[쑥쑥] Wow~~ 정말 신기하네...

Wow~~ 정말 신기하네...
글쓴이 공부맘 등록일 2002-04-19 16:29 조회수 1,187 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/40217

히포님 정말루 고마워요...
공부 많이 해야겠어요...
히포님의 글입니다.
> 질문맘님...<img src="http://www1.ocn.ne.jp/~mmaki/doa.gif">
>
> 안녕하세요.
>
> 왼쪽에 컨텐츠 공모에서 chrstn님글 퍼온 거예요(허락 없이 퍼와서 지송....^^)
>
> 컨테츠 공모에 가셔서 검색란에 제목을 입력해서 검색해 보셔요.
>
> 도움이 되셨으면 해요..좋은 하루되세요...^^
>
>
>
> <HTML>
> <HEAD>
> <STYLE>P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE> <META content="MSHTML 5.00.2722.2800" name=GENERATOR>
> </HEAD>
> <BODY style="FONT-FAMILY: 굴림; FONT-SIZE: 10pt">
> [A First Discovery Book] Let's Look at Animals by Night 
> MOONLIGHT PUBLISHING/ 4~5세 /160*182 (mm)/ book 
> <IMG src="http://www.suksuk.co.kr/goongoo/first/night.jpg">
> 우선 해석부터 올려두겠습니다. 활용예문이 완성되려면 시간이 좀더 걸릴 것 같아서요.
> 
> [영국판의 해석]
> 밤시간, 여러분이 침대에 녹초가 되어 잠이 들어있는 동안, 바깥에는 많은 종의 동물들이 어둠 속에 있답니다.
> 이 책을 통해서 여러분 또한 바깥에 나갈 수 있답니다. 그리고 그들이 무엇을 하는지 보세요.
> 이로 만든 간단한 회중전등 덕분에 이 책의 검은 페이지를 탐험할 수 있어요. 신기할 거에요.
> 
> 회중전등은 마지막 페이지에 있어요. 그걸 눌러 빼서 비닐 페이지(필름지)와 검은 페이지 사이에 끼워넣어 움직여보세요. 밝아지는 걸 보고 놀랄겁니다. 
> 이리저리 움직이면 여러분은 각각의 그림에 숨겨진 것들을 조금씩 발견할 것입니다.
> 
> 많은 동물들은 낮시간에 깨어있거나 바쁘지고 밤엔 잠을 자지요. 우리 처럼 말이에요. 여기 어두워진 후에만 일어나 밖에 나가는 동물이 있답니다. 어떤 동물들이 그런지 찾아 봐요.
> 
> The owl 부엉이 
> 해가 지고나면 부엉이는 조용히 날아다녀요. 때때로 여러분은 그들의(부엉이)울음소리를 들을거에요.
> 이 부엉이는 쥐를 사냥하고 있군요. 쥐는 은신처로 도망가고 있구요.
> 낮동안엔 부엉이 대부분이 조용히 앉아 잠을 잔답니다.
> 
> The cat 고양이 
> 고양이는 밤시간 동안 나가서 사냥하길 좋아해요. 이들은 맛있는 먹잇감-쥐나 작은 새-을 찾아 지붕 꼭대기를 걸어다녀요. 때때로 여러분은 다른 고양이에게 야옹하고 우는 소리를 들을 수 있을 거에요. 자기가 맛있는 먹잇감을 찾았다고 알리는 거랍니다. 고양이들은 낮시간엔 아마도 잠을 자겠죠. 밤에 바쁜 시간을 가졌기 때문이에요.
> 
> The moth 나방 
> 여러분은 어두워진 후 불빛으로 모려드는 벌레를 본 적 있나요. 이들의 대부분은 나방이랍니다.. 큰 공작나방은 낮엔 날 질 못해요. 이것의 날개엔 회색의 무늬가 있어요.
