이 듣는 것이 최선이야”입니다.
솔직히 희정이도 영어의 달인들이 말하듯이 어린 시절부터 영어 방송을 달고 살았던 아이는 아닙니다. 중학교 3학년이 되기 전까지 CNN이나 AFKN은 들어본 적이 없습니다. 그냥 학교 수업에 충실하고 영어학원에서 하라고 했던 공부만 열심히 했죠.
중학교 2학년 특목고 전문 학원에 갔을 때 선생님이 “희정이가 영어 듣기를 잘 못해 걱정이네요. 듣기 과목을 한 과목 더 들으시죠”라고 말했을 정도니까요. 자극을 받은 희정이는 받아쓰기(dictation)를 정말 열심히 했습니다.
처음 들을 때는 들리는 것만을 적고 안 들리는 것은 또 듣고 또 듣고 하며 완전히 문장을 모두 채울 때까지 들었습니다. 1배속의 영어가 들리자 속도를 빠르게 하고 듣기 시작했습니다. 1.5배속 정도 들으며 받아쓰기를 했습니다. 이렇게 1년 정도 하니 영어 듣기는 영어 교수인 저보다도 훨씬 낫다는 생각이 들 정도였어요.
물론 처음에는 잘 안됩니다. 모두들 그렇게 말하지요. 하지만 성과가 보이지 않더라고 1년, 2년 꾸준히 해 보세요. 중요한 것은 1년을 열심히 해도 2주일 정도 듣기를 하나도 하지 않게 되면 또다시 안 들리게 됩니다. 한꺼번에 많이 하는 것이 아니라 조금씩이라도 매일 하는 것이 중요합니다. 안 들린다고 좌절할 필요도 없습니다. 어차피 영어는 외국어니까요. 그러니 공부하는 것이죠.
영어 듣기가 안 돼 고민인 학생과 학부모들. 입 소문이 난 학원의 듣기 과정도 도움이 되겠죠. 하지만 영어는 자신과의 싸움입니다.
당장 책상머리에 카세트를 가져다 놓고 받아쓰기를 하는 것부터 시작하세요. 지름길은 없습니다.
이현주 ‘난생 처음 영어읽기’ 저자 (감신대 교수)

 

 

▼희정이가 후배들에게▼
받아쓰기 틀린 부분 빨간색 꼭 표시를
ㅋㅋ 별로 틀린 게 없다고? 아니야. 이렇게 되기까지 나도 엄청난 노력이 필요했어. 이상한 것은 아는 단어도 외국인이 말하면 잘 들리지 않아. 독해보다 듣기가 어려운 게 그런 이유인 것 같아.
특히 주어에 동사가 붙은(아포스트로피로 연결된) 경우는 정말로 헷갈려. 너희들도 받아쓰기 틀린 부분을 빨간 펜으로 표시해봐. 내 말이 무슨 뜻인지 알거야.
실력이 늘었는지 확인하고 싶을 땐 속도를 올려봐. 그럼 단박에 알 수 있어

 

................................................................................................................................................

 어떠세요?

 사실 요 딕테이션을 작년에 열라 시켰었거든요.

 근데 할때마다 은근 스트레스더라구요.

 여긴 소유격으로 써야하고, Their랑 There는 들어도 들어도 헷갈리는데

 요거 좀 크면 문법적으로 이해가 되면 정확히 구분해서 쓸 수 있지 않을까?

 괜한 고생이 아닌가 싶어서 접었었거든요.

 누가 확 시원하게 딕테이션의 장, 단점에 대해 설명 좀 해 주세요.... Please~~!!!

 배속듣기도 궁금하구요...

 Kids Times 에 요 배속듣기가 가능하게 되어 있는데 시도는 안 해 봤었는데..

 울 아들놈이 매직트리 하우스를 한동안 듣다가 잠시 멈추고 슈렉 영화 소리듣기를 오래 했었거든요.

 간만에 듣는 매직트리 하우스 소리를 들으며 너무 천천히 말한다고 또렷이 들린다고 했던 기억이 있긴한데

이 방법을 쓰고 계신 분이 있다면 그 또한 경험을 듣고 싶습니다.


