¾î´À °Ô½ÃÆÇ¿¡¼ ÆÛ¿Â±ÛÀε¥,Çѱ¹ÀÇ 16°ÁøÃâµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸
°³ÃÖ±¹À¸·Î¼ÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» »ì¸®´Âµ¥ ¿ì¸® ¸ðµÎ ÈûÀ» ÇÕÃÄ¾ß ÇҰͰ°¾Æ¼
¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
----------
Áö±Ý ºÎ»ê¿¡ °üÁß ºó°Å º¸ÀÌÁÒ? Àå³ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. À̰Š¿ÏÀü ±¹°¡Àû ¸Á½ÅÀÔ´Ï´Ù. Â÷¶ó¸® ¿ùµåÄÅ ¾È Ä¡·ç´Â°Ô ´õ ³´½À´Ï´Ù. ´ë±¸¿¡¼ ½½·Îº£´Ï¾Æ¿Í ³²¾Æ°øÀÌ Çϴµ¥ ¾Æ¸¶ ±×³¯Àº ´õ ½ÉÇÒ°Ì´Ï´Ù. ÀÌ ¹æ¼ÛÀÌ Àü ¼¼°è 187°³±¹¿¡ ÃÖ¼Ò 60¾ïÀα¸Áß 40¾ïÀα¸¿¡ »ýÁß°è µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ã౸ °Ô½ÃÆÇ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¿òÄ«Æä³ª,Ÿ °Ô½ÃÆÇ µî ¾Æ¹«µ¥³ª »ç¶÷ÀÌ º¼ ¸¸ÇÑ °Ô½ÃÆÇ¿¡ °¡¸é ÀÌ ±ÛÀ» ½áÁÖ¼¼¿ä. ¿ì¸® ³×ƼÁðÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁݽôÙ. ÇöÀå ÆÇ¸Å°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù ÇÏ´Ï, ¹«Á¶°Ç ±× ÁÖÀ§¿¡ »ç½Ã´Â ºÐÀº °á±ÙÀ» ÇÏ´øÁö °á¼®À» ÇÏ´øÁö ²À °¡¼¼¿ä.
À̰ŠÁøÂ¥ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¼¸é Çѱ¹ÀÌ 16° ÁøÃâÇÏ´Â°Í º¸´Ù ´õ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ µÉ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀϺ»°ú °°ÀÌ ¿ùµåÄÅÀÌ ¿¸®°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡, ÀϺ»¿¡¼ ¿¸®´Â °æ±â´Â ¸Å °æ±â¸¶´Ù ¸ÅÁøÀ̶ó´Âµ¥..(¹ÙÀÌ·Ò»çÀÇ ÇàÁ¤½Ç¼ö·Î Å¿ÇÒ ¹®Á¦´Â ¾Æ´Òµí, ÀϺ»¿¡¼ ¿¸®´Â °æ±â´Â Àû¾îµµ ºó Á¼®Àº °ÅÀÇ ¾Èº¸¿´½À´Ï´Ù.)
¿À´Ã ¿Ü±¹ °Ô½ÃÆÇ¿¡¼ Áö±Ý ³²¾Æ°ø°ú ÆÄ¶ó°úÀ̰¡ ÇÏ´Â °æ±â¸¦ º» »ç¶÷µéÀÌ Àå³ ¾Æ´Ï°Ô ¾îÀÌ ¾ø´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸î°³ÀÇ ±ÛÀ» º¹»çÇØ ºÃ½À´Ï´Ù.
"What the hell is going on with all those empty seats??? Busan has a capacity of 55,982, and it looks like about 8k seats are not getting any bum action. With the amount of empty seats in the world cup so far, makes a mockery of the organising commitees ability does it not."
-> µµ´ëü Àú ¸¹Àº ºóÁ¼®µéÀº ´Ù ¹¹¾ß? ºÎ»ê ±¸ÀåÀÇ ÃÑ ÀÔÀå °¡´ÉÀοøÀº 55,982¸íÀε¥ 8000Á¼® Á¤µµ°¡ ¸ÖÂÄÀÌ ¹öƼ°í ÀÖ³×. Áö±Ý±îÁö ÀÖ´ø ¿ùµåÄÅ °æ±â Áß¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ºñ¾úÀÚ³ª. ÁÖÃÖ À§¿øÈ¸ÀÇ ´É·ÂÀÌ µþ·Á¼ Àú·± ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °Å°ÚÁö.
"8k EMPTY?!? It looks like 8k full to me!"
-> 8000¸íÀÌ ºñ¾ú´Ù°í? ³»°¡ º¸±â¿£ 8000¸í ¹Û¿¡ ¾Èµé¾î ¿Â °Å °°Àºµ¥...