> 
> The bat 박쥐 
> 밤이 되었네요. 박쥐는 먹이를 찾아 은신처를 떠납니다. 박쥐는 민첩해요. 우린 그들이 뭘 보는지는 모르지만 박쥐들은 먹이를 잡거나 어둠 속에서 물체를 피하기 위해서 음파탐지 능력을 필요로 하지요. 아침이 되면 박쥐들은 집으로 돌아갑니다. 이들은 거꾸로 매달려 양날개로 몸을 둘러 싸고 낮동안 잠을 자지요.
> 
> The mouse 쥐 
> 쥐들은 밤에 나와 먹이를 모아오지요. 이 집쥐들은 주변에 놓여있는 맛있는 온갖 것들을 찾아내지요. 그리고 나서 쥐들은 자신의 굴로 돌아가요. 이 암쥐들은 젖을 줄 세 마리의 새끼들이 있어요. 그래서 암쥐는 많이 먹어야한답니다.
> 
> The hedgehog 고슴도치
> 
> 이 생물(고슴도치)은 자신들의 땅굴을 어둡게 둔답니다. 고슴도치들은 다음(민달팽이/지렁이/딱정벌레)과 같은 작은 동물들을 찾으려고 땅을 헤집고 다니지요. 이들은 뱀이나 개구리 그리고 쥐같은 더 큰 동물 또한 먹는답니다.
> 고슴도치가 위험을 감지할 때면 몸을 공처럼 웅크린답니다. 그런 다음 사방에 가시를 내밀지요.
> 
> 다른 많은 동물들은 야행성이거나 주로 밤에 활동을 해요.
> 제네트(genet) / 너구리 / 도어마우스(dormouse) / 멧돼지의 암컷(암멧돼지) / 새끼 멧돼지 / 두꺼비 / 글리스 글리스(또는 살찐 도어마우스)
> 
> 동이 트고 있네요. 새벽이 되요. 밤시간동안 바빴던 동물들은 이제 잠이 들겁니다.
> 
> 다른 동물들은 일어나고 있어요. 새로운 하루를 시작하는 거지요.
> 
> 다음 그림(detail)들은 이 책의 검은 쪽에 있는 것에요. 
> 매직토치를 이용해서 이들을 찾을 수 있나요? 
> 
> 
> 
> [어려운 영어단어]
> be tucked up (英口) 녹초가 되어 있다(be xhausted). 
> get up to …⑴ …까지 가다, …을 따라잡다. ⑵ …에 몰두[열중]하다. 
> cover 보호(물)(protection); 감추기; 〔軍〕 엄호(물), 차폐(물); (보이지 않게) 가리는 것; U (들짐승들새의) 숨은 곳; (일반적으로) 은신처 
> draw …을 (…쪽으로) 잡아[끌어]당기다
> agile 민첩한, 기민한, 재빠른, 날렵한(↔ awkward). 
> sonar n. 소나, 수중 음파 탐지기 
> system [生〕 (신체 기관의) 계통, 조직 
> root <돼지 등이> (먹을 것을 찾아) 코로 땅을 파다(about, around); <사람이> (물건을 찾으려고) 사방을 헤집다(for …). 
> 딱정벌레 昆 a ground beetle 
> nocturnal 〔動〕 야행성의; 밤눈이 밝은 
> genet〔動〕 제네타. ·사향고양이과(科), 유럽산
> raccoon 〔動〕 너구리(동부 아시아산). 
> dormouse n. (pl. -mice) 〔動〕 다람쥐 비슷한 쥐의 일종 
> wild boar －n. 〔動〕 멧돼지(boar)
> sow 1 (성숙한) 암퇘지; (곰 등의) 암컷 
> The dawn was just breaking. 막 동이 트려하고 있었다
> 
> [참고문헌 및 출처]
> <A href="http://www.unidata.ucar.edu/staff/blynds/rnbw.html"></A> 
> <A href="http://kr.engdic.yahoo.com/">야후 영한 사전 http://kr.engdic.yahoo.com/</A>
> <A href="http://100.naver.com/">네이버 백과사전 http://100.naver.com/</A> 
> </BODY>
> </HTML>
> 예전에 올렸던 번역에 내용을 좀더 첨가했습니다. 첫발견 보시는데 조금이나마 도움이 되시길 바랍니다.
