¸ÞÀÏ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ¼­(¹°¾îº¼°Ô Àְɶû¿ä????)

±Û¾´ÀÌ ±ï²á¸¾

µî·ÏÀÏ 2002-06-05 02:06

Á¶È¸¼ö 1,161

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/42543

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
1) ¾ö¸¶°¡ û¼Ò ´ÙÇÏ°í ³î¾ÆÁÙ°Ô.
I will play with you after cleaning the house up.

2) Á» ºñÄÑÁÙ·¡¿ä? ¾ö¸¶ ¹æÁ» ¾µ°Ô.
Can you move a little bit while I sweep the room?

3) ¾ö¸¶ µµ¿ÍÁÙ »ç¶÷?Who¡¯s gonna help mommy?

4) ½ÉºÎ¸§ ÇØÁÙ·¡?
Can you do me a favor? Can you do a little errand for me?

5) »¡·¡¸¦ °³ÀÚ.
Let¡¯s fold clothes.

6) »¡·¡¸¦ ³ÎÀÚ.
How about hanging clothes to dry.

7) µ¿»ý ¶§¸®Áö¸¶.
Don't hit your sister.

8) Àú±â °¡¼­ µÎ¼Õµé°í ¹«¸­ ²Ý°í ÀÖ¾î.
Go over there and sit on your knees with your arms straight up.

9) ³ÊÈñµéÀº ¼¼»ó¿¡¼­ ´Ü Çϳª»ÓÀÎ ¾ð´Ï µ¿»ýÀ̶õ´Ù.
You guys are only sisters in the world.

10) ¼­·Î »ç¶ûÇØ¾ßÁö.
You should love each other.

11) ¸Û¸ÛÀÌ ¶§¸®Áö ¸»°í »çÀÌÁÁ°Ô ³î¾Æ¿ä.
Do not hit the doggie, but be good to him/her.

12) ¿ÜÃâÇß´Ù µ¹¾Æ¿À¸é ²À ¼ÕÀ» ¾Ä¾î¾ß ÇØ¿ä.
You should wash your hands after the outing.

13) ¾Öµé¾Æ ¹ä¸ÔÀÚ.
Kids, it's time for dinner. (lunch/breakfast).

14) ¿À´Ã ¹ÝÂùÀº ¹»±î? Guess what'll be on today's dinner(lunch/bf) table.

15) ¹ä¸ÔÀ» ¶§ Àå³­Ä¡¸é ¾ÈµÅ.
Don't play around when you eat.

16) ¹ä ¸ÔÀ»¶§ µ¹¾Æ´Ù´ÏÁö ¸»¾Æ¶ó.
Don¡¯t play around at the table.

17) À½½ÄÀº ¾É¾Æ¼­ ¸Ô¾î¾ßÁö.
You should sit up when you eat.

18) Æ÷Å©¸¦ µé°í µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é À§ÇèÇØ.
It's dangerous to walk around holding the fork.

19) ÀÌ ±¹ ¶ß°Å¿ì´Ï±î ÈÄÈÄ ºÒ¸é¼­ ¸Ô¾î.
The soup is very hot. Keep puffing as you eat.

20) ¿ìÀ¯´Â ¸ö¿¡ ÁÁ¾Æ¿ä.
Milk does a body good

21) Àú·± ¿ìÀ¯¸¦ ½ñ¾Ò±¸³ª.
Oh, you spilt the milk.

22) ÈÞÁö(orŸ¿ù)·Î ´Û¾ÆÁÙ°Ô.
Let me clean it up for you with this paper towel.

23) ´Ù ¸ÔÀº ÄÅÀ̳ª ¼ù°¡¶ô ºÎ¾ý¿¡ °¬´Ù ³õ°í ¿À¼¼¿ä.
Take your empty cup and the spoon to the kitchen please.

24) Ä¿Çǰ¡ ¸¶½Ã°í ½Í³×
I want some coffee.

25) ¹» ¸¶½Ã°í ½Í´Ï?
What would you want?

