ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.
´ñ±Û ³²±â±â
È«¶Ê¸¾´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.
>
> ¿¹Àü¿¡ È«±â¿µ´Ô²²¼ ¿Ã·ÁÁֽŠÀÚµ¿Â÷³îÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù.
> ±×¸®°í, °Ô½ÃÆÇ¿¡¼ <b>'ÀÚµ¿Â÷'</b>·Î °Ë»öÇϽøé ÀÚµ¿Â÷¿Í °ü·ÃµÈ ¸¹Àº »çÀÌÆ®¿Í Ã¥µéÀ» Ãßõ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
>
> <ÀÚµ¿Â÷¿¡ °ü·ÃµÈ ¿µ¾îÇ¥Çöµé> by È«±â¿µ
>
> Let¡¯s get in the car.
> Â÷¿¡ ¿Ã¶óŸÀÚ.
> Put the key into the ignition.
> ½Ãµ¿ ½ºÀ§Ä¡¿¡ ¿¼è¸¦ ³Ö¾î.
> Turn the ignition key.
> ½Ãµ¿À» °É¾î.
> Adjust the rear-view mirror.
> ¹é¹Ì·¯¸¦ Á¶ÀýÇÏÀÚ.
> Don't forget to buckle up. Safety counts.
> ¾ÈÀüº§Æ® ¸Å´Â °ÍÀ» ÀØÁö¸¶. ¾ÈÀüÀÌ Á¦ÀÏÀ̾ß.
> Put the car in the reverse,
> ±â¾î¸¦ ÈÄÁø¿¡´Ù ³õ°í,
> Back out of the driveway.
> ÈÄÁøÇؼ ºüÁ®³ª°¡ÀÚ.
> Now, put the car into drive
> ÀÌÁ¦ ±â¾î¸¦ ÀüÁø¿¡´Ù ³õ°í,
> Let's drive out.
> ÀüÁøÇؼ ´Þ¸®ÀÚ.
> Check the gas gauge on the dashboard.
> °è±âÆÇÀÇ ¿¬·á°è¸¦ ºÁ.
> Oh, gas is too low.
> ÀÌ·±, ÈÖ¹ßÀ¯°¡ ¾ó¸¶ ¾ø³×.
> Let's find the nearest gas station.
> °¡Àå °¡±î¿î ÁÖÀ¯¼Ò¸¦ ã¾Æº¸ÀÚ.
> Pull into the gas station.
> ÁÖÀ¯¼Ò·Î Â÷¸¦ ¸ô°í µé¾î°¡.
> Now, open the petrol cap.
> ÀÌÁ¦ ¿¬·á ÁÖÀÔ±¸¸¦ ¿¾î.
> Fill up the car with gas.
> ÀÚµ¿Â÷¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯¸¦ ³Ö¾î.
> Okay, let's roll again.
> ÁÁ¾Æ, ´Ù½Ã Ãâ¹ßÀÌ´Ù.
> Oh, it is starting to rain.
> ºñ°¡ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇϳ×.
> Turn on the windshield wipers.
> ¿ÍÀÌÆÛ¸¦ ÄѺÁ.
> Let up on the gas pedal to slow down.
> °¡¼ÓÆä´Þ¿¡¼ ¹ßÀ» Á» ¶¼°í ¼Óµµ¸¦ ÁÙ¿©.
> The windshield is fogging up.
> â¹®¿¡ ±èÀÌ ¼¸®´Â ±¸³ª.
> Leave the window open a little bit.
> â¹®À» Á¶±Ý¸¸ ¿¾î³õ¾Æ.
> It's stopped raining now so turn off the windshield wipers.
> ºñ°¡ ±×ÃÆÀ¸´Ï, ¿ÍÀÌÆÛ¸¦ ²¨.
> There must be something wrong on the car.
> ÀÚµ¿Â÷¿¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù.
> Pull over to the side of the road.
> ÀúÂÊ ±æ¿¡ Â÷¸¦ ¼¼¿öºÁ.
> Open the hood and look under it.
> Èĵ带 ¿°í ¾ÈÀ» »ìÆìº¸ÀÚ.
> Check the oil and the battery.
> ¿£Áø¿ÀÀÏ, ¹èÅ͸®¸¦ Á¡°ËÇØº¸ÀÚ.
