유창한 아빠 밑에..
버벅대는 엄마..(제..이야기 입니다..허나..님도..그렇다는 가정하에..)
정말 저랑 똑같으시네요~!!
그러나..아빠는 한국어..엄마는..영어로 이야기 한다..
^^ 안녕하세요..
글을 읽고..그냥 갈수가 없네요...흑흑..
저희 남편도..영어로 presentation 을 외국인 앞에서 할 정도의
영어실력이 되는 사람입니다.
처음 영어 시작할때에..그런 남편에게..은근히 기대 했었지만
일년 2개월이 지난 지금까지도 꿈쩍안하고..버티고 있습니다.
요즘에..와서..아이가 문장으로 말을 하게 되니까..
대화를 하기 시작하더군요..
정말...쩝..제가..한 노력은 정말 피눈물에..가깝습니다.
처음 발음교정부터...시작해서
아예 알파벳만 아는 수준부터..출발했다고..보시면..됩니다.(학교때..공부를
전파 했던지라..)
그러나..그런 남편 덕에..저는 많은것을 배웠습니다.
만약..남편이 처음부터 영어를 써주었다면
공부하려는 저는 없었을테고..
무엇인가 해보려고 노력하는 저또한 없었을 겁니다..
아마 쑥쑥에..안들어 왔을지도..모른답니다..(등골이 오싹..^^)
시누 남편이..외국인인데..
처음 대면했을때 (그때는 영어를 안했을때라..) hello 조차
한마디 건네질 못했던..무지의 극치 였던 제가
요즘..많은것을 느끼며 삽니다..
님도..그런것에서..의미를 두심이..어떠실지 감히..조언해 봅니다.
그리고..아이가 문장이 많이 늘게 되면
아빠또한 어쩔수 없이..영어로 설명을 해주게..되더라구요..
그나마..영어로 물어보면..영어로 대답해주는..정도에서..요즘은
만족하고..산답니다.
계속 님이..영어를 써준다에..한표 입니다~
좋은밤 되시구요^^
화이팅~!!
vivian님의 글입니다.
> 얼마전에 글올린 30개월된 남자아이의 엄만데요,
>
> 저희가 학교에서 처음 영어를 접했을때의 낯설음을
> 아이에게까지 전해주고 싶지 않아서, 그리고
> 영어를 썩 잘 하지 못하는 한 사람으로서
> 아이에게 영어 생활환경을 만들어가려고 노력하고 있는 중입니다.
>
> 솔직히 제 영어실력은 대학은 졸업했어도 유창한 편이 아닙니다.
> 말을 하려고 할때면 일단 머릿속으로 생각한 다음에 만들어서
> 겨우겨우 말하는 수준이었는데요,
> 작년 여름부터 유아영어를 외우고 아이와 함께 동화책과 비디오를 보면서
> 자연스럽게 조금씩 나아졌지만 부족한게 너무도 많습니다.
>
> 반면, 아이아빠는 영어로 말하는데에 아무런 지장이 없는 사람입니다.
> 발음은 그저그런데, 말은 외국인과 의사소통에 아무 거리낌이 없을 정도로 유창합니다. 외국생활도 해보고 군대도 카투사 나왔고 아무튼 저와는 비교할 수도 없는 수준이죠.
>
> 근데 이 사람은 아이영어교육에 관심이 너무 없어요.
> 제가 영어로 좀 말을 해주라고 하면 몇 마디 하다가 다시 한국말로 돌아오고...
> 얼마전엔 제가 언제쯤이면 제대로 된 문장으로 아이가 얘기할 수 있을까 고민했더니 '서두르지 말고 조금씩 해'라고 태연한 모습을 보이더군요.
>
> 그래서 저희집은 영어도 잘 못 하는 제가 아이에게 머리싸매며 영어로 말을 걸어주고 있답니다. 애 아빠는 퇴근해서 오면 한국말로 놀아주구요...
>
> 저 조금전에 가은아빠께서 30개월 동안 가은이에게 영어로만 말씀하셨단 사실을 알고 경악했답니다. (정말 존경스러워요,우리 애 아빠에 비하면요) 가은이에게 이중언어생활을 경험하게 하시려고 그러신거라고 생각 되는데 맞나요?
>
> 우리 아이아빠가 영어를 가은아빠처럼 전담해주면 저는 영어 부담에서 조금 벗어날 것 같은데 ... 제가 계속해야할까요, 아니면 애 아빠에게 가은아빠처럼 영어로만 이야기하라고 해볼까요
> 사실 전 이제 영어가 좀 입에 붙긴했지만 한국말이 훨씬 편한 사람이랍니다.
> 전공도 국어교육이구요^^
>
> 이상은,
> 아~ 국어는 손도 안 대고 영어교육에만 힘쓰는 불쌍한 엄마가, 어떻게 애 아빠한테 영어교육을 좀 떠넘겨볼까 하는 마음에서 쓴 글이었습니다...
>
> 아이아빠 본인이 100% 가은아빠처럼 영어를 전담하지 못한다면 앞으로도 계속
> 제가 해야하겠죠? 아니면 가끔이라도 좋으니 참여하게 해야 할까요?
> 어떻게 생각하시나요...
>
쑥쑥몰
> 
최신
이전