26) ´Ù ¸¶¼Ì´Ï?
Are you done drinking?

27) ³Ê ½Ä¿åÀÌ ¾ø´Ï?
You don't seem to have a good appetite

28) ¹äÇ®ÀÌ ¹ÙÁö¿¡ ¹¯¾ú³×. ¾ö¸¶°¡ ¶¼¾îÁÙ°Ô.
Honey, you've got some rice on your pants.
Let me get it off.

29) ¼Õ°¡¶ô¿¡ °íÃßÀåÀ» ¹¯Çû´Ù.
I got hot pepper paste on my finger(s)

30) ¼Õ°¡¶ô¿¡ °íÃßÀåÀÌ ¹¯¾ú´Ù.
My finger(s) got hot pepper paste on it(them).

31) »çÅÁ±îÁÖ¼¼¿ä.
Please unwrap this candy for me.

32) »ç°ú ²®Áú ¹þ°ÜÁÙ±î?
Do you want me to pare the apple for you?

33) ÀüÀÚ·»Áö¿¡¼­ ±×¸©À» ²¨³» ÁÖ¼¼¿ä.
Please take the plate out of the micro-oven.

34) ³ÃÀå°í¿¡ µé¾îÀÖ´Â ±èÄ¡³ª ¿ìÀ¯¸¦ ²¨³» °¡Á®´ÙÁÙ·¡?
Can you bring me the Kimchi and the milk from the fridge?

35) ÀÌ Àå³­°¨ »óÀÚ ¾È¿¡ ÀÖ´Â°É ´Ù ½ñ¾Æ º×ÀÚ.
Let's take everything out of your toy box.

36) Ã¥À» ÇԺηΠÂõÀ¸¸é ¾ÈµÇ¿ä.
Don't tear the book.
You shouldn't tear books like that.

37) tv¾Õ¿¡ ´Ù°¡°¡Áö¸¶
Don't get too close to the TV.

38) ¿À´Ã ±× ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ÈÇÑ´ë"
That program won't be on air today.

39) ¼Ò¸® Á» ÁÙ¿© ÁÙ·¡?
Can you please turn it down?

40) ¿Àµð¿À ²¨ ÁÖ¼¼¿ä.
Please turn the audio off.

41) µÚ·Î ³ª¿Í
Come on, move back a little bit.

42) ±×³× Å¿öÁÙ±î?
Do you want me to push you on swing?

43) (±×³×¿¡¼­)³»·ÁÁÖ¼¼¿ä
Let me get off.

44) ÄÄÇ»ÅÍ (ÀÎÅͳÝ)ÇÏ´Â ÁßÀ̾ß.
I am surfing the web (internet).(ÄÄÇ»ÅÍ ÇÒ¶§..Àǹ̰¡ È®½ÇÄ¡ ¾ÊÁö¸¸...)

45) Àå³­°¨ ±âÂ÷°¡ °íÀåÀÌ ³µ±¸³ª.
Your train has broken.

46) ¾ö¸¶´Â °íÄ¥ ¼ö°¡ ¾ø±¸³ª,
Mommy can't fix it.

47) ¾Æºü ¿À½Ã¸é ºÎÅ¹ÇØº¸ÀÚ
Let's ask dad to fix it once he gets home.

48) ¾ö¸¶ ¹Ù»Ú´Ï±î, ¾Æºü¿¡°Ô ¸»ÇÒ·¡?
Honey, why don't you ask your dad to do it?

49) ¾Æºü°¡ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ°í ÀÖ¾î¿ä.
Daddy is on the phone.

50) ¾ö¸¶ ¿å½Ç¿¡ ÀÖ´Ù.¿å½Ç·Î ¿Í¶ó.
Mommy is in the bedroom. Come over here

51) ³»°¡ Áö±Ý ¹«¾óÇϰí ÀÖÁö?
Can you tell what I'm doing now?

52) ¸ñ¿åÇϰí ÀÖ¾î
I'm taking a bath/shower.

53) ¿ì¸®¾Æ°¡ ¸ñ¿å½ÃÄÑÁÙ±î?
Do you want to take a bath too?

