우리는 가끔 방귀시합을 한다를 영작시
sometimes, we have fart compepipions.
sometimes, we have farting compepipions.
두문장중 어떤게 맞나요.
fart가 동사 명사 다 쓰이는데 그냥 fart 가 자연스러운게 아닌지요..
아래 질문과 마찬가지로
두분의 표현이 다른게 많습니다요..;;;;;;;;;;;;;;;;;;
| 방귀시합에서..fart 가 나을까요..farting가 나을까요. |
|---|
|
글쓴이 고맙습니다. 등록일 2009-06-18 08:48 조회수 446 댓글 1 |
파일을 다운로드 합니다.
우리는 가끔 방귀시합을 한다를 영작시
sometimes, we have fart compepipions.
sometimes, we have farting compepipions.
두문장중 어떤게 맞나요.
fart가 동사 명사 다 쓰이는데 그냥 fart 가 자연스러운게 아닌지요..
아래 질문과 마찬가지로
두분의 표현이 다른게 많습니다요..;;;;;;;;;;;;;;;;;;
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
          |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 26440 | [1] | 고맙습니.. | 2009/06/18 | 446 | 0 |
| 26439 | [45] | 만재아빠.. | 2009/06/18 | 9,491 | 136 |
| 26438 | 두딸엄마.. | 2009/06/18 | 691 | 0 | |
| 26437 | [7] 답글 1개 ▼ | anes윤 | 2009/06/18 | 1,031 | 0 |
| 26436 | 상큼 | 2009/06/18 | 381 | 0 | |
| 26435 | [4] | 고맙습니.. | 2009/06/17 | 621 | 0 |
| 26434 | [1] 답글 2개 ▼ | 보노보노.. | 2009/06/17 | 960 | 0 |
| 26433 | [4] | 황당맘 | 2009/06/17 | 1,453 | 0 |
| 26432 | [1] | 연서맘 | 2009/06/17 | 800 | 0 |
| 26431 | [1] | 일마레 | 2009/06/17 | 814 | 1 |
| 26430 | [1] | 토실이 | 2009/06/17 | 1,148 | 2 |
| 26429 | [2] | 라라 | 2009/06/17 | 589 | 0 |
| 26428 | [47] | 운영자 | 2009/06/17 | 3,467 | 0 |
| 26427 | [48] | 운영자 | 2009/06/17 | 3,252 | 0 |
| 26426 | [13] | 운영자 | 2009/06/17 | 1,893 | 0 |
| 26425 | [12] | 수스 | 2009/06/17 | 2,821 | 5 |
| 26424 | [2] | 아들 엄.. | 2009/06/17 | 978 | 0 |
| 26423 | [6] | 눈반짝 | 2009/06/17 | 1,446 | 0 |
| 26422 | [4] | 샛별마을.. | 2009/06/17 | 1,624 | 0 |
| 26421 | 햇살맘 | 2009/06/17 | 474 | 0 |
we have a farting competition. 이 좀 더 의미가 가깝지 않을까해요.
방귀뀌는 대회니깐요~~ 누가누가 빵빵 잘뀌나? 그런 대회 아닌가요? ㅋㅋ
내용이랑 상관없는 데 예전에 연수때 기숙사에 있을 때 옆 침대 여자애가 방귀를 너무 빵빵하게 껴대서, 전 그녀를 farting girl 이라고 남몰래 불러댔죠. 아직도 그녀의 방귀소리가 귀에 선해요..ㅜㅜ