검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
papa please get the moon ....에서요

글쓴이 영어를잘하면

등록일 2006-01-12 07:58

조회수 1,245

댓글 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/41206
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
but no matter how much she stretched에서  matter how much 는 어떻게 해석이 되는건가요 직역좀 해주세요
but the moon kept  getting smaller and smaller에서 kept getting은 어떻게 해석이 되는건가요
 
아이 책을 보면서 문장이 직역이 되야 되는데 직역이 안되는게 많습니다.
너무 답답해요. 아무리 사전을 찾아도 못 끼워 맞추겠어요
무식해서 죄송합니다.

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
구슬맘 2006-01-13 17:13 
keep뒤에 ing가 오면 계속 ~하다라는 뜻이되죠 그리고 smaller & smaller하면 점점더 작아진다 즉 비교급 & 비교급의 형태가 되어 점점 더 ~하다라는 뜻이되구요 정리하면 그러나 달이 점점더 작아지고 있었다라고 이해하시면 되지 않을까 싶네요 keep 뒤에 ing가 오는 형태는 자주 눈에 띄실 거예요 위싱 투게더에서 악단장이 샐리에게 계속 연습하라고 keep practicing 하거든요 그리고 여기서 get 동사를 쓴건 명암이나 날씨 등이 ~한 상태로 되다를 나타낼때 쓰인답니다 열공*^*
모스크바 2006-01-12 08:18 
아무리 손을 뻗쳐도...하고 해석이 됩니다. 아무리 ---하려 해도 되지 않다는 의미구요, 두번째 문장은 계속해서 작아지고 있는 과정을 나타내기 위한 문장입니다. getting smaller를 계속 하고 있다는 의미의 keep입니다. 영어책을 읽으실 때 너무 직역을 하려고 하지 마세요. 아이도 엄마도요. 그냥 그 내용을 이해하시면 됩니다. 영어책 문장을 하나하나 떼어 정확히 이해하려는게 사실 쉽지가 않거든요. 전 책을 보다가 모르는 단어는 거의 찾지 않습니다. 다시 읽고, 또 다시 읽다보면 대충 이런 뜻이겠구나 감만 잡고 있다가 나중에 그 단어를 확인하고 나면 머리에 쏙~ 들어오더라구요. 좋은 책이니까 아이랑 재밌게 읽으세요~~

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
23075

 Hello baby hi mom, Let's play baby OK mom 어디서 팔죠?..

 [3] 		교열맘 2006/01/12 1,453 0
23074

  고민고민 하며 글올립니다. 현명한 답변부탁드립니다.

 [3] 		답답한맘.. 2006/01/12 1,481 0
23072

 만 48개월 아이의 처음 영어는 어떻게..

 		태우맘 2006/01/12 1,173 0
23071

 시사 스토리랜드 어떤가요?

 [2] 		클라라 2006/01/12 1,627 0
23069

 19개월된 우리 막둥이 딸래미 영어 어떻게 시작해야 할지...

 [1] 		쓰리맘 2006/01/12 1,170 0
23068

 ttd 사용 해 보신분

 [1] 		사랑님 2006/01/12 1,287 0
23067

 마더구즈 활용가이드

정휘진 2006/01/12 1,335 0
23066

 잠잘때는 어떤..

 [1] 		미니웅이.. 2006/01/12 1,150 0
23065

 파닉스가르치는방법궁금한데요

 		궁금맘 2006/01/12 1,500 0
23064

 위씽비디오 추천 꼭 부탁드려요!!

 [1] 		헬레나 2006/01/12 1,250 0
23063

 용기얻어 시작합니다.

 [1]  답글 1개 ▼ 		최은숙 2006/01/12 1,417 0
23062

 가은아빠님! 다은이가 이렇게 변해갑니다.

  답글 1개 ▼ 		캔디맘 2006/01/12 1,613 0
23061

 서강 slp 평가 부탁드립니다

 [3] 		서소금 2006/01/12 1,836 0
23060

 아이 영어때문에... 조언부탁드립니다.

 [1] 		지훈엄마.. 2006/01/12 1,344 0
23059

 쑥쑥맘님, 가은아빠님...이 작은 것에 기쁨을...^^*

  답글 1개 ▼ 		성현맘 2006/01/12 1,273 0
23058

 Barney and Friends 노래 가사 좀 부탁드립니다.

 		초보맘 2006/01/12 1,022 0
23057

 5살 미국프리스쿨- 답변 부탁드려요!!

 [4] 		급한맘 2006/01/12 1,394 0
23056

 튼튼교사 추천부탁드려여

 		연연생 2006/01/12 1,160 0
23055

 랩패드(전자책?) 어떤게 좋을까요..

 [5] 		욱이맘 2006/01/12 1,292 0
23054

 papa please get the moon ....에서요

 [2] 		영어를잘.. 2006/01/12 1,245 0