쑥쑥몰
>
1) 엄마가 청소 다하고 놀아줄게.
I will play with you after cleaning the house up.
2) 좀 비켜줄래요? 엄마 방좀 쓸게.
Can you move a little bit while I sweep the room?
3) 엄마 도와줄 사람?Who’s gonna help mommy?
4) 심부름 해줄래?
Can you do me a favor? Can you do a little errand for me?
5) 빨래를 개자.
Let’s fold clothes.
6) 빨래를 널자.
How about hanging clothes to dry.
7) 동생 때리지마.
Don't hit your sister.
8) 저기 가서 두손들고 무릎 꿇고 있어.
Go over there and sit on your knees with your arms straight up.
9) 너희들은 세상에서 단 하나뿐인 언니 동생이란다.
You guys are only sisters in the world.
10) 서로 사랑해야지.
You should love each other.
11) 멍멍이 때리지 말고 사이좋게 놀아요.
Do not hit the doggie, but be good to him/her.
12) 외출했다 돌아오면 꼭 손을 씻어야 해요.
You should wash your hands after the outing.
13) 애들아 밥먹자.
Kids, it's time for dinner. (lunch/breakfast).
14) 오늘 반찬은 뭘까? Guess what'll be on today's dinner(lunch/bf) table.
15) 밥먹을 때 장난치면 안돼.
Don't play around when you eat.
16) 밥 먹을때 돌아다니지 말아라.
Don’t play around at the table.
17) 음식은 앉아서 먹어야지.
You should sit up when you eat.
18) 포크를 들고 돌아다니면 위험해.
It's dangerous to walk around holding the fork.
19) 이 국 뜨거우니까 후후 불면서 먹어.
The soup is very hot. Keep puffing as you eat.
20) 우유는 몸에 좋아요.
Milk does a body good
21) 저런 우유를 쏟았구나.
Oh, you spilt the milk.
22) 휴지(or타월)로 닦아줄게.
Let me clean it up for you with this paper towel.
23) 다 먹은 컵이나 숟가락 부엌에 갔다 놓고 오세요.
Take your empty cup and the spoon to the kitchen please.
24) 커피가 마시고 싶네
I want some coffee.
25) 뭘 마시고 싶니?
What would you want?
26) 다 마셨니?
Are you done drinking?
27) 너 식욕이 없니?
You don't seem to have a good appetite
28) 밥풀이 바지에 묻었네. 엄마가 떼어줄게.
Honey, you've got some rice on your pants.
Let me get it off.
29) 손가락에 고추장을 묻혔다.
I got hot pepper paste on my finger(s)
30) 손가락에 고추장이 묻었다.
My finger(s) got hot pepper paste on it(them).
31) 사탕까주세요.
Please unwrap this candy for me.
32) 사과 껍질 벗겨줄까?
Do you want me to pare the apple for you?
33) 전자렌지에서 그릇을 꺼내 주세요.
Please take the plate out of the micro-oven.
34) 냉장고에 들어있는 김치나 우유를 꺼내 가져다줄래?
Can you bring me the Kimchi and the milk from the fridge?
35) 이 장난감 상자 안에 있는걸 다 쏟아 붓자.
Let's take everything out of your toy box.
36) 책을 함부로 찢으면 안되요.
Don't tear the book.
You shouldn't tear books like that.
37) tv앞에 다가가지마
Don't get too close to the TV.
38) 오늘 그 프로그램이 안한대"
That program won't be on air today.
39) 소리 좀 줄여 줄래?
Can you please turn it down?
40) 오디오 꺼 주세요.
Please turn the audio off.
41) 뒤로 나와
Come on, move back a little bit.
42) 그네 태워줄까?
Do you want me to push you on swing?
43) (그네에서)내려주세요
Let me get off.
44) 컴퓨터 (인터넷)하는 중이야.
I am surfing the web (internet).(컴퓨터 할때..의미가 확실치 않지만...)
45) 장난감 기차가 고장이 났구나.
Your train has broken.
46) 엄마는 고칠 수가 없구나,
Mommy can't fix it.
47) 아빠 오시면 부탁해보자
Let's ask dad to fix it once he gets home.
48) 엄마 바쁘니까, 아빠에게 말할래?