>
> <HTML>
> <HEAD>
> <STYLE>P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE> <META content="MSHTML 5.00.2722.2800" name=GENERATOR>
> </HEAD>
> <BODY style="FONT-FAMILY: 굴림; FONT-SIZE: 10pt">
> [A First Discovery Book] Caves(touchlight)
> <DIV class=bodytext>MOONLIGHT PUBLISHING/ 4~5세 /160*182 (mm)/ book </DIV>
> <IMG src="http://kidaree.co.kr/pic/1226/first/caves.jpg">
> 
> [내용설명]
> 전 첫발견 중에서 Let’s look at CAVES를 볼 때면 거대한 대자연의 신비감을 넘어 어떤 두려움을 느끼곤 한답니다. 사실 이 작은 책의 그림만으로 그런 거대한 느낌을 받는 건 아니에요. 그건 아마도 예전에 봤던 책이나 영화나 여행과 같은 직간접적인 기억이 그런 느낌을 주는 것 같습니다.
> 
> 예전에 “버티컬 리미트”란 영화를 본 적이 있어요. 멋진 설경과 K2산의 장엄한 광경 그리고 대자연의 위력을 한껏 즐길 수 있는 영화였는데 그래서 그런지 이 책에서 빙하 속에 만들어진 동굴을 탐험하는 그림을 첨 봤을 땐 아찔한 느낌이 들더군요. 
> 그리고 제주도와 강원도 동해에 있는 천연동굴을 구경한 적이 있는데 동굴안의 서늘함과 축축함 그리고 깊이를 정확히 가늠할 수없는 동굴 앞에서 느꼈던 두려움 등이 생각나서 책의 그림 하나하나가 더욱 생생하게 느껴지더군요. 
> 
> 참 버티칼 리미트란 영화는 최근에 비디오로도 나왔더군요. 12세 이상 관람가이니까 이 연령의 아이가 있다면 함께 보는 것도 괜찮을 듯 합니다.
> 
> 이제 책 내용으로 들어가 볼까요? 내용을 보면서 과학적 자료를 찾아보지요.
> 
> [활용예문1]
> (Seeing the cover)(표지를 보면서) 
> Look at this marvelous scean. (이 멋진 광경을 보렴) 
> Do you know what it is? (이게 뭔지 아니?) 
> Where can we see this? (어디서 이런 것을 볼 수 있을까?) 
> We can see this in the limestone caves. (석회암 동굴에서 볼 수 있는 거야) 
> But we should use torch light because it’s dark in the caves.(하지만 동굴 안은 어두워서 토치라이트를 써야만 한단다.) 
> At the back of this book you will find the paper torch.(이 책 맨 뒷 장에. 종이로 만든 토치라이트가 있단다.) 
> Now, let’s look inside the book. (이제 책 안을 보자.)
> 
> [활용예문2] 석회암 동굴의 한 단면이 그려진 그림을 보면서… 
> What’s this? (이게 뭐지?) 
> It’s a vertical-sectional view of a mountain. (이건 어떤 산의 수직 단면이네.) 
> What can you see on these pages? (뭐가 보이니?) 
> Holes, cracks, something like icicle, stems, pile of stones… (구멍, 금같은 균열, 고드름 같은 것, 기둥들, 돌멩이 무더기…) 
> I wonder how these things were made? (어떻게 이런 게 만들어졌을까?)
> Long times ago, special water melted the rock of limestone.(아주 옛날에 특별한 물이 스며들면서 석회암을 녹였단다.) 
