쑥쑥몰
> 
오늘은 "엄마도 읽자" 마지막 수업이었어요.
지금은 짧아서 깊은 아쉬움만 남네요.
오늘 사정이 있어 못오신다고, 쪽지와 문자로 여러번 양해말씀 해주신 우리 둥이엄마
자소월님께 자료는 잘 전해드렸답니다 ^^
메일로 음성파일 보내드릴께요. 오늘 노래 진짜 좋았는데 아쉬워요!
참참, 오늘 수업에 온, 중학교 1학년 꼬맹이, 이름도 못물어봤네요.
또 기회가 생기면 꼭 다시 보고싶다, 응?
어머니, 또 델구 오세요~~ 내가 꼬맹이 음료라도 한잔 사줬어야 하는데 아쉬워요!
수업중에, 영국식 표현에 대해 이야기 잠깐 했죠.
bloody라는 표현이 영국으로 가면 "very much"라는 의미로 많이 사용된다는 말과 함께,
super 라는 표현은 미국에서 즐겨 쓰는 강조적 표현이지 영국에서는 그만큼 쓰지 않는다는 말도요.
그래서 네이* 찾아서 낱말과 표현의 차이 자료를 발견했어요.
쑥쑥에서 앞으로 진행하는 세미나들, 기회되시면 자주 찾아주세요.
보고 들을 정보들이 꽤 많아요.^^
마지막으로, 부족한 수업 함께 해주신 우리 어머님들 감사했습니다.!
(--)(__)(--)
영국식 표현 | 미국식 표현 | 뜻 |
wait in a queue | wait in line | 줄 서서 기다리다 |
single ticket | one way ticket | 편도표 |
return ticket | round trip ticket | 왕복표 |
give a lift | give a ride | 차로 데려다 주다 |
taxi | cab | 택시 |
caravan | trailer | 분리연결가능 야영전용칸 |
kerb | curb | 인도와 차도 구분턱 |
motorway | expressway, highway | 고속도로 |
bonnet | hood | 자동차후드 |
petrol | gas | 자동차기름 |
accelerator | gas pedal | 가속페달 |
petrol station | gas station | 주유소 |
number plate | license plate | 번호판 |
lorry | truck | 트럭 |
junction | intersection | 교차지점 |
tube, underground | subway | 지하철/지하도 |
roundabout | traffic circle | 로터리 |
boot | trunk | 트렁크 |
windscreen | windshield | 바람막이 앞유리 |
holiday | vacation | 방학/휴가 |
car park | parking lot | 주차장 |
saloon | sedan | 세단형자동차 |
estate | station wagon | 짐칸이 큰 자동차 |
wing mirror | side mirror | 측면경 |
exhaust pipe | tail pipe | 배기통 |
turn signal | indicator | 방향신호기 |
aerial | antenna | 안테나 |
tailback | traffic jam | 교통혼잡 |
flyover | overpass | 고가도로 |
zebra crossing | crosswalk | 횡단보도 |
pavement | sidewalk | 인도 |
영국식 표현 | 미국식 표현 | 뜻 |
flat | apartment | 아파트 |
chest of drawers | bureau | 서랍장 |
lift | elevator | 승강기 |
wash basin | sink (in the toilet) | 세면대 |
ground floor | first floor | 일층 |
first floor | second floor | 이층 |
rubbish | junk | 쓰레기 |
dustbin | garbage can | 쓰레기통 |
lounge/sitting room | living room | 거실 |
telly | TV | TV |
tap | faucet | 수도꼭지 |
hoover/vacuum | vacuum cleaner | 진공청소기 |
let | rent | 임대 |
duvet | quilt | 이불 |
영국식 표현 | 미국식 표현 | 뜻 |
faculty of letters | college of humanities | 인문대학 |
hall (of residence) | dormitory | 대학기숙사 |
primary school | elementary school | 초등학교 |
head teacher | principal | 교장 |
term | semester | 학기 |
composition fees | tuition | 대학공납금 |
postgraduate | graduate | 대학원(생,의) |
nursery | kindergarten | 유치원 |
rubber | eraser | (고무)지우개 |
biro | ball-point pen | 볼펜 |
notice board | bulletin board | 게시판 |
pupil | student | (주로) 중,초등생 |
exercise book | notebook | 연습장 |
reel of Sellotape | roll of Scotch tape | 투명테이프 |
drawing pin | thumbtack | 압핀 |
bulldog clip | clip | 큰 찍개 |
elastic band | rubber band | 고무밴드 |
영국식 표현 | 미국식 표현 | 뜻 |
nappy | diaper | 기저귀 |
trousers | pants | 바지 |
anorak | parka | 파카 |
mackintosh/macintosh | raincoat | 비옷 |
wellington | rain boot | 장화 |
jumper | sweater | 스웨터 |
