쑥쑥몰
> 
unit8_pizza.MP3 (2.05MB)휴우~~~. 드디어 기말고사 기간도 끝나고 완전한 방학이 되었습니다.
(사실 그렇다고 생각했는데 오늘 기말 레포트 하나가 더 떠서 다들 널부러져 있는 상태...)
며칠 쑥쑥에 들르지 못했어도 유아영어 게시판이 여전히 활발한 것을 보니 기분 좋네요.
기말레포트를 모두 (아니, 거의 모두) 넘긴 기념으로
이번 학기 과제 중 하나였던 스토리텔링 녹음 파일을 올립니다.
마음에 드는 스토리 하나를 골라 아이에게 읽어주는 소리를 녹음해서 제출하는 거였는데,
저는 집에 와있던 조카 (28개월)에게 읽어주는 걸로 했답니다.
중간 중간 원문을 그대로 읽어주는 부분이 나와서 이 음성파일도
저작권 문제가 될 수 있으므로 며칠 후 삭제할 지도 모르겠습니다.
아래의 스크립트는 책의 원문 부분을 뺀, 제가 덧붙인 대화를 정리한 것입니다.
그다지 잘한 것도 아니고 조금 불완전한 부분도 보여서 민망하지만
참고하시라고 용기내서 올립니다.
다들 멋진 크리스마스 게획은 세워두셨는지...
크리스마스 페스티벌 수업에서 했던 말처럼,
제 크리스마스 소원은 한가지입니다.
I wish all the children in the world to be happy at Christmas time!
Pete's a Pizza 그림책 읽기
“Pete’s a Pizza” by William Steig. Can you see this boy?
Do you know what his name is? No? Yes, you do? OK.
His name’s Pete.
(Oh, it’s raining outside.)
Rain, rain, go away. (Can you sing this song?)
Come again another day. Little Petey wants to play.
Rain, rain, go away.
(Who’s Pete’s father? Where’s Pete’s father? Yes, here he is.)
(Oh, Pete looks so miserable.)
(OK, let’s go. Let’s go Petey.)
(Where is the kitchen table? Right. Here it is.)
(OK. Let’s knead the dough. Knead, knead, knead. Can you knead like this? Good. Good. Knead Petey. He’s a dough now.)
(Stretch, stretch.)
(Whee~!)
(Oil. Put some oil on the dough. Where is oil, Soyeon? Right.)
(Where’s the flour? There’s the flour. It’s really talcum powder. It’s not real. It’s not real flour.)
(Sprinkle some tomatoes on Petey.)
(He he he. Look at him. He’s giggling.)
(OK. Put some cheese on Petey. Will you put some cheese? Huh?)
(Tickle, tickle, tickle, tickle..)
(Mm… That makes sense. Right?)
(Let’s put the pizza in the oven. And tick, tick..… Rrrring!)
(Stop there, my little pizza!)
아지맘 
최신
이전