> It made the hole in the rock (이것이 바위 속에 구멍을 만든 거란다) 
> Like this gap on top of the rock and the hole in the middle. (위쪽의 이 틈과 가운데의 구멍처럼 말이야.) 
> As this process going, the gap is larger. (이 과정이 진행되면서 구멍이 점점 커진단다.)
> Larger …larger….and larger… (점점 커지고 커져서…)
> Sometimes two holes combine into one.(때로는 두 개의 구멍이 합쳐지기도 한단다.)
> And sometimes the earth falls down. (어떤 때는 지반이 내려 앉고 말아요.) 
> Can you see the big hole on top of the rock? (위에 이 큰 구멍이 보이니?) 
> And you can see the pile of the earth on the bottom. (그리고 바닥에 흙더미도 볼 수 있을꺼야.)
> We call these holes are sinkhole or doline.(우리는 이 구멍들을 용식함지 또는 돌리네라고 한단다.) 
> At the beneath of cave you can see the stream.(동굴 아래엔 물의 흐름도 보이지.)
> All of these things can be seen at the karst. (이 모든 것들은 카르스트에서 볼 수 있단다.)
> 
> [과학상식] 
> 석회암 동굴은 석회암 지대에 생긴답니다. 
> 그럼 어떻게 해서 동굴이 생기느냐… 
> 중학교 때 배우셨겠지만 이산화탄소가 녹은 물 즉 탄산수가 석회암지대에 스며들면서 석회암을 녹여내면서 만들어진 구멍이 석회암 동굴이랍니다. 그래서 석회암을 녹인 탄산수는 탄산수소칼슘이 녹은 물의 형태지요.
> 화학식은요,. CaCO3＋CO2＋H2O ↔ Ca(HCO3)2 
> 그럼 동굴 안에 생기는 여러 가지 기형적인 구조물들은 어떻게 생겼는가? 
> 그건 동굴이 생기는 과정을 역행하면 된답니다. 천장에서 스며 떨어지는 탄산수소칼슘의 용액이 동굴 안으로 물방울이 되어 떨어질 때 이산화탄소를 함유하는 수분이 공기 중으로 방출되므로, 위와 같은 반응이 식의 왼쪽과 같이 변하여 다시 <A href="/search.naver?where=100&command=show&mode=m&id=154186&sec=1">탄산칼슘</A>이 생기고 이런 반응이 장기간 계속되는 동안에 천장에 고드름 모양으로 매달린 종유석(鍾乳石)이 생기지요. 물론 이런 과정은 아주 느리게 진행되는 것이라 수 천년의 세월을 거쳐야만 구경할 수 있답니다. 
> 구조물로는 천정에 매달린 종유석, 바닥의 석순, 위아래가 붙은 석주(돌기둥) 등이 있답니다. 
> 그리고 동굴·돌리네·지하하천 등이 나타나며, 지표에는 하천과 호수가 발달하지 않는 특성을 지닌 지형을 카르스트라고 합니다. 
> 
> [활용예문3] 다음 장으로 넘겨 검은 바탕의 필름의 동굴내부 그림을 보면서… 
> Let’s look inside the caves. (동굴 안을 들여다보자.) 
> Slide the paper torch underneath the plastic page. (필름지 밑에 종이 토치를 끼워넣으렴) 
> It looks like a jellyfish. (이건 해파리처럼 보이는구나) 
> Now find the same shapes as the picture of top page. (위쪽에 있는 그림과 같은 그림을 찾아보렴)
> 
> [활용예문4] 다음 장으로 넘겨 검은 바탕의 필름의 동굴에 사는 동물 그림을 찾으면서… 
> Look at these animals. (여기 동물들을 보렴) 
> There are a bear, bats, a mouse, alizard, a frog .and a snail. (곰, 박쥐들, 쥐, 도마뱀, 개구리, 그리고 달팽이가 있네.) 
> These animals live in the caves but do not always. (이 동물들이 동굴에 살기는 하지만 항상 그런건 아니야.) 