54) ¸ÕÀú ¾ó±¼À» ¾Ä¾î¿ä.
First, let's wash your face.

55) ±× ´ÙÀ½ ´«, ÄÚ, ÀÔ
Then, wash your eyes, nose, and the mouth..

56) Äڷδ ¼ûÀ» ½¬°í
You can breathe thru your nose..

57) ¾Æ!±Í¸¦ ¾È¾Ä¾ú³×.
Oops! We forgot to wash your ears.

58) µÚ µ¹¾ÆºÁ. (¸ñ¿åÇÒ¶§ ȤÀº ¼ö°ÇÀ¸·Î ¸ö ´ÛÀ»¶§)
Turn around, facing mommy.

59) Á¥Àº ¿Ê °¥¾ÆÀÔÀÚ.
Let's get changed. It's all wet.

60) ¿Ê ÀÔÇôÁÙ²².
Let me help you getting dressed.

61) ¼ÕÅé ±ðÀÚ.
Let's trim your fingernails.

62) ¾ö¸¶°¡ ÀÌ ´Û¾Æ ÁÙ²².
Let me help you brushing your teeth.

63) ¡¯¾Æ¡¯ÇÏ°í ¹ú·ÁºÁ
Say Ahhh~.

64) ÀÚ µÆ´Ù. Çú¹Ù´Ú Á» ´Û°í Çó±¸ÀÚ.
OK, we're done. Rinse your mouth after scraping your tongue a little bit.

65) ¸Ó¸® ºøÀÚ.
Let's comb your hair

66) ¸Ó¸® ¾î¶»°Ô ÇØÁÙ±î?
How do you want your hair done?

67) ÇÑ °¥·¡·Î ¹­À»±î?
How about the ponytail style?

68) µÎ°³·Î ¹­¾î ÁÖ¼¼¿ä.
Please bind my hair in two.

69) ¿À´ÃÀº ¸Ó¸®¶ì ÇÏÀÚ.
Let's wear a headband/hairband today.

70) ¸Ó¸®ÇÉ ²ÈÀÚ.
Why don't we put this pin on your hair?

71) ¸Ó¸®°¡ ¾û¸ÁÀ̳×(ÇëŬ¾îÁ³³×)
Your hair looks messy.

72) ¿¹»Ú°Ô ´Ù½Ã ºøÀÚ
Let's comb your hair.
Let's do your hair again.

73) ¾ö¸¶°¡ ÇÉ ²È¾ÆÁÙ²²
Let me put this pin on your hair.

74) ¸Ó¸® ¹­ÀÚ
Let's bind your hair up.

75) °¡¸¸È÷ Á» ÀÖ¾îºÁ
Stay still for one second.

76) Á¶±Ý¸¸ Âü¾Æ.
It won't take that long.(¿À·¡ °É¸®Áö ¾ÊÀ»°Å¾ß)
You look wonderful with that pin on.

77) ºÁ! ÈξÀ ÀÌ»ÚÁö?
See~ . You look much better, right?

78) ħ´ë¿¡ ¿Ã¶ó°¡ÀÚ.(ÀáÀÚ·¯)
Come on, let's get on the bed now.

79) º£°³´Â Àå·Õ¾È¿¡ ÀÖ´Ù.
Your pillow is in the wardrobe.

80) ÀÌºÒ µ¤ÀÚ.
Pull the blanket.

81) ÁÁÀº²Þ ²ã¿ä.
Have a sweet dream.

82) ¾î¸°ÀÌÁý Àß °¬´Ù ¿Ô´Ï?
Did you enjoy your day at the daycare?

83) ¿À´ÃÀº À¯Ä¡¿ø ½¬´Â ³¯À̾ß.
The kindergarten is closed today.

84) ½Å¹ß ½ÅÀÚ.
Let's put your shoes on.

85) ) ¾ö¸¶ ½Å¹ßÀ» ¹âÀ¸¸é ¾ÈµÅ¿ä.
Honey, you're stepping on mommy's shoes. Please don't...

