추천 
[중국어 동화] 악어도 깜짝, 치과 의사도 깜짝!

글쓴이 sahng

등록일 2011-05-12 00:20

조회수 5,407

댓글 14

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEX_090/40

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터

[상현샘동화] eyu_papa_yayi_papa.pps (9.15MB)

[중국어 동화] 악어도깜짝_치과의사도깜짝.hwp (48KB)

쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

그동안 안녕하셨어요? 꽤 오랜만에 들어오게 되었습니다. (^-^')

오늘 소개하는 동화는 우리나라 어린이들에게는 <악어도 깜짝, 치과 의사도 깜짝!>이라는 제목으로

잘 알려진 일본 작가 고미타로의 중국어-영어 이중언어판입니다.

 

이쁜 동화들 많이많이 소개해드리고 싶었는데 그동안 너무 적조했던지라..

맘이 급해져서 동화책 그림을 스캔하고 붙이고..해서 PPT로 서둘러 만드는데 온신경을 쏟다보니

본문에 병음 입혀드리는 것을 깜박했어요..

 

수 일 내로 다시 수정판(ㅋㅋ)을 만들어서 올리도록 하겠습니다. (^-^)

 

내일 오전엔 중국의 문화와 관련된 작은 특강을 하게 되었어요.

어떤 주제로 할까..하다가, 사고/발상의 전환을 위한 자극이 되어주고 싶어서

중국의 신화를 토대로 바라본 내용을 다루는데요.

주어진 짧은 시간 동안 얼마나 효과적인 전달을 할 수 있을지.. 약간 기대도 되고.. 설레기도 하고..그래요.

실수없이 잘 마무리하고 돌아올게요.

 

음성파일도 수정판을 올릴 때 함께 올려볼게요. 너무 늦은 시간이라.. ㅎㅎ

지금 중국어로 동화책을 읽으면 아마.. 식구들이 깜딱! 놀라서 다 깰지도 모르니까요. 헤헤..

 

오늘은 황사가 심하다는데.. 외출하시기 전에 물 많이 챙겨서 마시고 나가세요. (^-^)(-_-)꾸벅~

 


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

6
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
유리마미 2011-08-23 17:10 
아이가 좋아하는 책인데, 넘 감사히 잘볼께요, 좋은 자료감사해요^^
sahng 2011-09-05 01:39:05
유리마미님 안녕하세요?
아가가 좋아하는 책이군요? 저도요~~~~ 그림들이 넘 귀엽죠?
덧글 남겨주셔서 감사합니다~(^-^)
감자돌이 2011-05-24 18:46 

감사합니다.

열심히 보도록 하겠습니다(--)(__)

sahng 2011-05-26 02:26:19
아요~ 별말씀요..
바쁘실텐데 덧글도 남겨주시고.. 오히려 제가 감사드립니다.
덧글을 남겨주시면 막 힘이 나더라구요. ㅎㅎ
좀 전에 음성파일도 올려두었어요. 감자돌이님.
많이.. 부족하고.. 그래서 부끄럽지만... 이렇게 연습하다보면 실력이 좀 더 나아지겠지..해요..
그때까지.. 조금만 너그러이.. 들어주세용~ 감사합니다!!
곰과둥이 2011-05-18 14:48 

너무 감사해요.

이거 영문판 있는데. 정말 아이가 조아하는데.

중국어 버전이라닛!@!

감사히 받아갑니다.

sahng 2011-05-26 02:24:52
아하하.. 영문판 있으세요? 원래 중문판이 이중언어책으로 되어있는 녀석이라
더 친숙하게 받아들일 수 있을 것 같은데요?
덧글 남겨주셔서 감사합니다~
다음 동화도 기대해주세요~(^-^)(-_-)꾸벅..
오드리 햅번 2011-05-16 11:12 

오랫만에 쑥쑥에 들렀더니

중국어 자료가 눈에 띄네요^^

너무 좋은 자료 감사합니다~

중국어 학습지를 하다가 요즘..정체기 인지 방법적인 면에서 갈등을 겪고 있던 참이었는데..

새로운 시각으로 다시 맘을 잡아 보게 되네요.

sahng 2011-05-26 02:23:44
안녕하세요? 덧글달아주셔서 감사합니다.
요즘 정체기에 머무르셨어요? 아마.. 큰 도약을 위한 잠깐 동안의 휴식이실거예요.
좋은 시각으로 받아들여주셔서 감사드리고요. 저도 열심히 노력할게요. 감사합니다!!
재헌지윤엄마 2011-05-14 06:00 

정말 오랜만이네요

그동안 잘 지내셨죠?