> When they sleep, hibernate or rear their young they fine the cave. (잠자거나 동면할 때 새끼를 기를 때 동굴을 찾지.) 
> The real cave-dwellers are here.(동굴에서만 사는 것들은 여기에 있어) 
> Using the paper torch, find them. (토치라이트를 이용해서 그 동물들을 찾아보자.) 
> Wow, most of them are nearly colourless. (우와, 대부분이 색깔이 없네.)
> And we can only see the small anmimas. (그리고 작은 동물 밖에 볼 수 없구나)
> [과학상식] 
> 동굴에 사는 동물들은 빛이 거의 없는 곳에 살기 때문에 시력이 잘 발달되지 못한답니다. 그리고 이곳은 먹이가 충분하지 않기 때문에 몸집이 큰 동물들은 살지 못해요. 
> 
> [활용예문5] 다음 장으로 넘겨 다른 동굴을 보면서 줄거운 시간 가지시길..
> Not all caves are part of karst landscapes. (모든 동굴이 카르스트 지형은 아니란다.)
> Let's look another one. (다른 것들을 보자.)
> 
> 
> [영국판의 해석]
> 지구 아래 숨겨진 어떤 곳에선 놀라운 광경의 거대한 세계와 방대한 땅속 생물이 발견되고 있다. 
> 땅속에는 아직 발견되지 않은 굉장히 넓은 공간과 놀라운 광경의 세계가 있다. 
> 
> 여러분이 동굴 탐험가라면 이 책에서 비밀스런 동굴의 세계를 구경할 수 있을 거에요. 
> 이 책에서는, 마치 여러분이 동굴탐험가인 것처럼 비밀스런 동굴을 탐험할 수 있을 겁니다. 
> 
> 종이로 만든 간단한 회중전등으로 이 책의 어두운 페이지들을 여행할 수 있을 거에요. 마술과도 같은 거죠.
> 
> 회중전등은 맨 끝 페이지에 있어요. 전등을 눌러 빼서 필름지와 검은 페이지 사이로 넣어서 움직여보세요. 불이 켜지는 것을 보고 놀랄겁니다. 
> 그 회중전등은 마지막 페이지에 있어요. 그걸 눌러서 비닐 페이지와 검은 페이지 사이에 끼워넣으세요. 
> 
> 이리저리 움직이면 여러분은 각각의 그림에 숨겨진 것들을 조금씩 발견할 것입니다.
> 
> 물은 석회암 암석을 뚫고 수 천년에 걸쳐 조금씩 암석을 침식시키며 아래로 스며들어 지하동굴을 형성하지요.
> 
> 
> 어떤 동굴은 지하 성당같이 생겼어요. 물이 한방울 한방울 떨어지면서 석회 침전물이 다양하고도 신기한 모양의 조각을 만들지요.
> 
> 종유석은 지붕에 매달려있고, 석순은 바닥에서부터 자라나요. 때로는 이들이 만나서 기둥(석주)을 만들기도 하지요. 
> 
> 
> 
> 커튼 주름 모양 / 스파케티 모양 / 외계에서 온 괴물 모양 / 해파리 모양 / 접시더미 모양
> 
> 몇몇 동물들은 잠자거나 동면하기 또는 그들의 새끼를 키우기에 안전한 동굴 입구를 찾아요. 진정한 동굴생활자라 할 수 있는 다른 동물들은 동굴 깊은 곳에 살고 있어요. 이들은 아주 깜깜한 어둠 속에 살기 때문에 이런 동물의 대부분이 무색이거나 눈이 안보지 않아요.
> 
> 동굴 탐험가들은 동굴 속으로 내려가고, 바위의 노출면을 오르내리고, 좁은 통로를 비집고 들어가기 위해서 특수한 장비들이 필요합니다. 그들은 엄격한 안전규칙을 지켜야만 하지요.