86) ¼­µÎ¸£Áö ¾ÊÀ¸¸é ´Ê°Ú´Ù.
Hurry up, or we might be late.

87) ¿ù¿äÀÏ¿¡´Â üÀ°º¹À» ÀÔ¾î¾ß ÇØ.
You should wear P.E. uniform.

88) ¾îµð¼­ ´Ù¸®¸¦ ´ÙÃÆ´Ï?
Where did you get your leg hurt.

89) ´Ù¸®¸¦ Æì°í ¾É¾Æ¶ó.
Make your legs straight.

90) ±¦Âú¾Æ ....
It's OK ¶Ç´Â That's OK... It's all right... That's fine.
I'm OK (³­ ±¦Âú¾Æ)

91) ¶¡ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª´Â±¸³ª.
You're sweating a lot.

92) ¾ÆÀÌ ! ´«ºÎ¼Å¶ó.
Oh! The Sun is so glary.

93) ¾ÆÀÌ ±ô¦À̾ß!
My goodness! ȤÀº Oh, Lord!

94) ¿À´Ã µþ°ú ÇÔ²² Ä¡°ú¿¡ °¬´Ù.
I went to the dental office with my daughter today.

95) Å«µþÀÌ ÃæÄ¡°¡ ¸¹¾Æ¿ä.
My oldest daughter has gotten many cavities.

96) ³ª ÆÈ¿¡ ±é½ºÇß´Ù.
I've got a cast over my (left) arm.

97) ¾îµð¸¦ ´ÙÃÆ´Ï? (´ÙÄ£µ¥°¡ ¾îµð´Ï?)
Where did you get hurt?
Let me see.

98) ¾à ¹Ù¸£°í ¹êµå ºÙÀÌÀÚ
Let's put some medication and a band-aid on.

99) ´ÙÀ½ºÎÅÍ´Â Á» ´õ Á¶½ÉÇØ¶ó.
Be more careful next time.

100) »óó°¡ ³ªÀ» ¶§±îÁö »óó¸¦ ±ú²ýÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ°í ¹êµå¸¦ ºÙ¿©¶ó.
Keep it clean and don't take the band-aid off.

101) °¨±â°É·È¾î¿ä.
I've got a cold.

¹ÎÇõ¸¾´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.
> ÀÏ´Ü 48³â¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ÀÇ Ã¹½ÂÀ» ¿ÕÃßÄ«Çϸç!!!!!!
>
> À½, º»·ÐÀº ¸ÞÀÏ ¹ÞÀº ³»¿ëÁß¿¡ ±Ã±ÝÇѰÍÀÌ À־¿ä.
>
> Ȥ½Ã ¸ÞÀÏ ³»¿ëÁß¿¡ '¾ö¸¶°¡ ¾Ï±â ÇÒ ¿µ¾î¹®Àå 100' À̶ó´Â ºÎºÐ¿¡ ³ª¿À´Â
>
> ³»¿ëÀ» 1ºÎÅÍ 100¹ø±îÁö º¼¼ö ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡ ÇØ¼­¿ä.
>
> ¿©±âÀú±â ºÁµµ ¾îµðÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ë,
>
> ¾Æ½Ã´Â ºÐ ¾Ë·ÁÁֽøé Á¤¸»Á¤¸» °¨¼Ý °¨¼Ý!!!
>
> ¿©ÇÏÆ° ¿ª»çÀûÀÏ ³¯À» ÃàÇÏÇϸç ÁÁÀº ÇÏ·çµÇ¼¼¿ä....

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
17195

 ³îÀÌ·Î ¹è¿ö¿ä Áß¿¡ Ʋ¸° ºÎºÐÀÌ..

 ´ä±Û 2°³ ¡å
¹ÎÆ®ÃÊÄÚ.. 2002/06/06 1,235
17194

 µÎ¾Æµé!¾îÂÀ À̸®µµ Ʋ¸°°¡¿ä?

