쑥쑥몰
>
몇일 뒤면 출간될 비디오 책을 쓰고 있던 지난 겨울 이었지요.
또 다른 저자이신 홍기영님과 가장 고민한 부분이 책에 다룰 비디오를 선정하는 작업이었어요.
현재 많은 사랑을 받고 있는 비디오는 물론이고, 최소한 올 봄 출시 예정인
비디오까지 빠짐없이 보면서 많은 고민을 했었습니다.
그 때 올 봄 출시 예정이라는 말을 듣고 가장 반가웠던 비디오가
이번에 공동구매하는
레오리오니의 동물 우화와
The Rainbow Fish
Mama Do You Love Me? 였답니다.
개인적으로는 캐릭터 중심의 에피소드 비디오에 좀 지루해 있기도 했었고,
너무 영어 회화 중심의 책과 교재들만 넘쳐나는 것이 아닌가 하는 생각을 가질 때였어요.
영어 그림책 쪽으로도 꾸준히 아이가 Level - Up 과정을 거쳐야 한다고 생각했는데, 특히 제가 좋아하는 레오 리오니 작품 같은 것은 사실 어떻게 접근을 해야 할지 좀 막막할 때이기도 했거든요.
세 비디오는 이런 종류의 고민에 일정한 해답을 준 비디오들입니다.
영어 그림책의 경우, 원작 그림책 비디오가 그림책의 이해에 상당한 도움을 준다는 것을 다시 한번 확인하게 해주는 비디오들이었지요.
Mama Do You Love Me? 같은 작품은 에스키모의 생활을 전혀 본적이 없기 때문인지 영어 그림책을 보는 동안 저희 아이는 옷이 이상하다는 둥, 에스키모가 사는 tent를 보고 캠핑왔냐는 질문까지 했었답니다.
그러더니 비디오를 보더니 영어 그림책의 에스키모의 삶이 담긴 그림들을 이제는 자연스럽게 받아들이는 것 같습니다.
또 그림책 비디오란 매체는 영어 그림책만 보았을 때 보다 훨씬 "Activity" 란 활동이 아주 자연스럽고 편하게 나올 수 있는 매체 라는 것도 확인했어요.
비디오는 동작이나 대사 등이 실제 모습인 동영상으로 소리와 함께 나오기 때문에 아이들이 훨씬 쉽게 따라하기 쉽거든요.
"The Rainbow Fish" 같은 경우엔 책의 많은 부분을 대화로 옮겨 놓았지요.
비디오의 대사를 몇개 따가지고 아이와 무지개 물고기를 인터넷 사이트에서 인쇄해 연극 놀이 같은 것을 했는데 아이가 너무 좋아했어요.
비디오에 나왔던 무지개 물고기의 말투나 대사가 재미있었나봐요.
이렇게 비디오를 보며 활동을 따라 하다 보면 가장 적극적으로 작품과 만나고 있음을 느낄 수 있습니다. 특히 "The Rainbow Fish" 비디오는 출간될 저희 책에도 자세히 다루어 더 애착이 가는 작품이기도 합니다.
레오 리오니 비디오의 경우는 엄마인 제가 앞으로 더 많이 보게 될 것 같습니다.
비디오를 통해 작품에 대한 새로운 해석과 이해를 연습할 수 있기 때문이지요.
레오 리오니 책의 경우는 글과 그림이 너무 확연하게 페이지에서 구별이 되고
문장도 긴 것이 많고, 글 자체가 생각을 필요로 하기 때문인지 저 혼자 책을 읽을 때도 그림이 글과 함께 통합적으로 한꺼번에 들어 오지 않는다는 불만이 있었습니다. 그런데 비디오를 보면서는 한껏 레오리오니의 그림에 빠질 수 있어서 좋았습니다.
또 늘 느끼는 것이 비디오를 보게 되면 책에서 받았던 느낌과는 또 다른 느낌을 얻게 해 준다는 점입니다.
영어 그림책을 읽어 준 다는 것은
영어 실력과 기교만이 필요한 것만은 절대로 아니어서
작품이 가슴에 와 닿게 되면 훨씬 더 신나고 재미있게 아이에게 읽어 줄 수 있기 때문입니다.
그래서인지 저는 늘 새로운 느낌과 작품에 대한 새로운 시각을 재미있게 받아 들이는 것이 유쾌합니다.
상영 시간을 적어 드린다는 것이 또 글이 길어져 버렸네요.
상영 시간은 다음과 같습니다.
Mama Do You Love Me? 와 "The Rainbow Fish는 무자막과 영어 자막으로 두번 처리되어 좀 긴 편입니다.각각 55 분과 50 분입니다.
또 레오 리오니 비디오는 23 분입니다.
도움이 되셨으면 좋겠습니다.
히포님의 글입니다.
> 운영자님..
>
> 그림책 비디오가 각 각 몇분씩 하는지 알려 주세요..
> 별게 다 궁금하죠..ㅎㅎㅎ
> 맛있는 저녁 되세요..^^
>
> 참...쑥쑥명찰(배지)이요...만드실 계획은 없으신지...바쁘신데 죄송합니다..
| [좋은영어 비디오]놓치기엔 너무 아까운 비디오들 |
|---|
|
글쓴이 이수정 등록일 2002-05-08 04:38 조회수 1,655 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