> All clear.
> ¸ðµÎ ±¦Âú¾Æ.
> Now, start the engine again.
> ÀÚ, Â÷¸¦ ´Ù½Ã Ãâ¹ß½ÃÄÑ.
> Look, here's a tunnel.
> ÅͳÎÀÌ ÀÖ³×.
> Turn the headlights on.
> Çìµå¶óÀÌÆ®¸¦ ÄÑ.
> We've been out of the tunnel so turn off the headlights.
> ÅͳÎÀ» ºüÁ® ³ª¿ÔÀ¸´Ï, Çìµå¶óÀÌÆ®¸¦ ²¨.
> The car is so dirty, so it needs washing.
> Â÷°¡ ³Ê¹« ´õ·¯¿ö¼, ¼¼Â÷¸¦ ÇØ¾ß°Ú´Ù.
> Let's go into the car wash.
> ÀÚµ¿ ¼¼Â÷ÀåÀ¸·Î µé¾î°¡ÀÚ.
> And come out clean.
> ±ú²ýÇØ Á®¼ ³ª¿Ô³×.
> Let's speed up to pass the red car.
> Àú±â »¡°£ Â÷¸¦ Ãß¿ùÇϱâ À§ÇØ ¼Óµµ¸¦ ³».
> Oh, slow down again, you might get a speeding ticket.
> ¿À, ¼Ó·ÂÀ» ´Ù½Ã ÁÙ¿©, °ú¼Ó µüÁö¸¦ ¶¼À̰ڴÙ.
> Put turn signal on to turn right.
> ¿ìȸÀüÇÏ°Ô ¹æÇâ Áö½ÃµîÀ» ÄÑ.
> And go into the parking lot.
> ±×¸®°í ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î µé¾î°¡.
> There is a car blocking the gateway.
> Â÷ ÇÑ´ë°¡ ÀÔ±¸¸¦ ¸·°í ¼ÀÖ³×.
> Honk the car for her to get out of the way.
> ºñ۶ó°í °æÀûÀ» ¿ï·Á.
> There's a good spot to park.
> ÁÖÂ÷Çϱâ ÁÁÀº Àå¼Ò°¡ ÀÖ³×.
> Now, stop the car.
> Â÷¸¦ ¼¼¿ì°í,
> Put the car into park.
> ±â¾î¸¦ ÁÖÂ÷¿¡´Ù ³õ°í,
> Pull up the hand brake.
> »çÀÌµå ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ´ç±â°í,
> Turn off the car.
> ½Ãµ¿À» Ä¿.
> Now, get off the car.
> Â÷¿¡¼ ³»¸®°í,
> Lock the car.
> Â÷¹®À» Àá±Å.
>
¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
   |
          |
¹øÈ£ |
Á¦¸ñ |
±Û¾´ÀÌ | µî·ÏÀÏ | Á¶È¸ |
16483 |
¾È³çÇϼ¼¿ä? 52Â÷ °ø±¸¿ä,,,
|
Çϳª¸¾ | 2002/04/30 | 1,446 |
16482 |
The Musical Life of Gustav Mole(À½¾Çµ¿ÈÃ¥)
´ä±Û 5°³ ¡å
|
¸®µð¾Æ | 2002/04/30 | 1,602 |
|
The Musical Life of Gustav Mole(À½¾Çµ¿ÈÃ¥)
|
ÁÖ¿¬¸¾ | 2002/04/30 | 1,263 |
|
Àú ¿Àµð¿À Å×ÀÌÇÁ ÀÖ¾î¿ä.
|
È«±â¿µ | 2002/04/30 | 1,327 |
|
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|
¸®µð¾Æ | 2002/04/30 | 1,178 |
|
The Musical Life of Gustav Mole(À½¾Çµ¿ÈÃ¥)
|
·Î¶ó | 2002/04/30 | 1,330 |
|
ÁÁÀº ÇÏ·çµÇ¼¼¿ä.
|
¸®µð¾Æ | 2002/04/30 | 1,162 |
16481 |
ÀÌ·±Áú¹®ÇصµµÇ´ÂÁö....