¾Æµé¸¾ 2002/06/06 1,230
17193

 È÷Ç÷¯´Ô ¸ÂÁÒ?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
±±ÀÌ 2002/06/05 1,283
17192

 zoooopÀÌ ¹¹¿¹¿ä?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
±Ã±Ý¸¾ 2002/06/05 1,145
17191

 ¾ö¸¶°¡ ¾Ï±âÇÒ ¿µ¾î¹®Àå 100¿¡ °üÇØ¼­.....

»õ¿¬¸¾ 2002/06/05 1,640
17190

 [ÁÁÀº¿µ¾î ºñµð¿À] µÑ´ÙºÃ´Âµ¥...

ÂÞÂÞ 2002/06/05 1,378
17189

 ¿ì¸®¸»°ú ¿µ¾î ±×¸²Ã¥À» ÀоîÁÖ´Â ºñÀ²ÀÌ ±Ã±Ý?

ÃÑ¸í¸¾ 2002/06/05 1,220
17188

 ±èÇØ½Ã¿¡¼­ ¿µ¾î¸ðÀÓÇÏ°í °è½ÅºÐ ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.

ÀÌÁ¤ÀÌ 2002/06/05 1,080
17187

 ¿©¸§¿ë À¶ÆÇ ¾ÕÄ¡¸¶ ¸¸µé¾ú¾î¿ä

ÁÖ¿¬¸¾ 2002/06/05 1,407
17186

 ¾îµð¼­ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒÁö...

 ´ä±Û 1°³ ¡å
°­Å¸¸¾ 2002/06/05 1,221
17185

 ¹¹ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ßÇÒÁö...

±è¼ö°æ 2002/06/05 1,127
17184

 »ó´ãÀÌ¿ä..

 ´ä±Û 1°³ ¡å
°¡¶÷¸¾ 2002/06/05 1,159
17183

 Çѱ¹ Ã౸ 1½Â ±â³ä ¿µ¾î ´Ü¾î ¸ÂÃß±â ÄûÁî

 ´ä±Û 4°³ ¡å
½ÂÈ£¾Æºü.. 2002/06/05 1,640
17182

 ¸ðÀÓÅÍ °Ô½ÃÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä-¾¦¾¦Áö±â-

oz7977 2002/06/05 1,170
17181

 ¡Ú Field trip...³ë¿À¶õ ½ºÄð¹ö½º¸¦ Ÿ°í~

ÃÖÁö¿¬ 2002/06/05 1,281
17180

 ¿µÈ­ ½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç ¾ÆÀÌµé º¸±â ¾î¶²°¡¿ä?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¹Îµé·¹ 2002/06/05 1,068
17179

 ^^ ¹Ì±¹Àü¿¡¼­ °ñ ¼¼·¹¸ð´Ï´Â ÀÌ·¸°Ô~

¿øÀ̸¾ 2002/06/05 1,293
17178

 ¿µ¾îȸȭ,µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä

½Â¹Î 2002/06/05 1,230
17177

 ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ¹Ù¶óº» Çѱ¹ ¿ùµåÄÅ

 ´ä±Û 3°³ ¡å
ssendori.. 2002/06/05 1,433
17176

 ¸¶´õ±¸ÁîÃ¥ ÃßÃµÇØÁÖ¼¼¿ä °¨»ç^^

 ´ä±Û 2°³ ¡å
¿¹Áö¸¾ 2002/06/05 1,171
17175

 ¡ß¡ß ³»°¡ ¾ö¸¶À̱Ⱑ ½ÈÀ» ¶§..

 ´ä±Û 10°³ ¡å
È«±â¿µ 2002/06/05 1,707
17174

 ¸ÞÀÏ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ¼­(¹°¾îº¼°Ô Àְɶû¿ä????)

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¹ÎÇõ¸¾ 2002/06/05 1,373

   ¸ÞÀÏ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ¼­(¹°¾îº¼°Ô Àְɶû¿ä????)

±ï²á¸¾ 2002/06/05 1,161
17173

 freight train??

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÀÌÀº¿µ 2002/06/05 1,206
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®