쑥쑥몰
> 
거길 클릭하시면 있는데...링크 시킬 줄 몰라서 그냥 다 퍼왔어요...^^
제 18 회 우리동네 지도 놀이 (세아이맘님 글입니다)
▶준비물
달력이나 도화지,펜,생종이,풀,가위등....
▶만들기
달력이나 커다란 도화지에 동네에서 볼 수 있는 건물이나 상점등을 그립니다.(펜으로 그리고 색칠해도 되고 색종이등을 이용해 입체적으로 만들어서 붙이면 더 실감나는 놀이를 할 수 있습니다.)동,서,남,북 방위표시를 해주면 방향을 지적하는 놀이도 할 수 있습니다.
1.슈퍼 a supermarket
2.꽃집 a florist, a flower shop
3.문방구점 a ststionery shop
4.서점 a bookshop, a bookstore
5.약국 a pharmacy, a drogstore
6.병원 a hospital
7.치과병원 a dental clinic
8.안과병원 an ophthalmic hospital
9.안경점 an optician
10.장난감가게 a toy shop
11.미장원 a beauty shop
12.식당 a restaurant
13.간이식당 a cafeteria
14.교회 a church
15.성당 a Catholic church
16.절 a Buddhist temple
17.유치원 a kindergarten, a preschool
18.초등학교 a elementary school
19.중등학교 a middle school
20.고등학교 a high school
21.대학교 a university(종합) a college(단과)
22.대학원 a graduate school
23.놀이터 a playground
24.약수터 a mineral spring resort, a spa
25.과일가게 a fruit shop
26.생선가게 a fish shop
27.야채가게 a greengrocery
28.쌀집 a rice store
29.옷가게 a clothing store
30.정류장 a stop, a station
31.부동산 a realter dealer, a realtor
32.철물점 a hardware shop
33.공중목욕탕 a bath house, a public bath 34.온천장 a hot-bath resort
35.정육점 a the butcher's, a meat market
36.반찬가게 a grocery(store)
37.백화점 a department store
38.가구점 a furniture store
39.수영장 a swimming place, pool
40.체육관 a gymnasium, a gym
41.볼링장 bowling alley
42.신발가게 a shoe store
43.금은방 a jewelers(shop)
44.빵가게 a bakery
45.제과점 a confectioners shop
46.도서관 a library
47.화장품가게 a cosmetic shop
48.비디오가게 a video shop
49.은행 a bank
50.주차장 a parking place
51.지물포 a paper goods store
52.극장 a theater
53.방앗간 a rice mill, a mill
54.우체국 a post office
55.경찰소 a police station
56.파출소 a police box
57.공원 a park, a public garden
58.국립공원 a national park
59.서울대공원 Seoul Grand park
60.보건소 a (public) health center
61.구청 a Ward office
62.시청 a City hall
63.동사무소 a down-block office, a dong office
64.세탁소 a laundry, the cleaners
65.여관 a inn, a hotel
▶놀이법
Let's draw our own town map.
우리동네 지도를 그려보자.
This is ours.
이게 우리동네 지도란다.
Let's search the map for our house and other stores.
지도에서 우리집과 다른 상점들을 찾아보자꾸나.
Now, let's go along the buildings.
자 건물들을 따라 걸어보자.
What is this building?
이 건물은 무엇이지?
It's a hospital.
이건 병원이예요.
A Catholic church is in the middle of the our town.
성당은 우리동네 중간에 있다.
A laundry lies between a beauty shop and a supermarket.
세탁소는 미장원과 슈퍼마켓 사이에 있구나.
Our apartment is beside the Han-river.
우리 아파트는 한강가에 있어요.
The teacher is walking out of the library.
선생님이 도서관에서 걸어 나오고 있구나.
The street is lined with shops.
거리에는 상점들이 나란히 줄지어 있구나.
Be careful when you walk across the street.
거리를 건너갈때는 조심해야 한다.