> 
> 동굴을 탐험할 때 팽창보트를 타고, 호수를 건너거나, 물 속으로 터널로 잠수를 하거나 폭포를 올라가야 할 일이 있을 지도 모릅니다.
> 
> 프랑스의 라스코 지역의 동굴은 몇몇의 어린이들이 개와 산책을 하다가 발견했어요. 선사시대의 사람들이 동굴의 벽과 지붕에 말, 사슴, 들소, 그리고 야생 소의 그림을 그려뒀어요.
> 
> 
> 그들은 진흙으로 만든 램프에 동물 기름을 담아 불을 태워 동굴을 밝혔지요. 그리고 그림은 오크라톡신과 검은 가루로 그렸고 이것을 속이 빈 동물 뼈를 벽에다가 불어서 그렸어요.
> 
> 햇빛이 거의 닿지 않는 산호초 아래쪽에서, 잠수부들이 동굴과 터널을 발견해요. 이것은 끊임없는 파도에 의해 침식되어 만들어진 거랍니다.
> 
> 여름에 산에서 녹은 눈은 얼음 밑으로 강을 만들어요. 빙하 아래로 얼음으로 덮힌 큰 동굴에서 동굴 탐험가와 과학자들은 수백년 된 얼음을 연구할 수 있지요.
> 
> 선사시대 이래 사람들은 동굴에서 피난처를 찾았다. 사람들이 만든 동굴집은 세계 각국에서 볼 수 있다..
> 
> 
> 미국의 콜로라도에선 퓨블로 인디언이 동굴 도시를 만들었다.
> 
> 
> 프랑스의 앙쥬 / 터키의 카파도시아
> 
> 
> 
> 다음의 세부그림은 이 책의 까만 페이지에 있는 것이에요.
> 
> 
> 여러분은 매직토치를 이용해서 그것들을 찾아낼 수 있나요?
> 
> 
> 
> [어려운 영어단어]
> pothole(underground) noun [C] 〔지질〕 구혈(穴) (강바닥의 암석 면에 생기는 원통형의 구멍) 
> a deep hole formed underground in <A href="cmd_search.asp?key=limestone*1+0">limestone</A> areas by the gradual rubbing and dissolving action of water flowing through the stone 
> potholer British, British and Australian also caver, American spelunker, Australian also speleologist noun [C] n. 동굴 탐험가(spelunker) 
> Potholers often have to squeeze through tunnels that are only a couple of feet high
> torch British and Australian, American flashlight noun [C] ); (英) 회중 전등((美) flashlight). 
> a small light which is held in the hand and usually powered by batteries 
> limestone noun [U] U 석회석[암] 
> a white or light grey rock which is used as a building material and in the making of cement 
> erode verb <암석을> 침식하다, <지형을> 침식 작용으로 형성하다 
> to rub or be rubbed away gradually
> work ones way (…을) (노력하여) 나아가다, 세상에 나오다(into, through …). 
> lime noun [U] 석회 
> a white powdery substance which is used esp. to spread on the land to improve the quality of earth so that crops grow better 
> deposit 퇴적물, 침전물
> stalactite noun [C] U 종유석(鍾乳石) 
> a column of rock that hangs from the roof of a cave and which is formed over a very long period of time by drops of water containing chemicals, esp. lime, falling from the roof of the cave 
> stalagmite noun [C] 석순(石筍) ·동굴 바닥에서 위쪽으로 성장한 것. 
> a column of rock which rises from the floor of a cave which is formed over a very long period of time by drops of water containing lime falling from the roof of the cave 
> pillar noun [C] 기둥
> a strong column made of stone, metal or wood which supports part of a building, or something generally of this shape
> squeeze verb [usually + adv/prep] (좁은 장소 등을) 억지로 지나가다, 비집고 들어가다 
> to force (someone or something) into a small space or a short period of time 
> passage noun [C](주로 英) 복도(corridor); 
> a usually long and narrow part of a building with rooms on one or both sides, or an enclosed path which connects places
> inflate verb 
> to (cause to) increase in size by filling with air 
> inflatable adjective 부풀릴 수 있는, 팽창성의
> dinghy 특히 대형 선박의 적재 보트. (오락용) 보트, 거룻배; 경주용 작은 범선. 