"This is really pathetic. I can't believe that I'm seeing all of these empty seats for a World Cup match."
-> Á¤¸» ½É°¢Çϳ×.. ¿ùµåÄÅ¿¡¼ Àú·¸°Ô ¸¹Àº ºóÁ¼®À» º¸°Ô µÇ´Ù´Ï..
"It's pretty much just Korea. The 2 Japan games I've seen have both been full (neither of the Korean games I've watched have)."
-> Çѱ¹Ä¡°ï ¸¹Àº µí. Áö±Ý±îÁö Çѱ¹¿¡¼ ¿¸° °æ±â ´Ù ÇÕÃĵµ ÀϺ» 2°æ±â ¸¸ÅÀÇ °ü°´Àº ¾È¿Â °Å °°¾Æ.
"Man, look at that empty stadium."
-> ¿ì¿Í~ Àú ½ä··ÇÑ °æ±âÀå Á» ºÁ¶ó.
"Ugliest stadium so far? what are your thoughts?"
-> ¹«½¼ »ý°¢µéÀ» Çϴ°ÇÁö.. Áö±Ý±îÁö º» °æ±âÀå Áß¿¡¼ °¡Àå ÃßÇϳ×..
"Korea has had a lot of empty seats so far. All the Japanese stadiums looked filled and sound loud."
-> ÀϺ» °æ±âÀåÀº ´Ù ²ËÂ÷°í ½Ã²ø½Ã²øÇѵ¥.. Çѱ¹Àº Áö±Ý±îÁö ¹«Ã´ ÇãÀüÇÏ´Ù.
"What's up with the multi-colored seats and green track? Worst stadium, worst attendance, worst atmosphere"
-> Àú ¿À»öÂù¶õÇÑ ÀÇÀÚ¶û ÃÊ·Ï»ö ÁÙÀº ¹¹¾ß? °¡Àå ³ª»Û °æ±âÀå. °¡Àå ³ª»Û °üÁß. °¡Àå ³ª»Û °ø±â(³¯¾¾).
"This takes a lot away from the South Korean argument that they should have been the sole hosts"
-> Çѱ¹ÀεéÀÌ ½º½º·Î °æ±â Á» º¸°Ô ÇÏ´Â °Ç Çѱ¹ Á¤ºÎ·Î½á´Â ²Ï³ª ¹«¸®ÀÎ °É·Î º¸ÀÌ´Â ±º.
"Funny, but this stadium looks somewhat familiar. Notice the High Jump and Broad Jump areas are covered up with tarp, as well as the running track. A venue possibly from the '88 Olympics?"
-> Á¤¸» ÀëÀÖ´Ù. °æ±âÀåÀÌ 88¿Ã¸²ÇÈ ¶§¶û ºñ½ÁÇÑ °É. 1Ãþ °üÁß¼®ÀÌ ¸¶Ä¡ À°»ó Æ®·¢Ã³·³ õÀ¸·Î µÑ·¯ÃÄÀú ÀÖÀݾÆ.
"It's boring because the action isn't very good, the atmosphere sux"
-> Â¥Áõ³´Ù. ÇÏ´Â ÁþÀÌ ¸¾¿¡ ¾Èµé°í °ø±âµµ ³ªºü.
"Is it because South Koreans are a lot poorer than the Japanese or what?"
-> Çѱ¹ÀεéÀÌ ÀϺ» »ç¶÷µéº¸´Ù ¾öû °¡³Çϱ⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¹¹Áö?
"Is this the Worldcup?"
-> ÀÌ°Ô ¿ùµåÄÅÀ̳Ä?
"I can't believe this. I better take a nap. This is ridiculous"
-> ¹Ï±âÁö°¡ ¾Ê´Â±º. Â÷¶ó¸® ³·ÀáÀ̳ª Àھ߰ڴÙ.
"Shame on Korea. Jesus!"
-> ÀÌ·±! Çѱ¹ ¿ùµåÄÅ À¯Ä¡Çϴ°ÍÀÌ ºÎ²ô·¯¿îÁÙ ¾Ë¾Æ¶ó
Áö±Ý °æ±â ½ÃÀÛÇÑÁö 5ºÐ¸¸¿¡ ¸î°³ »ÌÀº ±ÛÀÌ ÀÌ Á¤µµ ÀÔ´Ï´Ù. À̰ŠÁøÂ¥ À峾ƴϳ׿ä. ¾î¶²ÀÌ´Â Çѱ¹ÀÌ ³Ê¹« °¡³Çؼ, ƼÄÏÀ» »ì ¼öÁØÀÌ ¾ÈµÈ´Ù. ¶Ç ¾î¶²ºÐÀº ¾î¶»°Ô Çѱ¹ÀÌ ¿ùµåÄÅÀ» Ä¡·ç°Ô µÇ¾ú³Ä? µî..¾ÆÁÖ ³¸ºÎ²ô·¯¿ö¼ ¸øº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ÇØ¿Ü¾ð·Ð¿¡¼ ¾î¶»°Ô ³ª¿Ã±î Á¤¸» ±Ã±ÀÇϳ׿ä. Çѱ¹ÀÌ 16° ÁøÃâÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁÒ. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý ¿ùµåÄÅÀÌ Çѱ¹¿¡¼ ¿¸®°í ÀÖ´Ü ¸»ÀÔ´Ï´Ù.!!!!