trainers | running shoes | 운동화 |
plimsolls | sneakers | (고무밑창)실내화 |
flannel | washcloth | 세면용 수건 |
laundry basket | hamper | 빨래 바구니 |
blind | shade | 창문햇빛가리개 |
wardrobe | closet | 옷장 |
clothes peg | clothes pin | 빨래 찝개 |
rucksack | backpack | 배낭 |
tea towel | dish towel | 접시 말리는 수건 |
oven glove | pot holder/oven mitt | 오븐 장갑 |
dinner jacket | tuxedo | 턱시도 |
waistcoat | vest | 양복 조끼 |
pants | underpants | 남자 팬티 cf. 여자 속옷 혹은 팬티 (underwear/ knickers/undies ) |
carrier bag | shopping bag | 비닐 봉지 |
bumbag | fannypack | 허리에 차는 주머니 |
Alice band | hair band | 머리띠 |
plait | braid | 머리땋기 |
parting | part | 가르마 |
영국식 표현 | 미국식 표현 | 뜻 |
pudding | dessert | 디저트 |
aubergine | eggplant | 가지 |
sweets | candy | 사탕 |
jug | pitcher | 물주전자 |
chopping board | cutting board | 도마 |
cookery book | cookbook | 요리책 |
spirits | liquor | 술 |
off-license store | liquor store | 술파는 가게 |
mince | ground meat | 고기 갈은 것 |
ice lolly | popsicle | 막대 아이스크림 |
courgette | zucchini | 애호박 |
tin | can | (통조림)통 |
tin-opener | can-opener | 통따개 |
biscuit | cookie | 비스킷 |
fizzy drink | soda | 탄산음료, ex, 콜라 |
chips | French fries | (맥도날드)감자튀김 |
crisps | potato chips | 감자튀김과자 |
영국식 표현 | 미국식 표현 | 뜻 |
credit account | charge account | 외상, 신용 결제 |
current account | checking account | 당좌계정(수표발행 통장) |
post | mail | 우편 |
post a letter | mail a letter | 편지를 보내다 |
parcel | package | 소포 |
postman | mailman | 우체부 |
post code | zip code | 우편번호 |
reverse charge call | collect call | 수신자 부담전화 |
on hire purchase | on the installment plan | 할부 구입 |
till (cash) | register | 물건 거래 등록기 |
영국식 표현 | 미국식 표현 | 뜻 |
chemist | druggist | 약사 |
chemist's (shop) | drugstore | 약국 |
ironmonger | hardware store | 철물점 |
fishmonger | fish dealer | 어물전 |
chartered account | CPA | 공인회계사 |
compere/MC | master of ceremonies (MC) | 행사 등의 사회자 |
solicitor | attorney | 신임변호사 |
newsreader | newscaster | 뉴스보도자 |
childminder | babysitter | 애 보는 사람 |
영국식 표현 | 미국식 표현 | 뜻 |
trolley | cart | 손수레 (가게, 공항 등) |
pram | baby carriage | 유모차 |
cot | crib | 아기 침대 |
dummy | pacifier | 고무 젖꼭지 |
torch | flashlight | 손전등 |
(sticking-)plaster | Band-Aid | 1회용 반창고, 대일밴드 |
football | soccer | 축구 |
booking | reservation | 예약 |
autumn | fall | 가을 |
Father Christmas | Santa Claus | 산타할아버지 |
hi-fi | stereo | 스테레오 |
film | movie | 영화 |
CV = curriculum vitae resume | 이력서 | |
wendy house | play house | 장난감 집 |
paddling pool | wading pool | 물장구 치는 물통 혹은 수영장 |
climbing frame | jungle gym | 아이들용 놀이기구 |
민경맘 
어스본 퍼스트익스피리언스- 스크립트입니다.
영국식과 미국식 영어의 낱말과 표현의 차이
최신
이전
알리샤님 안녕하세요. 이번에 수업들었던 민경맘이에요.
수업시간에 들었던 음악도 좋았고, 간만에 책도 읽을 수 있어서 좋았는데 아쉽네요.
일주일마다 설레는 마음으로 버스타고 오는 외출이었는데 이제 못하게 되었네요....
사실 엄마도 책읽자 신청하게 된것은 영어를 딱히 좋아한다는 것보다는(죄송^^)
이기회에 책이라도 읽어보자는 것이었어요.
정말 책읽기 힘들어요. 시간이 안나요. T.T
나름 책을 많이 읽는다고 생각했는데(결혼전) 육아와 가사에 한달에 한권 읽기도 힘들어요.
애 넷을 키우려면 바빠야 되는게 당연하겠지만, 점점 애들책만 읽어요.^^
즐거웠던 수업 감사드리구요, 나중에 혹 쑥쑥에서 세미나가 있으면 그때 얼굴이라도 뵈요~~