> dive verb [I] (물속으로 머리부터) 뛰어들다, 잠수하다 
> to jump head first into water, esp. with your arms held straight above your head, or to move down, esp. through water
> prehistory noun [U] . 선사 시대 
> the period of human history before there were written records of events
> prehistoric adjective [not gradable] 선사시대의 
> ochre noun [U] 〔生〕 오크라톡신(곡물 속의 고독소 물질) 
> a yellowish orange colour, or a substance obtained from the earth which is used for giving this colour to paints 
> hollow adjective, noun [C] adj. <물건이> 속이 빈, 중공(中空)의 
> having an empty space inside, or (having) a space in the surface of an object 
> coral noun [U] 산호 
> a rock-like substance, formed in the sea by groups of particular types of small animal, that is often used in jewellery or the pinkish orange colour that this substance often is a coral bracelet/necklace 
> coral reef 산호초 A coral reef is a bank of coral, the top of which can sometimes be seen just above the sea. 
> cavern noun [C] 굴, (특히) 큰 동굴 a large cave 
> 
> 
> [참고문헌 및 출처]
> <A href="http://www.unidata.ucar.edu/staff/blynds/rnbw.html"></A>캠브리지 영영사전 <A href="http://dictionary.cambridge.org/">http://dictionary.cambridge.org/</A>
> <A href="http://kr.engdic.yahoo.com/">야후 영한 사전 http://kr.engdic.yahoo.com/</A>
> <A href="http://preview.britannica.co.kr/">브리태니카 온라인 http://preview.britannica.co.kr/</A>
> </BODY>
> </HTML>
>
>
> 
>
>
>
>
>
>
>
>
> 질문맘님의 글입니다.
> > 첫발견 시리리 중 "Animals by Night..."
> > 구입했는데요...어떻게 보는거죠???
> > 뒤에 있는 torch light 사용법 좀 알려주세요...
> > 혹시 해석도 해주실 분 없나요???
> > 너무 모르는 엄마네요...
> > 부탁해요...

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
16325	영어원문vs한글번역 어느것을? 답글 1개 ▼	지애맘	2002/04/20	1,172
	이수정님의 다이어리를 읽어보세요.	전인영	2002/04/23	1,060
16324	언제 어떻게 시작해야할지.. 좀 도와주세요!!! 답글 1개 ▼	초보맘	2002/04/20	1,171
	언제 어떻게 시작해야할지.. 좀 도와주세요!!!	주번	2002/04/20	1,306
16323	대교방송을 어디서..	동글이공..	2002/04/20	1,125
16322	[24-36개월] 'bear아냐 곰이야' 이럴때는 어떡하죠? 답글 1개 ▼	희원맘	2002/04/20	1,175
	[24-36개월] 아이말을 인정해주는 것도.....	파란하늘..	2002/04/20	1,239
16321	놀이만으론 어떨까요?	어떨까요..	2002/04/20	1,205
16320	질문요...이런거 여쭤봐도 되나요?? 답글 1개 ▼	질문맘	2002/04/20	1,111
	질문요...이런거 여쭤봐도 되나요??네~	대답맘	2002/04/20	1,121