ÇöÀç 1,2,3µî±Þ ÇҰ;øÀÌ ÁË´Ù ºóÁ¼®ÀÌ ³ª¿Â °æ±âµé
6.3 ¿ï»ê ºê¶óÁú:ÅÍŰ
6.5 ¼ö¿ø ¹Ì±¹:Æ÷¸£Åõ°¥
6.6 ºÎ»ê ÇÁ¶û½º:¿ì·ç°úÀÌ - ½ÉÇÔ
6.6 ´ë±¸ ¼¼³×°¥:µ§¸¶Å© - ¸Å¿ì ½ÉÇÔ
6.7 ÀüÁÖ ½ºÆäÀÎ:ÆÄ¶ó°úÀÌ
6.8 ´ë±¸ ³²¾Æ°ø:½½·Îº£´Ï¾Æ - ¸Å¿ì ½ÉÇÔ
6.9 ÀÎõ ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«:ÅÍŰ - ¸Å¿ì ½ÉÇÔ
6.11 ¼ö¿ø ¼¼³×°¥:¿ì·ç°úÀÌ
6.12 ´ëÀü ³²¾Æ°ø:½ºÆäÀÎ
6.12 Á¦ÁÖ ½½·Îº£´Ï:ÆÄ¶ó°úÀÌ - ¸Å¿ì ½ÉÇÔ
6.15 Á¦ÁÖ 16°Àü
6.22 ±¤ÁÖ 8°Àü
6.29 ´ë±¸ 3,4À§Àü
http://ticket.2002worldcupkorea.org/
2002 FIFA ÇÑÀÏ¿ùµåÄÅ ÀÜ¿©ÀÔÀå±Ç ÆÇ¸Å
2002³â¿ùµåÄÅÃ౸´ëȸÁ¶Á÷À§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ¡°KOWOC")´Â ¿ùµåÄÅÀÔÀå±ÇÀ» ±¸ÀÔÄÚÀÚ ÇÏ´Â ±¹¹ÎµéÀÇ ¿¸Á¿¡ ºÎÀÀŰ À§ÇØ FIFA¿Í ÇùÀÇ ÀÔÀå±ÇÆÇ¸ÅÀÜ·®À» ƼÄÏÀ¸·Î ÇÁ¸°ÆÃ¹Þ¾Æ 5.30ÀÏ 09:00ºÎÅÍ °³¸·Àü, Çѱ¹Àü, Áß±¹ÀüÀ» Á¦¿ÜÇÑ °æ±â ÀÔÀå±ÇÀ» KOWOCÀÌ ¿î¿µÇÏ´ø ÀÎÅÍ³ÝÆÇ¸Å»çÀÌÆ®(
http://ticket.2002worldcup.org )¿Í °¢ °³ÃÖµµ½Ã¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÀÔÀå±Ç¼¾Å¸(VTPC)¿¡¼ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù.
