쑥쑥몰
> 
안녕하세요..^_^..
님글 중간 중간에 제 생각을 적어 보아요..^_^...
자유로이 표현한다는 말이 좀 그래요.
그냥 집에 와서 문 열고 들어가면서부터 잠잘때까지 아이와 하는 대화의 80% 이상을 영어로만 할 줄 안다면 기타 여러 가지 교재가 특별히 필요없고, 단지 영어동화책만 하루에 2-3권 읽어주고 하루에 30분씩 영어동요나 스토리 붐붐 테잎(중고로 얼마전에 샀어요. 책은 없고 테입만 있는거) 노래로부는 영어(노부영)만 꾸준히 들려준다면 괜찮을 까요.
대신 제가 집에서 신랑이랑 우리친정엄마랑 하는 이야기는 모두 한국말로 하구요.
제가 어른과 대화할 정도의 영어실력은 아예 없구요.
단지, 유아영어라고 해야 하나.
아이와의 대화는 80% 영어로 가능합니다. 조금 과장해서 말해서요. ^^
엄마가 아이에게 영어로 자유롭게 말해 줄수 있다는 것은 아주 큰 장점
이라 생각해요..^_^.. 그리고 굉장히 효과적이기도 하고요…
문제는 아이가 받아 들이는 영어 와 우리말의 비율인데.. 엄마가 대부분을
영어로 아이에게 말을 해 주더라도 영어의 비율이 우리말을 넘어 가서는
안된다고 생각해요… 우리말 부분에 아빠와 가족의 도움이 많이 필요 하겠지요…
엄마가 영어를 해주는 만큼 이상을 아빠와 가족이 우리말을 해 주어야 한다고
생각해요…
제가 영어를 좋아해서 그럽니다.
발은은 정말 조형기 발음이지만, 영어를 제가 좋아 합니다.
그리고 한국어도 된 창작동화도 그 자리에서 영어로 번역이 더듬더듬 가능하다면
처음에 한국어로 전체 스토리를 죽 읽어주고 그 다음에 영어로 죽죽 읽어준다면
이 방법도 괜찮을까요?
한국어 책을 영어로 번역 하여 읽어 주는 것은 엄마가 우리말로 거의 완벽하게
표현하여 주는 것이 가능 하다면 괜찮지만…. 가능한 우리말 책은 우리말로만
영어책은 영어로만 읽어 주기를 권해요..^_^.. 만일 우리말책이 영어로도
나와 있는 책이 있다면 두권다 구입 하여 읽어 주는 방법은 좋다고 생각해요..
하나하나 번역은 절대 안합니다.
못알아들어도 번역을 절대로 하지 말라는 이야기를 들어서요.
못알아들었다고 한국말로 다시 이야기해주는 습관 들이면, 아니는 마음 속으로
"엄마는 내가 못알아들으면 조금 있으면 한국말로 다시해"라는 계산을(?) 하지 않을까 해서요. 못알아들어서 한국말로 아이가 이야기하면 그 이야기에 대한 영어로 하려고 합니다.
한문장 읽고 한문장 우리말로 해석하는 것은 정말 피해야 된다고
저도 생각해요..^_^.. 아이가 이해를 못하는 부분이 있다면.. 가능한
엄마가 영어로 쉽게 아이가 이해 할수 있도록 설명 하여 줄수 있다면
그것이 가장 좋은 방법이라 생각해요..^_^..
질문의 요지는
엄마의 생활영어가 80% 가능하다면
기타 시중에 나와 있는 교재를 굳이 살 필요가 필을까 해서요.
그래도 꾸준히 동화책과 테입 비디오 한개씩을 당연해 사지요.
그치만 교재에 집중하지 않고 생활영어와 동요로만도 극복이 가능할까요?
가은아빠님과 맘들의 의견 꼭 부탁해요.
전 직장맘이라 시간을 내서 뭐 한다는게 정말 힙듭니다.
화이팅!!!!!!
*오늘 게시판에 올라와있는 가은아빠의 글을 열심히 프린트했어요. 시간날때 하나씩 읽어보려구요*
엄마가 어느 정도 영어가 가능하다면.. 굳이 홈스쿨 교재나 학습지 교재는
필요치 않다고 생각해요…^_^…
가장 좋은 방법은 항상 새로운 영어 동화책을 구입 하면서 아이 에게
많은 영어 동화책을 자주 읽어 주는 방법이 최고라고 생각해요…
그리고 오디오와 비디오를 이용 하고요…. 영어 동화책.. 오디오.. 비디오도
영어 교재라고 한다면 최소한 그 정도의 교재는 필요 하겠죠..^_^…
이렇게 영어 동화책.. 오디오.. 비디오.. 동요를 해 주면서 엄마가
생활속에서 아이에게 영어로 말을 해준다면 틀림 없이 영어를 잘하는
아이로 자랄수 있을 거예요..^_^..
가은아빠
최신
이전
