검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
해석좀 부탁드려요.

글쓴이 캔디맘

등록일 2006-01-09 16:15

조회수 1,215

댓글 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/41099
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
i'm not part of a pair이란 문장이구요, 양말 한짝이 다른 한짝을 잃어버리고 하는 말인데요,(수학동화중) 잘 이해가 가지 않아요. 한켤레의 부분이 아니라는 건지...왜 아닌지...아님 전혀 다른 뜻인지....부탁드립니다. 꾸벅!!!!

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
캔디맘 2006-01-10 16:46 
전체 문장이 i'm missing my match-i'm not part of a pair. 입니다. 제가 임의로 해석하기는 나는 나의 짝을 잃어버려서 한 켤레가 (한 켤레의 구성요소?가)될 수 없어요.part의 뜻이 부분외 구성요소도 있더라구요.다시 한번 조언해 주세요,모스크바님!전반적인 책의 내용은 한 짝을 잃어버려서 속상해 하며 자신의 한 짝을 찾는 내용입니다.
모스크바 2006-01-10 14:37 
모든 문장은 문맥 속에서 이해가 되어질 때가 많지요. 그래서 님이 궁금해하시는 문장이 어떤 상황 속에서 나왔는지 궁금하네요. 님이 생각하시듯 항상 묶여 다니는 한쌍의 하나의 아닌 자신 그대로의 주체성을 주장하고 있는 문장이 아닌가 싶습니다. 앞뒤 내용을 보면 그런가요??^^

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
22992

 노부영책 추가 시기?

 [1] 		코알라 2006/01/10 1,884 0
22991

 그런데요, 가은아빠님....

  답글 1개 ▼ 		성현맘 2006/01/10 1,083 0
22990

 가은아빠, help me~~

  답글 1개 ▼ 		도리맘 2006/01/10 1,066 0
22989

 가은아빠님...^^

  답글 1개 ▼ 		유끼 2006/01/09 1,082 0
22988

 ekbook에서 고고의 영어모험 사신분?

 [6] 		현조맘 2006/01/09 1,554 0
22987

 한글 떼기전 유아영어교육

 [1]  답글 3개 ▼ 		아빠 2006/01/09 1,683 0
22986

 Here are My Hands - Making Foil Man ^^;;

 [6] 		Jiny 2006/01/09 1,412 0
22985

 노부영 말고 그냥 스토리읽어주는 테잎있는 동화책은 어떤..

 [2]  답글 1개 ▼ 		승현마미.. 2006/01/09 1,844 0
22984

 한솔영어 모두 마치면 어디로...

 [3] 		갈등맘 2006/01/09 1,481 0
22983

 ★고고의 영어모험, 비디오6개가 끝인가요?

 [4] 		날개 2006/01/09 1,650 0
22982

 많은 단어에 노출을 시키기 위해

  답글 1개 ▼ 		시온의딸.. 2006/01/09 1,265 0
22980

 ORT, OLW, 런투리드

 [1] 		성민맘 2006/01/09 2,212 0
22979

 해석좀 부탁드려요.

 [2] 		캔디맘 2006/01/09 1,215 0
22978

 영어나라 매직하시는분 .. 어떻게 해줘야할지..

 [1] 		아들맘 2006/01/09 1,312 0
22977

 스토리 붐붐 후회 없을지요...?

 [4] 		재현맘 2006/01/09 1,517 0
22976

 고고의 영어모험

 [2] 		똘똘엄마.. 2006/01/09 1,522 0
22975

 어떻게 시작을 해야 할지..(가은아빠..님..)

  답글 1개 ▼ 		세하맘 2006/01/09 1,089 0
22974

 가은아빠님, 16개월 아이 책과 비디오 문의요...

  답글 1개 ▼ 		성현맘 2006/01/09 1,129 0
22973

 영어왕초보 엄마 어떻하면 좋을까요

 [1] 		유림엄마.. 2006/01/09 1,281 0
22972

 엄마 영어로 말하지마...는 무슨 뜻일까요?

 [6] 		민재맘 2006/01/09 1,359 0