16319	줌비니 하느라 유현정님 방송 못봤어요..흑흑	강아지	2002/04/20	1,133
16318	"five little monkeys jumping on the bed" 스토리 텔링 .. 답글 1개 ▼	강들맘	2002/04/20	1,336
	맑은하늘님의 "five little monkeys jumping on the bed"	주번	2002/04/20	1,359
16317	까이유 비디오와 afn의 차이점이 궁금해요 답글 1개 ▼	지각맘	2002/04/20	1,092
	까이유 비디오와 afn의 차이점이 궁금해요	수빈맘	2002/04/20	1,197
16316	여전히 교재를 못고르고 있어요...	태민맘	2002/04/19	1,153
16314	TESOL자격증에 대해 아시는 분 답글 2개 ▼	별이	2002/04/19	1,130
	저의 경험입니다만...	리디아	2002/04/19	1,399
	저도 질문인데요!	박진희	2002/04/21	1,004
16313	9900원이래요..->위씽 시디+테잎 답글 4개 ▼	전진경	2002/04/19	1,668
	키다리에서두 하네요... (냉무!)	전진경	2002/04/20	1,108
	(질문 하나)...	비취	2002/04/19	1,300
	(질문 하나)...	지각맘	2002/04/20	1,194
	여기서두요..^^	hissun	2002/04/19	1,337
16312	밤도깨비님.... 답글 1개 ▼	강찡찡맘..	2002/04/19	1,451
	우선 강의를 들으시면 도움이 될겁니다.	밤도깨비..	2002/04/19	1,146
16311	그림책 번역은...	김진숙	2002/04/19	1,456
16310	외국생활 경험있으신분..조언 좀... 답글 3개 ▼	아녜스	2002/04/19	1,451
	외국생활 경험있으신분..조언 좀...	새리	2002/04/21	1,085
	외국생활 경험있으신분..조언 좀...	지나가는..	2002/04/20	1,106
	자신있게 접하세요..	현재맘	2002/04/19	1,191
16309	마음이 심란합니다. 답글 3개 ▼	아이맘	2002/04/19	1,665
	힘내자 힘.	주명맘	2002/04/19	1,302
	아마 며칠은 잠안올걸요.	보석	2002/04/19	1,291
	그 심정... 백번 이해가 갑니다.	설악이	2002/04/19	1,274
16308	글쓰다가 그림삽입 어찌 하나요? 답글 5개 ▼	장군맘	2002/04/19	1,119
	그림삽입하는 방법	송아지	2002/04/19	1,304
	개인파일을 올리는 방법??	장군맘	2002/04/20	1,184
	스캔한 개인파일 올리는 방법입니다.	송아지	2002/04/20	1,171
	스캔한 개인파일 올리는 방법 test	송아지	2002/04/20	1,046
	HTML 첵크 박스는요...	설악이	2002/04/19	1,210
16307	(급) 한솔 리딩트리 테입이여. 답글 1개 ▼	유주영	2002/04/19	1,233
	(급) 한솔 리딩트리 테입이여.	클린	2002/04/19	1,519
16306	질문이요... 답글 2개 ▼	질문맘	2002/04/19	1,219
	답변이요...	히포	2002/04/19	1,326
	Wow~~ 정말 신기하네...	공부맘	2002/04/19	1,187
16305	유현정님 대교방송 재밌고 유용합니다. 답글 1개 ▼	아나이스..	2002/04/19	1,435
	바쁘시다더니..크크	이선재	2002/04/19	1,163
16304	[일반] 저... 그게... 제가 받아도 될지.... 답글 2개 ▼	자유사랑..	2002/04/19	1,306
	[일반] 자유사랑님. 축하드려요~	김민정	2002/04/19	1,079
	[일반] 뒤늦은 축하도 받아 주실거죠?	밤도깨비..	2002/04/19	1,084
16303	대교에서 하는 세서미 재능에서 하는 세서미?	이영은	2002/04/19	1,216
16302	[영어 그림책] THE WIND BLEW의 테잎이 원래 이런가요? 답글 2개 ▼	보석	2002/04/19	1,286
	[영어 그림책] THE WIND BLEW의 테잎이 원래 이래요.	won 맘	2002/04/19	1,237
	[영어 그림책] 아, 원래 그렇구나.	보석	2002/04/19	1,082

유아영어 게시판