전에 올려주신 동화 밤마다 딸래미랑 듣고 있는데

딸래미가 따라 말하는데 발음도 성도도 다 틀리지만 어찌나 귀여운지

이 닦을 때는 수와야~~ 하면서 닦아요

아직 영어로는 말해본 적 없는데 중국어가 재미있는지 그러더라구요

 

물을 꼴깍 삼켜서는 뿌씽뿌씽 쩌양~ 합니다. ㅎㅎㅎ

 

그냥 이렇게 재미있게 받아들이는 것만도 감사하고 옆에서 쳐다보는 저도 재미있네요

 

오늘 동화도 넘 좋네요

저는 영어로도 한글로도 읽어보지는 못했지만 이 작가 책 참 좋아하는데

딸래미도 너무 좋아할 거 같넹요

 

샘 목소리가 너무 귀여우셔서 음성파일 들을 때마다 매번 감동하고 있어요

 

이번 보물같은 자료도 감사히 받아갈께요

복 많이 받으실거옝요

 

 

sahng 2011-05-26 02:21:43
생각을 못하고 골랐던 책인데.. 읽다보니 <이 닦기>표현이 한 번 더 나오네요. (^-^)
따님 목소리가 훨씬 더 귀엽죠? 앙.. 듣고 싶네요.. 수와야~요. ㅎㅎ
저도 이 작가 좋아하는데.. 어머님도 좋아하시는군요..?
지금 막 음성파일을 올렸는데요.
이번에 올린 음성파일은.. 아마... 그리 만족스럽지 못하실거예요.....
앙.. 그래도 너그러이 들어주세요.
귀여운 따님에게도 인사 전해주시고요. 감사합니다!
하양맘 2011-05-13 16:02 

항상 자료들 너무 좋아요.

너무 수고 많으시죠.

저 이 책 너무 재미있게 봤거든요. 그림도 귀엽고.

특강도 화이팅!^^

sahng 2011-05-26 02:18:35
아하하.. 특강.. 저 혼자 신이 나서 즐겁게 마치고 왔습니다.
제가 즐거웠으니. 아마 듣는 분들도 즐거우셨으면..해요. ㅎㅎ 너무 이기적일까요..? 히히..
바쁘신데도 항상 챙겨주시고.. 감사합니다. 건강 조심하셔요~
지연지우맘 2011-05-13 12:24 

그동안 안녕하셨지요?

ㅎㅎ 넘 고맙습니당...

음성파일 목 뽑고 기다릴게요~~

강연도 성공리에 잘 하시고 오세용~~

항상 고마운거 아시죠~~

sahng 2011-05-26 02:17:12
지연지우맘님~ 너무.. 오래 기다리시게 해서.. 별것도 아닌데.. 이리 오랫동안 기다리시게 해서..
죄송하다는 말씀 먼저 올리고 시작해야겠어요...
지금 막~ 올렸습니다.
부족하지만.. 그래도.. 즐겁게 들어주세요. 감사합니다.. 제가 항상 감사드린다는거.. 아시죠?

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
40

 [중국어동화 음성파일]악어도깜짝 치과의사도깜짝

[19]
sahng 2011/05/26 4,638 11
39

 [노래가사] 원숭이 엉덩이는 빨개

[14]
sahng 2011/05/21 8,302 8
38

 중국 조기유학의 두 얼굴

[9]
상해지수.. 2011/05/19 6,283 10
37

 울 아이 중국어 시킬까 하는데....

[10]
나는나비.. 2011/05/19 5,146 4
36

 이웃집토토로를 중국어 dvd 로 어디서 살수있나요?

[3]
아기둘맘.. 2011/05/19 5,404 0
35

 넘 반갑네요...

[2]
효사랑 2011/05/18 3,718 1
34

 [중국어 동화] 악어도 깜짝, 치과 의사도 깜짝!

[14]
sahng 2011/05/12 5,407 6
33

 중국어 1년6개월...도움주세요

[3]
삼지구엽.. 2011/05/09 4,846 0
32

 처음 중국어

[9]
choish26.. 2011/05/08 4,599 2
31

 <엄마표중국어>초간단 얼굴놀이^^

[20]
하양맘 2011/05/02 6,464 12
30

 정말 고민이예요...

[8]
곰돌이 .. 2011/04/23 4,338 2
29

 중국어공부를 하면 한자를 따로 공부하지 않아도 되나요?

[11]
영어마술.. 2011/04/21 6,341 1