KOWOCÀº ´ëȸ °³¸·ÀÌ ¾ó¸¶³²Áö ¾ÊÀº ½ÃÁ¡¿¡¼ Áö³27ÀÏ¿¡ °³¸·Àü ÀÜ¿©ÀÔÀå±Ç 4,400¿©¼®À» ¿¹¾àÆÇ¸ÅÇÑ ¹Ù ÀÖ°í, 28ÀÏ¿¡ FIFAÀÔÀå±Ç»ç¾÷´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ 34õÀåÀÇ ÀÔÀå±ÇÀ» Àμö¹Þ°Ô µÊ¿¡ µû¶ó À̸¦ 30ÀϺÎÅÍ ÆÇ¸ÅÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
KOWOCÀº ÇâÈÄ FIFA¿Í ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇ ¹ÌÆÇ¸ÅÀÔÀå±ÇÀÇ ÀÜ·®À» Àμö¹Þ¾Æ °æ±â´Ü°èº°·Î KOWOCÆÇ¸ÅÀÎÅͳݻçÀÌÆ®¿Í VTPC¸¦ ÅëÇØ ÆÇ¸ÅÇØ ³ª°¥ °èȹÀ̰í FIFA´Â ±âÁ¸ÀÇ Will Call System(
http://www.fifatickets.com)À» ÅëÇØ °¢ °æ±â ÀüÀϱîÁö ÀÔÀå±ÇÀ» ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ÀÔÀå±ÇÀ» ±¸ÀÔÄÚÀÚ ÇÏ´Â °æ¿ì´Â FIFAÀÇ Will Call SystemÀ̳ª KOWOCÀÇ ÆÇ¸Å»çÀÌÆ® ¶Ç´Â VTPC¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ °¢ °æ±âÀüÀÏ ±îÁö ÆÇ¸ÅÈÄ ÀÜ·®ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â °æ±â°³ÃÖ ´çÀÏ 5½Ã°£ÀüºÎÅÍ °æ±âÀå¿¡ ÀÖ´Â ÇöÀå¸ÅÇ¥¼Ò¿¡¼ ´çÇØ°æ±â ÀÔÀå±Ç(ÆÇ¸Å¼ö·®Àº ticket.2002worldcupkorea.org¿¡ °Ô½Ã)À» ÆÇ¸ÅÇÏ°Ô µÈ´Ù.
* °áÁ¦¼ö´Ü
- KOWOCÆÇ¸ÅÀÎÅͳݻçÀÌÆ® : ½Å¿ëÄ«µå
- Will Call System : ¸¶½ºÅ¸,ºñÀÚÄ«µå¸¸ °¡´É
- VTPC : ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â Çö±Ý
- °æ±â´çÀÏ ÇöÀåÆÇ¸Å : ¸¶½ºÅÍÄ«µå ¶Ç´Â Çö±Ý
ÀÔÀå±Ç ±³È¯Àº KOWOCÀÇ ÀÎÅÍÅÝÆÇ¸Å»çÀÌÆ®(ticket.2002worldcupkorea.org)À¸·Î ±¸ÀÔÇÑ °æ¿ì´Â ÇØ´ç°æ±â°¡ ÀÖ´Â °³ÃÖµµ½ÃÀÇ ÀÔÀå±Ç¼¾Å¸(VTPC)¿¡¼ °æ±â ÀüÀϱîÁö ±³ºÎ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ°í, »çÁ¤ÀÌ ÀÖ¾î °æ±âÀüÀÏ ±îÁö ±³ºÎ¹ÞÁö ¸øÇÑ °æ¿ì´Â °æ±â´çÀÏ °æ±âÀå¿¡ ÀÖ´Â Á¾Çվȳ»¼Ò¿¡¼ ±³ºÎ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ´Ù.
* Will Call SystemÀ¸·Î ÀÔÀå±Ç ±¸ÀÔÇÑ °æ¿ì´Â ÀÔÀå±Ç¼¾ÅÍ(VTPC)¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ±¸ÀԽà »ç¿ëÇÑ ½Å¿ëÄ«µå·Î ÀÔÀå±ÇÀ» ±³ºÎ¹ÞÀ½
--------------------------------------------------------------------------------
[°¢ °³ÃÖµµ½Ãº° ÀÔÀå±Ç¼¾ÅÍ ¼³Ä¡ÇöȲ]
¼¿ï ¿ë»ê±¸ µ¿ÀÚµ¿ º®»êºôµù 016-9213-0051
ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ºÎÀüµ¿ ·Ôµ¥È£ÅÚÁöÇÏ 2Ãþ 016-9213-0052
¿ï»ê ³²±¸ »ï»êµ¿ Çö´ë¹éÈÁ¡ ±¤Àå 016-9213-0053
´ë±¸ Áß±¸ Æ÷Á¤µ¿ Áß¾Óºôµù 1Ãþ·Îºñ 016-9213-0054
±¤ÁÖ Çö´ë¹éÈÁ¡1Ãþ Á¤¹® ¹Û 016-9213-0055
ÀÎõ ³²µ¿±¸±¸¿ùµ¿ 1194-7 MD-OK KOREAºôµù1Ãþ 016-9213-0056
¼ö¿ø ÆÈ´Þ±¸ Àΰ赿 ¼ö¿ø½Ãû¼Ò³â¹®È¼¾Åͱ¤Àå 016-9213-0057
´ëÀü Áß±¸ ¿ëµÎµ¿ µµ¿Íºôµù1Ãþ 016-9213-0058
ÀüÁÖ ÀÎÈÄ2µ¿ ¼Û¾Ïºôµù 016-9213-0059
Á¦ÁÖ Á¦Áֽà »ïµµ2µ¿ Á¦ÁÖÆÈ·¹½ºÈ£ÅÚ1Ãþ·Îºñ 016-9213-0060