My friend lives opposite our house.
내친구는 우리집 맞은편에 살고 있어요.
This pharmacy is just across from the hospital.
이 약국은 병원 바로 맞은편에 있구나.
The shop just in front of this house is an optician.
이 집 맞은편의 가게가 안경점이란다.
The grandma comes from the opposite direction.
그 할머니가 맞은편에서 온다.
Look carefully in front of you.
앞을 주의해봐라.
A car is running about a 100m ahead.
약 100미터 앞에 차가 달리고 있다
The fifth building from the front is bakery.
앞이서 다섯번째 건물이 빵집이다.
It is dangerous to cross the street immediately in front of or behind a car.
자동차의 바로 앞이나 뒤로 횡단하는 것은 위험하다.
We stand right in front of a cosmetic shop.
우리는 화장품가게 바로 앞에 서있다.
You turn left just before you come to the post office.
우체국 바로 앞에서 왼쪽으로 도세요.
The bakery is right up there.
그 빵집은 바로 앞쪽입니다.
You will find the clothing store about fifth meters ahead.
그 옷가게는 여기서 약 50미터 앞쪽에 있습니다.
There are a parking place at the back of our house.
우리집 뒤에 주차장이 있다.
The high building visible to the right is a hospital.
오른쪽에 보이는 높은 건물이 병원이다.
Make a turn to the left at the next corner.
다음 모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
There are a police station on the left side of the road.
길 왼쪽에 경찰서가 있다.(맨왼쪽에는 the leftmost)
The dental clinic is on the third floor in the building.
치과병원은 그 건물 3층에 있습니다.
How many floors does this building have?
이 빌딩은 몇 층입니까?
This department is a building with fifteen floors plus three basement levels.
이 백화점은 지상 15층, 지하 3층의 건물입니다.
My house is a three-story house.
우리집은 3층 집입니다.
The first floor is a flower shop and my family lives in the second floor
and my grandparents live in the third floor.
1층은 꽃집이고 우리 가족은 2층에 살고 3층에는 할아버지 할머니가 살고 계십니다.
Is the post office far from here?
우체국이 여기서 멉니까?
My house is quite a long way from the bus stop.
우리집은 버스 정류장에서 꽤 멀다.
My house is not far away from a fruit shop.
우리집은 과일가게에서 가깝다.
Namyoung is the nearest ststion to our house.
우리집에서 가장 가까운 역은 남영역이다.
Would you please tell me how to get to the bank?
은행으로 가는 길을 가르쳐주세요.
Which way is the quickest?
어느길로 가야 가장 빠릅니까?
This way is the shorter way to the school.
학교는 이길로 가는것이 더 가깝다.
My friend's house stands to the west(east, south, north) of mine.
내 친구네집은 우리집 서쪽(동쪽, 남쪽, 북쪽)에 있다.
The wind is from the south.
바람이 남쪽에서 불어온다.
We are walking toward the north.
우리는 지금 북쪽을 향해 걷고 있는거야.
☞이 아이디어는 세아이맘님( [email protected])의 컨텐츠를 재구성한 것입니다.
(우당탕탕님 글입니다)제 8회
▶준비물
우드락,우유팩,휴지심,펜,풀등......
▶만들기
동네 모형을만듭니다.
문방구에서 파는 우드락을 밑판으로 하고....
미장원(hair salon), 병원(hospital), 놀이터(playground), 경찰서(a police station)소방서(a fire station),
우체국(post office), 주유소(service station) library, bank, ice cream shop, school, station.....등
건물은 우유팩을 이용해 만듭니다.
우리집(apartment)도 만들고...
장소를 상징할만한 그림을 붙여 놓습니다.
도로도 만들고....횡단보도도 만들고...다 쓰고 난 휴지심을 이용해...신호등도 만듭니다.