´ä±Û 1°³ ¡å
|
jellymin.. | 2002/04/30 | 1,255 |
|
ÀÌ·±Áú¹®ÇصµµÇ´ÂÁö....
|
¹Ú¼÷È | 2002/04/30 | 1,219 |
16480 |
GOGO³ª Let's go¿¡ ´ëÇØ¼ ±Ã±ÝÇÔ´Ù
|
yebby¸¾ | 2002/04/30 | 1,110 |
16479 |
¿Àµð¿ÀºÏ¼¼Æ®Áß Ã¥¸¸ µû·Î»ì¼ø¾ø³ª¿ä?
´ä±Û 1°³ ¡å
|
»õħ¶¼±â.. | 2002/04/30 | 1,091 |
|
±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÀÌÆ®µé...
|
µ¿Èñ¾Öºñ.. | 2002/04/30 | 1,384 |
16478 |
±èÆ÷¸ðÀÓ ÁÖ¼Ò°¡...?
|
hhmom | 2002/04/30 | 985 |
16477 |
Learn to Read ¿¡ ´ëÇØ¼
´ä±Û 2°³ ¡å
|
¾ÆÀÌ»ç¶û.. | 2002/04/30 | 1,291 |
|
Learn to Read ¿¡ ´ëÇØ¼
|
hk21 | 2002/05/02 | 1,095 |
|
Learn to Read ¿¡ ´ëÇØ¼
|
¾Æ±âÆÒ´õ.. | 2002/04/30 | 1,466 |
16476 |
µµ¿ò¸»ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
|
ÁøÈñ | 2002/04/30 | 1,094 |
16475 |
ABD....¶û /¾Æ//ºê//Å©/ ¹ßÀ½ ºñµð¿À¼Ò°èÇØÁÖ¼¼¿ä
|
Ãʺ¸¸¾ | 2002/04/30 | 1,129 |
16474 |
ÇÁ·©Å¬¸° ¿µ¾î³ë·¡ °¡»ç´Â ¾îµð¼ 㳪¿ä?
´ä±Û 1°³ ¡å
|
¼ºÇö¸¾ | 2002/04/30 | 1,062 |
|
¿©±â¿ä.(ij¸¯Åͺ° ÁÖÁ¦°î ¸µÅ©)
|
momJY | 2002/04/30 | 1,170 |
16473 |
Â÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿ì¸®¾ÆÀÌ¿Í ³ª´¼ö ÀÖ´Â ¿µ¾î´ëÈ?
´ä±Û 2°³ ¡å
|
±Ã±Ý¸¾ | 2002/04/29 | 1,106 |
|
Àü¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã ¿µ¾îÇ¥Çö
|
È«¶Ê¸¾ | 2002/04/30 | 1,349 |
|
°í¸¿½À´Ï´Ù.(³Ã¹«)
|
±Ã±Ý¸¾ | 2002/04/30 | 1,010 |
16472 |
¿ìÁÖ¿¡ °üÇѰÍÀ¸·Î Ãßõ Á» ÇØÁÖ¼¼¿ä.
´ä±Û 3°³ ¡å
|
µ¿±ÛÀ̸¾.. | 2002/04/29 | 1,175 |
|
ÀúÈñ ¾ÆÀ̵éÀÌ Àß º¸´Â '¿ìÁÖ' ¸î °¡Áö
|
ÀÚÀ¯»ç¶û.. | 2002/04/30 | 1,202 |
|
Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÇѰ¡Áö¸¸ ´õ...
|
µ¿±ÛÀ̸¾.. | 2002/04/30 | 1,046 |
|
¿ìÁÖ¿¡ °üÇѰÍÀ¸·Î Ãßõ Á» ÇØÁÖ¼¼¿ä.
|
kwsy | 2002/04/30 | 1,227 |
16470 |
µðÁî´Ï¿µ¾î±³½Ç ,ÇÁ·Úº§ 8¹æ½Ä
´ä±Û 2°³ ¡å
|
º£¿¡ºñ2 | 2002/04/29 | 1,373 |
|
µðÁî´Ï¿µ¾î±³½Ç ,ÇÁ·Úº§ 8¹æ½Ä
|
¼¿¬¸¾ | 2002/04/30 | 1,494 |
|
µðÁî´Ï¿µ¾î±³½Ç ,ÇÁ·Úº§ 8¹æ½Ä
|
mama | 2002/04/29 | 1,540 |
16469 |
ÄĸÍ...ǪÇÏÇÏ... ¿°Ä¡ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿Ã¸³´Ï´Ù...
