쑥쑥몰
> 
안녕하세요..^_^..
님글 중간 중간에 제 생각을 적어 보아요..^_^…
만 26개월을 향해 달려가고 있는 여아입니다.
한 1년정도 input을 열심히 시킨 결과... output이 조금씩 되고 있는듯 합니다.
엄마가 하는 생활영어(정말 많이 않습니다.^^. 대부분 책에 있는 내용을 이용해서 사용)
나 책을 읽으면 많이 읽어서 인지 대부분 이해를 하는 듯 합니다.
우리말은 좀 빠른 편이라 또박또박 잘 하는 편이고요...
26개월이면 말을 하기 시작 하는 개월수라 생각해요..^_^.. 2돌 무렵에
우리말도 거의 못 하는 아이들도 많은 걸요… 1년 정도 input 이 되었고
이제 2돌 무렵이라면 어떤 형태로든지 output 이 나올시기라 생각 되어요..^_^..
궁금한 사항은요... output이 되고 있는 상황에서... 아이가 정확하지 않게 사용할땐 어떻게 해야하나요?
예를 들면...
behind라는 단어를 책을 통해서 알게되었는데... 어느날부터 물건들을 위에 있건... 옆에있건...대부분 다.. behind라고 대답을 해요. 그렇다고 다른 전치사를 알거나 output이 되는 건 전혀 아니고요.
또... 어느날 외출하는데.. 갑자기.. 엄마보고 watch out이라고 얘길 하더라고요...
전혀.. 상황에 걸맞지 않는 영어를 사용해서.. 이럴땐 어떻게 해야하나... 싶더라고요.
아이가 2돌 무렵에 output 을 보일 때 상황에 맞지 않는 영어를 말하는
것은 저도 겪어 보았네요… 당연한 현상이라 생각이 되어요.. 우리말로도
그 무렵에 말을 제대로 표현을 못하거나 상황에 맞지 않는 말을 할 경우도
많은 걸요..^_^… 아이가 상황에 맞지 않는 output 을 보이면 가능한 자연스럽게
엄마가 아이가 한말을 고쳐서 말을 반복하여 주는 것이 좋다고 생각해요..
예를 들어 아이가 책이 책상위에 있는 것을 “behind table” 이라고 말하면
엄마가 “ No.. it is on the table” 이라고 가능한 자연스럽게 말을 해주는
것이죠.. 한번으로는 고쳐 지지 않을 거예요… 이런식으로 그때 마다 인내심을
가지고 자연스럽게 반복하여 주시면.. 아이가 정확한 표현을 조금씩
하기 시작 할거라 생각해요..^_^..
한국말을 잘 못 사용하면.. 요즘엔(한국말을 잘 하는 시점) 이건 이렇고 저건 저렇고 고쳐줬지만..예전엔 그렇게 하지 않아서.. 영어를 막 뱉으려고 하는 지금 시점에서 굳이 저걸 바로 잡아줄 필요가 있을까.. 싶기도 하고..
다른 한편으로는 한국말로 잘... 설명을 하면... 또 정확히 받아 들이지 않을까.. 하는 생각도 들고 그렇거든요..
우리말로 잘 설명 하는 것은 솔직히 권하고 싶지가 않아요… 가능한 굳이 설명을
해주시지 않아도… 위에서 말한 것처럼 정확한 표현을 자연스럽게 고쳐서 말해
주는 것을 권하고 싶어요..^_^..
혹시 가은이는 이런 비슷한 경우가 없었나요? 영어를 영어로 그냥 받아들이는
아이들에게 생길수 있는 현상같은데... 저만 고민하는건지...
암튼.. 요즘 이것때문에 고민이 많아요... 도움을 주십시요... 진짜 선배님의 도움이
필요합니다. please...
가은이 역시 겪은 현상이고.. 영어로 output 을 시작 하는 아이들에게
많이 볼수 있는 현상이어요..^_^.. 너무 고민하시지 마시고요..^_^…
인내심을 가지고.. 아이를 믿고 기다리며.. 꾸준히 하는 것이 비결인 것
같아요..^_^..
가은아빠
서정맘 
48개월 윤성의 책읽기 동영상 shadowing^^;
최신
이전