사람도 만듭니다.(아이, 엄마, 아빠, 친구들 사진을 요구르트 병에 붙여놓거나..아님..블럭에 있는 사람들을 이용해도 좋습니다...)
빨대를 이용해 교통 표지판도 만들어 주어도 좋습니다.
(one way: 일방통행,no entry: 진입 금지, dead end: 막다른길, short cut: 지름길..)
그외에 주차장도 만듭니다.
[놀이1]
▶놀이법
Wow, This is our town.
Where do you want to go?
I want to go to the library
How do you go to the library?
(How do you go to school? / how do you go home?
how do you go to the park? / how do you go to the bookstore?
how do you go to the museum? / how do you go to the playground?)
I go by car
(I ride my bike/ I walk home/ I take a bus/I take the subway)
Shall we sing a song together?
Ride a bus or ride in a car ride a train or ride a plane
What do you want to ride today.
I want to ride a train today.
OK, You want to ride a car today.
[놀이2]
▶놀이법
상황을 설정하고 아이에게 어디로 가야하는지 물어봅니다.
1. hair salon
Young-jun, Your hair is too long.
Let's get a haircut
Where are you going now?
OK! Young-jun, I'm looking for a hair salon.
We should turn left.
Wow, I can see the hair salon.
Here we are.
It's right here.
This is a hair salon.
2. hospital
Oh, our papa is sick.
Where are we going?
We're going to the hospital.
Let's take him to the hospital.
Which way should we go?
Young-jun, I'm looking for a hospital.
We had better turn right.
Wow, I can see the hospital on the left.
Here we are.
Shall we park our car here?
장소에 맞게 차를 세워놓습니다.
(소방차는 소방서 앞에...구급차는..병원앞에....)
3. playground
Where are we going?
We're going to the playground.
How do you go to the playground?
I take a bus.
Wow, we are here.
Do you want to go down the swing?
Do you want to go on the slide?
Shall we go home now?
Let's come back here tomorrow.
4. park
Do you want to take a walk?
Are we ready?
Yes, Let's go.
This way, Young-jun.
Where are you going?
I'm going to the park.
5. restaurant
I'm very hungry.
Are you hungry?
OK, Let's go to the restaurant
Young-jun, I'm looking for a restaurant.
It's right there.
How do you go to the restaurant?
What do you want to eat?
6. supermarket
Let's go to the supermarket.
We need some fish, and fruits.
How do you go to the restaurant?
I go by car
Here we are.
Let's park a car.
7. service station
Now our car is running out of fuel.
Where are we going?
Wow! It's a service station.
Cars, trucks, and buses often stop at a service station.
You stop here to fill your car with gas.
▶이때 필요한 장소설명
This is a hospital
- A hospital is a place where doctors and nurses take care of sick or injured people
This is a supermarket
- A supermarket is a large shop that sells food and things for the house
This is a post office
- A post office is a place where you can buy stamps and mail letters and parcels.
This is a hair(beauty) salon
- A hair(beauty) salon is a place where people can get a haircut.
This is a fire station
- A fire station is a building where fire engines are kept, and where fire fighters wait until they are called to put out a fire.
This is a police station
- police officers arreste badman and take them to police station.
This is a restaurant
- A restaurant is a place where you can buy and eat a meal.
This is a library
- A library is a place where lots of books are kept on shelves.
You can borrow books to read from some libraries.
This is a bank
- A bank is a safe place where you can keep money. You can take your money out again when you need it.
This is a service station
- A service station is a place where drivers stop to fill their vehicles with gas, check the oil, check the air in their tires, use the washroom, and sometimes buy a snack.
☞이 아이디어는 우당탕탕님([email protected])의 컨텐츠를 재구성한 것입니다.
sunny님의 글입니다.
> 아이와 함께 우리동네 장소놀이를 할때 쓸수 있는 영어표현을 찾고있습니다. 혹시 알고계시는 분이 계시면 가르쳐 주시면 고맙겠슴다. *^.^*
최신
이전