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
자소월 2009-03-29 01:50 

전 팝송 좋아하는 거 학창시절에... 테이프 스톱시켜가면서 끊어가면서 가사 받아적었던 기억이... ^^

그 이후론 딕테이션을 해 본 적이 없네요.

데니스는 거의 안 하는지라... 드릴 말씀이 없네요. ^^

고학년이고 또 자기 목표가 확실한 학생들에겐 효과가 있을 듯도 합니다.

lazy 2009-03-28 08:40 

시간 아깝게...ㅎㅎ

 

미샤는 한번도 안해봤고,

파블로는 *선생 시절에 자체 영어경시 결선에 통문장 받아쓰기가 출제되는고로 연습 삼아 했었고..

 

안그래도 다 듣습디다..

 

고속듣기가 필요해질 시점까지 읽기를 끌어올릴 수 있다면

하니비님 말씀처럼 읽기의 힘으로 듣기는 카바가 되더라는 경험..우리도 하고 있고

콱!!!!!!!!!!

내가 맨날 야그했잖여!!!!!!!!!!!!!!!!

 

어쩌면 딕테이션이라는 이 희한한 방법은

귀가 잘 안뚫리는 성인들이 고안해낸

성인을 위한

성인의 공부방법이 아닐까...

그리하여

그렇게 공부해서 나름 효과를 보았던 성인들이

아이들에게 설파하고 있는 것은 아닐까....돌 맞아도 할 수 없지만 나는 늘 그렇게 생각한다오~~ㅎㅎ

 

 
뿔 2009-03-28 10:48:17
아시다시피 모 학원에서 이걸 목숨 걸고 시켰드랬잖아요.
글씨 악필되고, 애들 성격 나빠지고 ... 어미는 입에 거품물고..ㅋㅋ
올해는 절대적으로 줄인다드마..
아적 어린 아그들한테는 그 시간이 아깝다.. 뭐 이런 말씀들이 많으신 것 같은데,
효과를 보고 계신 분은 없는지, 필요하다면 어떤 경우에 활용하면 좋을지 지대로 짚고 넘어가면 좋을 듯 싶어서요.. 맞을 짓 한겨??^^
주울 2009-03-28 01:25 

엉 무서운 딕테이션 ~ 울애는  요거하자하믄 맨발로 십리밖으로 도망갈것이요...

나느  딕네이션 한다는 아그들은 참으로 대단하게 보이더구만요...특별한 애덜 아닐까여??
라케시스 2009-03-28 01:22 

저요~ 딕테이션 하고 있어요~ 울 아이가요..ㅎㅎ

뿔님~ 제가 아는 뿔님 맞으시죠? ^^

 

미국 초등학교 교과서를 듣고 받아써보자 1권을 석달전부터 꾸준히 하고 있어요.

긴 지문도 있고 적당히 짧은 지문도 있는데 하기 전에는 좀 하기 싫어하기는 하지만

일단 하루에 하나만 하고 있어요 스트레스 받지 않게..그런데 하고 나면 또 개운해 하네요..

(참 매일매일 하지는 못해요. 주말에 외할아버지네 놀러가거나 뭐 주중에도 수영끝나고

너무 피곤해 하면 또 못하고..그래도 이틀에 한번은 꼭 하려고 하고 있네요.)

빈칸을 채우는 건 안하고 그냥 스톱해 가면서 통째로 쓰고 있는데요 정말 꾸준히 하면

좋을 것 같아요. 다만 이제 영어를 시작하고 읽기 시작하는 아이들에게는 무리일 것 같구요

제 생각에도 고학년쯤 영어 읽기도 수월하게 되면서 하면 더 효과를 볼 듯 해요..

3학년이고 리딩레벨 3~4점대를 읽고 있는데 미국..받아써보자는 1권(grade1)을 하고 있어요.

