Ãßõ 
'good grief' ÀÇ ¶æ ¾Æ½Ã´Â ºÐ...

±Û¾´ÀÌ ½ºÄ®·¿

µî·ÏÀÏ 2009-04-12 17:24

Á¶È¸¼ö 4,150

´ñ±Û 4

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/40148

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 

 ¾ÆÀÌ¿Í henry and mudge¸¦ Àдٰ¡  ±Ã±ÝÇØ¼­ ±Û ¿Ã¸³´Ï´Ù

 ½Ã¸®Áî Áß ' under the yellow moon'À̶õ Ã¥¿¡¼­

aunt Sally °¡ Ç³× Áý¿¡¿Í¼­ ÀÔ¿¡ °¡µæ ¸ÔÀ»°ÍÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼­

Ç¿Í ¸ÓÁö¸¦ º¸´Â ¼ø°£ " Good grief !" ¶ó¸ç ¼Ò¸®Ä¡´õ±º¿ä

Àǹ̷ΠºÁ¼± 'ÀÌ·±, ¼¼»ó¿¡'¿Í °°Àº Ȳ´çÇÒ ¶§ÀÇ °¨Åº»ç °°Àºµ¥ ¸Â³ª¿ä?

Àúµµ ¿µ¾î¸¦  Á» ¾È´Ù°í Çß¾ú´Âµ¥

¾ÆÀÌ¿Í ¿µ¾î¸¦ °°ÀÌ Çϸ鼭 »õ·Î ¹è¿ì±âµµ Çϰí

Á¦°¡ ÂüÀ¸·Î ¸ð¸£´Â°Ô ¸¹´Ù´Â°É ´À³¢¸ç

³» ¾ÆÀÌ ÇÑÅ× 'À̰͵µ ¸ð¸£³Ä'¸ç Àý´ë·Î ¾ê±â ¾È ÇÕ´Ï´Ù

¿µ¾î°¡ Àú¸¦ °â¼ÕÇϰԵµ ÇØÁֳ׿ä ^^

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

0
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
¾¦¾¦Â¯ 2009-04-12 23:35 

À̸»ÀÌ    Hattie and the Fox  ¿¡µµ ³ª¿ÀÁö¿ä.

Àúµµ ¹«½¼¸»Àΰ¡? Âü ±Ã±ÝÇØÇϸ鼭 Ã¥À» º¸¾Ò´ø ±â¾ïÀÌ ³³´Ï´Ù.

 

 Hattie and the Fox ¿¡ À̿ܿ¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¨Åº»ç°¡ ³ª¿Í¿ä.

Âü°í°¡ µÇ½Ã¸é ÁÁ°Ú³×¿ä ^^

½ºÄ®·¿ 2009-04-13 23:41:29
ÁÁÀº Á¤º¸ °¨»ç ÇÕ´Ï´Ù ´çÀå ÀÌ Ã¥À» ºÁ¾ß °Ú³×¿ä
ºÎ»ê¸¾ 2009-04-12 17:55 

¿ø·¡´Â ¼Ó»óÇØ¼­ grief¸¦ ¾²·Á´Âµ¥ ³Ê¹« °­ÇÏ´Ï À̸¦ ¿Ï°îÇϰԠǥÇöÇÏ·Á°í god¸¦ ºÙ¿´¾ú´ä´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »ç¶÷µéÀº god¸¦ Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇÏ´Â ÇÇÇØ good¸¦ ºÙÀ̱⠽ÃÀÛÇØ¼­ good grief!¶ó´Â °¨Åº»ç°¡ µÈ ÀÏÁ¾ÀÇ euphemism(¿Ï°î¾î¹ý)Àä. ÀÌ °¨Åº»ç°¡ ³Î¸® ÆÛÁ®¼­ ÀÌÁ¦´Â ¼Ó»óÇÒ ¶§, ³î¶úÀ» ¶§ ½ÉÁö¾î °ÆÁ¤ÇÏ´Ù ¾È½ÉµÉ ¶§µµ ³»¹ñ´Â Ç¥ÇöÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÀÇ aunt°°Àº ³ëÀεéÀÌ ÁÖ·Î ¾²Áö ÀþÀº ÃþÀº ¾²Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

½ºÄ®·¿ 2009-04-13 23:45:06
¾îÂÀ À̸® ÀÚ¼¼È÷µµ ¾Æ½Ã´ÂÁö... ºÎ»ê¸¾´Ô ¾ÆÀ̵éÀº Ãູ ¹Þ¾Ò³×¿ä
¶È¶ÈÇÑ ¾ö¸¶°¡ ¸ð¸£´Â °ÍÀº ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÀ» ÇØ ÁÙ ÅÍÀÌ´Ï... Àúµµ ¿­°ø ÇÒ¶ø´Ï´Ù ^^

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
25271

 ecc³Ä ¹æ°úÈÄ Çб³³Ä...

