쑥쑥몰
> 
요즘 우리 아이가(초1) 스카이***의 영어채널을 시청 하는데요
한 동안은 동생이랑(6살) super why, vroom rider, 티거 앤 푸, 리틀아인슈타인 등을 봤었는데
어느 순간 '지크와 유령 친구들'이란 방송을 보기 시작 하면서 소리와 화면이 빠르게
전개되니까 한글 자막을 원하더라구요
첨엔 저도 뭔 말인지 못 알아들어서
보게 허락을 했는데 계속 한글자막으로 보네요 ㅜ.ㅜ
방송이 녹화가 되기에 처음 볼 때는 한글 자막으로 보지만
녹화분을 볼 때는 자막을 가리고 보기로 했는데
녹화된 것 보다는 다음에 새로 방송하는 것 위주로 보다 보니 계속 한글 자막으로 보게 되네요
어제는'프린세스 다이어리'영화를 아주 재밌게 보는데
영어로 이리 즐기면서 본다면 얼마나 좋겠습니까?
달라진 건 스카이*** 신청 해놓고 잘 보질 않았었는데
요즘 스스로 선택해서 즐겨(?) 본다는 거지요 (아마도 자막 때문...)
아예 안 보는 것 보다는 낫겠지요?
한글 자막으로 봐도 영어 듣기에 효과는 있을 까요?
아이와 신경전을 하자니 제가 스트레스 받네요
영어가 뭔지..원.....
민들레 
한글 자막을 원하는 우리 딸 
최신
이전
내용이 어려워 한글자막을 원하는 경우, 저는 자막가려서 보기와 한글자막보여주기를 병행(?)합니다.
한번 한글자막을 보여주고 아이가 내용을 어느 정도 안 후에는 자막을 가리고 여러번 반복 시청해요.
이런식으로 하다보니 아이들이 처움보는 방송이 나오면
"엄마, 처음이니까 자막 보여주세요~!"하더라구요.
하지만 계속 하다보면 아이들이 자막없이 보는 것에 익숙해지는 것을 경험했습니다.
한글자막으로만 보는 것은 저도 고민해봤는데, 아이들이 자막이 있는 경우는 소리에 집중하기보다 한글에 집중하기때문에 별 효과가 없을 것같아요. 어른이 자막을 보면서 귀기울여 소리를 들으면서 영어공부를 하는 것과는 틀린 경우라 생각됩니다.
처음 몇달은 힘드셔도 아이들이 곧 적응하더라구요.그럼
화이팅하세요~!!!