쑥쑥몰
> 
요즘 인기 좋은 그 스토리리더가 오늘
일요일 아침!!
도착하여 책을 편 순간
허~~걱~~!!!
같으려니 생각한 Ladybird 버젼의
라이온 킹의 도입부를 비교해 보겠습니다
One day all the animals came to Pride Rock.
They came to see Simba, the new lion cub.
Simba's father was Mufasa.
He was king of all the animals.
Sotry reader 버젼
A joyous day dawned in the Pride Lands.
A lion prince had been born!
The animals gathered at Pride Rock to celebrate the Circle of Life.
They bowed low as the wise baboon Rafiki held Simba high.
King Mufasa and Sarabi watched their cub proudly.
(그간 궁금하던 심바엄마 이름이 Sarabi였군요 ^^)
ㅋㅋㅋㅋ
어떻습니까?
완전 다른 수준이지요??
집에 read it yourself가 세권 있어서 story reader 사면서 좀 망설였거든요
그러나 받아보니 완전 다른 수준이어서
장미는 최소 6개월이나 후에 보여줘야할듯...^^;;;
그럼 이번엔 백설공주를 보겠습니다
Ladybird 버젼
Once there was a beautiful princess.
Her name was Snow White.
Snow White had a wicked stepmother.
The Queen did not like Snow White.
Story reader 버젼
Long ago in a faraway place, there lived a young princess named Snow White.
She had hair black as coal, lips red as a rose, and skin white as snow.
Snow White's stepmother, the Queen, was very cruel.
Hating anyone more beautiful than she, the Queen treated Snow White like a servant.
The princess spent her days scrubbing floors and cooking meals.
오디오 부분에서도 좀 어린 연령이라면
ladybird 버젼의 배경음 없이 책만 읽어주는것이
더 깔끔한 듣기가 될 수도 있을것 같습니다
story reader의 훌륭한 배경음악이 영어음을 좀 묻히게 할수도 있네요
그렇지만 어느정도 연령이 있다면, 영어를 접한 경험이 충분하다면
정말 재미있게 잘 볼것 같습니다
고로...
우리집 story reader는 제것입니다
움하하하하하
준성맘 
SOTRY READER~~~후기
최신
이전