[3]
Æò¾È 2009/04/12 2,388 0
25270

 °­ºÏÂÊ »ç¸³ÃÊ

Å©¸®½ºÆ¼.. 2009/04/12 1,241 0
25268

 'good grief' ÀÇ ¶æ ¾Æ½Ã´Â ºÐ...

[4]
½ºÄ®·¿ 2009/04/12 4,150 0
25267

 °ø±¸ÁßÀÎ ¸®Æ²Å¬¸®ÅÍ ¾î¶²°¡¿ä??

[1]
°õµ¹ÀÌ 2009/04/12 1,590 0
25266

 ¾¦¾¦Â¯´Ô^^~ ¹æ°¡¿ü¾î¿ä

[4]
ÀçÇö¸¾^^.. 2009/04/12 1,048 0
25265

 Àç´ÉÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â Èû, ±×¸®°í ¹ÝÇ×ÇÒ¼ö ÀÖ´Â Èû.

[35]
ÄÚÄÚ¾Æ 2009/04/12 13,771 38
25264

 Ãʵî5-6 ÇгâÀÌ º¼¼ö ÀÖ´Â ¹®¹ýÃ¥ ÃßõÁ»ÇØÁÖ¼¼¿ä

[2]
Á¤¸°¸¾ 2009/04/12 3,442 0
25263

 Ãʵî2Çг⠵ΰ¡Áö Áú¹® ÀÖ½À´Ï´Ù.

[2]
Çï·Î¸¾ 2009/04/12 2,728 0
25262

 È«¹Ú»ç´Ô °­ÀÇ Àß µé¾ú½À´Ï´Ù.

[3]
Àç۸¾ 2009/04/12 705 0
25261

 ÃÊ1 °ú¿¬ À̹®Á¦ Ç®´Â¾ÆÀ̰¡ Á¤»óÀÎÁö ¸øÇª´Â¾ÆÀ̰¡ Á¤»ó..

[19]
·Î´Ï¸¾ 2009/04/12 5,533 0
25260

 [Ã¥¼Ò°³] Àڳ౳À°Àº 10³â Àü·«ÀÌ´Ù.

[5]
ºêÁÕ 2009/04/11 3,992 0
25258

 È«.Çö.ÁÖ. ¹Ú.»ç.´Ô. ÃÖ°í!!

[20]
ÇØ¿À¸§ 2009/04/11 4,252 0
25257

 ¿µ¾î ¼­Á¡ º¸°í»ì¼ö ÀÖ´Â °÷ Á» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä~

[1]
¼Û¼±Èñ 2009/04/11 1,027 0
25256

 ÇѱÛÃ¥-if¼¼°è»ç-Áú¹®ÇصµµÇ³ª¿ä?

[8]
¿ù°è¼öÀÙ.. 2009/04/11 2,382 0
25255

 È®~ ±âÁõÇØ ¹ö·Á¿ä~~

[3]
È­²öÇϰÔ.. 2009/04/11 1,670 3
25254

 2ÇгâÀÌÁ¦¾ß ¿µ¾îÇÏÀÚ ±×·¯³×¿ä...¸¹ÀÌ Àаí Á¶¾ðºÎŹ¿ä¸Á..

[4]
ÀºÃѸ¾ 2009/04/10 1,952 0
25253

 ¾ÆÀ̵éÀÇ º£½ºÆ® ¿µ¾îÃ¥Àº ¹¹¿¡¿ä?(ÃßõºÎʵå·Á¿ä)

[4]
°¡À»¾ÆÀÌ.. 2009/04/10 3,063 0
25252

 [°øÁö]¿£Á©Å¬·´ ¸®´º¾ó ¿ÀÇÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù!

¿î¿µÀÚ 2009/04/10 1,242 0
25251

 È«¹Ú»ç´Ô ¼ö¿ø¿¡´Â ¾È¿À½Ã³ª¿ä?

[2]
Èû³¿ 2009/04/10 569 0
25250

 È«¹Ú»ç´ÔÀÇ ¼º°ÝÀ¯Çüº° ¿µ¾î°øºÎ¹ý À» µè°í ¿Í¼­.....

[6]
È£ºñ 2009/04/10 4,159 0
û¼Ò³â À¯Çع° Â÷´Ü