추천 
방귀시합에서..fart 가 나을까요..farting가 나을까요.

글쓴이 고맙습니다.

등록일 2009-06-18 08:48

조회수 446

댓글 1

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/41580

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

우리는 가끔 방귀시합을 한다를 영작시

sometimes, we have fart compepipions.

sometimes, we have farting compepipions.

두문장중 어떤게 맞나요.

fart가 동사 명사 다 쓰이는데 그냥 fart 가 자연스러운게 아닌지요..

 

아래 질문과 마찬가지로

두분의 표현이 다른게 많습니다요..;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
알리샤 2009-06-18 09:13 

we have a farting competition. 이 좀 더 의미가 가깝지 않을까해요.

방귀뀌는 대회니깐요~~ 누가누가 빵빵 잘뀌나? 그런 대회 아닌가요? ㅋㅋ

 

내용이랑 상관없는 데 예전에 연수때 기숙사에 있을 때 옆 침대 여자애가 방귀를 너무 빵빵하게 껴대서, 전 그녀를 farting girl 이라고 남몰래 불러댔죠. 아직도 그녀의 방귀소리가 귀에 선해요..ㅜㅜ


번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
26440

 방귀시합에서..fart 가 나을까요..farting가 나을까요.

[1]
고맙습니.. 2009/06/18 446 0
26439

 댓글 ( 수정중 )

[45]
만재아빠.. 2009/06/18 9,491 136
26438

 무식엄마 좀 도와주세요.

두딸엄마.. 2009/06/18 691 0
26437

 쥬니비존스 cd만 구할 수 없을까여?

[7]  답글 1개 ▼
anes윤 2009/06/18 1,031 0
26436

 정말 죄송한데요..

상큼 2009/06/18 381 0
26435

 두 영작중에서 어떤게 더 정확하고..나을지요..;;꼭 부탁..

[4]
고맙습니.. 2009/06/17 621 0
26434

 전자사전?

[1]  답글 2개 ▼
보노보노.. 2009/06/17 960 0
26433

 원어민 수업 같이하는데 어이가 없어요...

[4]
황당맘 2009/06/17 1,453 0
26432

 초1 여아 이렇게 지도하는데 어떤가요?

[1]
연서맘 2009/06/17 800 0
26431

 호주 NSW 정부의 독서운동

[1]
일마레 2009/06/17 814 1
26430

 다 동의할 수는 없지만...

[1]
토실이 2009/06/17 1,148 2
26429

 영어독후활동자료 찾아요

[2]
라라 2009/06/17 589 0
26428

 [초대EVENT]가족인형극 애기똥풀 8쌍

[47]
운영자 2009/06/17 3,467 0
26427

 [선착순]버그박사와 함께 하는 창의 캠프 40명

[48]
운영자 2009/06/17 3,252 0
26426

 [초대EVENT]신짜오 몽실 6쌍

[13]
운영자 2009/06/17 1,893 0
26425

 [초등영어진행기]2탄.공부 못하고 싶어하는 아이는 없다.

[12]
수스 2009/06/17 2,821 5
26424

 만재아빠님 도와주세여.. 다른 분들도 봐주세염...

[2]
아들 엄.. 2009/06/17 978 0
26423

 영문법 원정대 어떤가요? 더불어 리팍까지..?

[6]
눈반짝 2009/06/17 1,446 0
26422

 매직트리하우스 번역본을 들였습니다...

[4]
샛별마을.. 2009/06/17 1,624 0
26421

 만재아빠님 또 질문입니다!

햇살맘 2009/06/17 474 0