| 핸리와 머지중에 bedtime thumps |
|---|
|
글쓴이 예빈맘 등록일 2009-08-19 12:21 조회수 645 댓글 2 |
파일을 다운로드 합니다.
헨리와 머지 시리즈중 bedtime thumps 라는 제목의 책이 있는데 thump을 우리말로
어떻게 해석을 해줘야할지 잘 모르겠어요.현명하신 맘들이 갈쳐주셔요.
책내용은 핸리와 머지가 시골 할머니댁에 가면서 생기는 에피소드인데요.
한번도 밖에서 자본 적없는 머지를 시골마당에서 재우려는 걱정에 전전긍긍하는 핸리의 마음이
참 예쁘고 귀엽습니다.비교적 쉬운 내용인데 thump이란 단어에서 우리말로 적절한 제목을 부치기가
좀 어렵네요.도움 기다립니다.
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 27414 | 답글 2개 ▼ | 미니맘 | 2009/08/19 | 1,677 | 0 |
| 27412 | [1] | 그리스 | 2009/08/19 | 1,175 | 1 |
| 27411 | [2] | 맘 | 2009/08/19 | 1,465 | 0 |
| 27410 | [2] 답글 2개 ▼ | 노력하자.. | 2009/08/19 | 1,013 | 0 |
| 27409 | [5] | 맘 | 2009/08/19 | 1,028 | 0 |
| 27406 | [2] | 예빈맘 | 2009/08/19 | 645 | 0 |
| 27405 | [2] | 마리 | 2009/08/19 | 587 | 0 |
| 27404 | [1] | 호블 | 2009/08/19 | 576 | 0 |
| 27403 | [4] | 핑크맘 | 2009/08/19 | 934 | 0 |
| 27402 | [2] | 하나맘 | 2009/08/19 | 1,576 | 0 |
| 27401 | [1] | 초보맘 | 2009/08/19 | 707 | 0 |
| 27400 | [7] | 그리미 | 2009/08/19 | 2,102 | 3 |
| 27399 | [7] | 초1맘 | 2009/08/19 | 1,317 | 0 |
| 27398 | [2] | 현맘 | 2009/08/19 | 633 | 0 |
| 27397 | 답글 1개 ▼ | 고민쟁이.. | 2009/08/18 | 1,835 | 0 |
| 27396 | [3] | 영어꽝 | 2009/08/18 | 740 | 0 |
| 27395 | [3] | 502fathe.. | 2009/08/18 | 1,061 | 0 |
| 27394 | [4] | 고민쟁이.. | 2009/08/18 | 4,497 | 0 |
| 27393 | [5] | 소심맘 | 2009/08/18 | 1,006 | 0 |
| 27392 | [4] 답글 1개 ▼ | 노력하자.. | 2009/08/18 | 1,274 | 0 |
쑥쑥몰
> 
예빈맘 
핸리와 머지중에 bedtime thumps
최신
이전
감사합니다.종종 도움부탁드려요.엄마가 영어실력이 짧아서요.^^