|
¹Ì¿ì | 2002/04/29 | 1,239 |
16468 |
[ÀϹÝ] ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä...Á¦¹ß
´ä±Û 1°³ ¡å
|
ÇÑ»ó°æ | 2002/04/29 | 1,314 |
|
[ÀϹÝ] ¸ð¾ßÁýÀº¿ä.
|
µ¿Èñ¾Öºñ.. | 2002/04/29 | 1,270 |
16467 |
¸®µð¾Æ´Ô ºÁÁÖ¼¼¿ä.
´ä±Û 1°³ ¡å
|
chrismom.. | 2002/04/29 | 1,093 |
|
Àú ¿Ô½¿´Ù!
|
¸®µð¾Æ | 2002/04/30 | 1,106 |
16466 |
[ÀϹÝ] À§¾Å ¿Àµð¿À ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ¹¹°¡ ÁÁÀ»Áö
´ä±Û 1°³ ¡å
|
koso99 | 2002/04/29 | 1,313 |
|
[ÀϹÝ] À§¾Å ¿Àµð¿À ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ¹¹°¡ ÁÁÀ»Áö
|
Æ®·ÎÀÌÄ«.. | 2002/04/30 | 1,401 |
16465 |
hello~
|
Â޿츶¹Ì.. | 2002/04/29 | 1,121 |
16463 |
Àº¹°, ¿©±â¼ À̾߱âÇØµµµÇ³ª¿ä
|
Á¶ÀºÈñ | 2002/04/29 | 1,283 |
16462 |
À§¾Å ¿Àµð¿À¿¡ °üÇØ ¿©Â庼°Ô¿ä.
´ä±Û 5°³ ¡å
|
¹ÎÁö¸¾ | 2002/04/29 | 1,159 |
|
°ü½É°¡Á®ÁֽŠ´Ôµé²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
|
¹ÎÁö¸¾ | 2002/04/30 | 1,010 |
|
À§¾Å ¿Àµð¿À¿¡ °üÇØ ¿©Â庼°Ô¿ä.
|
ÁØÇõ¸¾ | 2002/04/30 | 1,188 |
|
Àúµµ ±¸ÀÔ¿¡ ÇÑÇ¥!
|
È«¶Ê¸¾ | 2002/04/30 | 1,152 |
|
À§¾Å ¿Àµð¿À¿¡ °üÇØ ¿©Â庼°Ô¿ä.
|
koso99 | 2002/04/29 | 1,260 |
|
´äº¯: À§¾Å ¿Àµð¿À¿¡ °üÇØ ¿©Â庼°Ô¿ä.
|
fruits | 2002/04/29 | 1,214 |
16461 |
È÷Ç÷¯´Ô....The secret faily handbook
´ä±Û 1°³ ¡å
|
ºñ´Ï¸¾ | 2002/04/29 | 1,088 |
|
È÷Ç÷¯´Ô....The secret faily handbook
|
팦.. | 2002/04/29 | 1,186 |
16459 |
[¿µ¾î ±×¸²Ã¥] ¼±¹è´Ôµé °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä Á¦¹ß
´ä±Û 2°³ ¡å
|
Èñ¸Á¸¾ | 2002/04/29 | 1,542 |
|
[¿µ¾î ±×¸²Ã¥] ÇìÇì...°â¼ÕÇϽó׿ä..
|
±æ±Â | 2002/04/29 | 1,271 |
|
[¿µ¾î ±×¸²Ã¥] ¼±¹è´Ôµé °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä Á¦¹ß
|
º´±Ô¯ | 2002/04/29 | 1,230 |
16458 |
¿µ¾î¹®ÀÚ ÇнÀ
´ä±Û 3°³ ¡å
|
±Ã±Ý¸¾ | 2002/04/29 | 1,302 |
|
Àú´Â¿ä....
|
Çý¸²»ç¶û.. | 2002/04/29 | 1,379 |
|
±×·³ ¾îµð¼....
|
Á¶Á¤¼÷ | 2002/04/29 | 1,128 |
|
Á¦°¡ »ê °÷Àº....
|
Çý¸²»ç¶û.. | 2002/04/29 | 1,226 |