그래도 어른보다 훨 낫죠 요즘 아이들이..저는 하라고 하면 하나도 못하겠어요..ㅋㅋ

그래도 다 채운것 보면 꽤 잘하고 있구요. 다른건 안하고 집중듣기 한권과 이것만 하루에 하나

하고 있었는데..이 기사를 보니 든든한 마음이 드네요^^
뿔 2009-03-28 10:56:11
작년 저희 집 경험으로는 아주 많이 들었던 내용들..
즉 주로 돌아가는 LP책들을 dictation 했었는데요, 자주 들었던 내용은 그나마 비교적 쉽게 받아 써내더라구요. 근데도 힘들어했어요. 일단 끊지 않고 죽 들려 주면서 빈 칸을 채워넣는것도 심리적으로 부담스럽고, 팔도 무지 아프댔거든요. ㅡ.ㅡ;;
라케시스님, 진행상황을 곁눈질 함시롱 고학년이 되면 함 다시 시도해 볼까요?^^
꼬실엄마 2009-03-27 22:16 

꼬실이는 쓰는 것을 엄청 싫어해서 딕테이션은 한 번도 시도를 못해봤는데,,,

 

안봐도 알지요. 스펠이랑 시제랑 복수, 단수 엉망일 것이라 짐작은 하는데,,,

 

이런 무서운 성공사례를 보면 흔들리는 엄마맘....

 

우띠, 확 애를 잡아 볼까요? 낑, 안되겠지요===============333

 

중학생 쯤이나 되어서 본인이 목적의식이 강할 때나 시도할 수 있는 방법이지 싶네요.
리체 2009-03-27 20:16 

뿔님...넘 전문적인 글이라..아무도 댓글을 안 다나봐요~~~

난 내가 해도 엄청 틀리더만~~~쩝.
꼬실엄마 2009-03-27 22:17:50
ㅋㅋ, 리체님은 본인이 그런 시도도 하셨세요?

내는 절대로 안할 것이라고 굳은 다짐을......

나중에 애나 잡아봐야지.....

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
25012

 글맛 좋은 원서 소개 릴레이~^^

 [5] 		무소뿔 2009/03/28 3,018 4
25011

 magic tree house외 시리즈물 activity와 teacher's guide..

 [11] 		초롱한별.. 2009/03/28 12,852 19
25010

 초등1학년하루일과입니다. 넘 힘들게하는걸까요?

 [9] 		딸맘 2009/03/28 7,160 0
25009

 5학년요..가르쳐주세요

 [8] 		울고시퍼.. 2009/03/28 3,306 0
25008

 생명의 말씀사-an ican read 1,2 싸요~!

 [3] 		민들레 2009/03/27 2,384 0
25007

 브레인 뱅크와 TTD비교해주세요

 [2] 		지언맘 2009/03/27 1,196 0
25006

 사회성 떨어지고 눈치 없는 7세 남자아이..

 [20] 		영 2009/03/27 2,643 0
25005

 삐삐 롱스타킹 DVD 문의

 [5] 		미키미니.. 2009/03/27 2,595 0
25003

 Henry and mudge 궁금

 [5] 		안콩투 2009/03/27 2,827 0
25002

 prlt3급 tosel starter

 [1] 		고미고미.. 2009/03/27 1,970 0
25001

 윈도우 비스타에서 dk dictionary cd 실행방법을 알려주..

 [1]  답글 1개 ▼ 		상희맘~~.. 2009/03/27 740 0
24999

 Dictation에 관한 기사를 읽고..

[9]  답글 1개 ▼ 		무소뿔 2009/03/27 4,215 0
24998

 롸이팅과 문법은 엄마표로 할때 어떻게 하시나요?

 [4] 		갑작엄마.. 2009/03/27 2,742 0
24997

 교육청에서 주관하는 미술영재시험

[1] 		3초딩맘 2009/03/27 2,030 0
24996

 대구에서 엄마표 진행하시는분들 모임을 만들고 싶어요

 [10]  답글 1개 ▼ 		예의맘 2009/03/27 2,056 1
24995

 듣기만해도 효과있는거죠?

 [2] 		1학년맘 2009/03/27 3,018 0
24994

 낄낄 웃다 잠들게 한 책: 소개 겸 질문

 [10] 		anthropo.. 2009/03/27 3,651 0
24993

 혹시 혈관종 아시는분 (영어아님 죄송~~)

 [9] 		규동맘 2009/03/27 1,740 0
24992

 윤선생테잎이 버려져있어요.

 [3]  답글 1개 ▼ 		1학년맘 2009/03/27 2,298 0
24991

 3년차 리딩 1.4 쉽나요?

 [3] 		고민고민.. 2009/03/27 1,866 0