Honey, why don't you ask your dad to do it?
49) 아빠가 전화를 받고 있어요.
Daddy is on the phone.
50) 엄마 욕실에 있다.욕실로 와라.
Mommy is in the bedroom. Come over here
51) 내가 지금 무얼하고 있지?
Can you tell what I'm doing now?
52) 목욕하고 있어
I'm taking a bath/shower.
53) 우리아가 목욕시켜줄까?
Do you want to take a bath too?
54) 먼저 얼굴을 씻어요.
First, let's wash your face.
55) 그 다음 눈, 코, 입
Then, wash your eyes, nose, and the mouth..
56) 코로는 숨을 쉬고
You can breathe thru your nose..
57) 아!귀를 안씻었네.
Oops! We forgot to wash your ears.
58) 뒤 돌아봐. (목욕할때 혹은 수건으로 몸 닦을때)
Turn around, facing mommy.
59) 젖은 옷 갈아입자.
Let's get changed. It's all wet.
60) 옷 입혀줄께.
Let me help you getting dressed.
61) 손톱 깎자.
Let's trim your fingernails.
62) 엄마가 이 닦아 줄께.
Let me help you brushing your teeth.
63) ’아’하고 벌려봐
Say Ahhh~.
64) 자 됐다. 혓바닥 좀 닦고 헹구자.
OK, we're done. Rinse your mouth after scraping your tongue a little bit.
65) 머리 빗자.
Let's comb your hair
66) 머리 어떻게 해줄까?
How do you want your hair done?
67) 한 갈래로 묶을까?
How about the ponytail style?
68) 두개로 묶어 주세요.
Please bind my hair in two.
69) 오늘은 머리띠 하자.
Let's wear a headband/hairband today.
70) 머리핀 꽂자.
Why don't we put this pin on your hair?
71) 머리가 엉망이네(헝클어졌네)
Your hair looks messy.
72) 예쁘게 다시 빗자
Let's comb your hair.
Let's do your hair again.
73) 엄마가 핀 꽂아줄께
Let me put this pin on your hair.
74) 머리 묶자
Let's bind your hair up.
75) 가만히 좀 있어봐
Stay still for one second.
76) 조금만 참아.
It won't take that long.(오래 걸리지 않을거야)
You look wonderful with that pin on.
77) 봐! 훨씬 이쁘지?
See~ . You look much better, right?
78) 침대에 올라가자.(잠자러)
Come on, let's get on the bed now.
79) 베개는 장롱안에 있다.
Your pillow is in the wardrobe.
80) 이불 덮자.
Pull the blanket.
81) 좋은꿈 꿔요.
Have a sweet dream.
82) 어린이집 잘 갔다 왔니?
Did you enjoy your day at the daycare?
83) 오늘은 유치원 쉬는 날이야.
The kindergarten is closed today.
84) 신발 신자.
Let's put your shoes on.
85) ) 엄마 신발을 밟으면 안돼요.
Honey, you're stepping on mommy's shoes. Please don't...
86) 서두르지 않으면 늦겠다.
Hurry up, or we might be late.
87) 월요일에는 체육복을 입어야 해.
You should wear P.E. uniform.
88) 어디서 다리를 다쳤니?
Where did you get your leg hurt.
89) 다리를 펴고 앉아라.
Make your legs straight.
90) 괜찮아 ....
It's OK 또는 That's OK... It's all right... That's fine.
I'm OK (난 괜찮아)
91) 땀이 많이 나는구나.
You're sweating a lot.
92) 아이 ! 눈부셔라.
Oh! The Sun is so glary.
93) 아이 깜짝이야!
My goodness! 혹은 Oh, Lord!
94) 오늘 딸과 함께 치과에 갔다.
I went to the dental office with my daughter today.
95) 큰딸이 충치가 많아요.
My oldest daughter has gotten many cavities.
96) 나 팔에 깁스했다.
I've got a cast over my (left) arm.
97) 어디를 다쳤니? (다친데가 어디니?)
Where did you get hurt?
Let me see.
98) 약 바르고 밴드 붙이자
Let's put some medication and a band-aid on.
99) 다음부터는 좀 더 조심해라.
Be more careful next time.
100) 상처가 나을 때까지 상처를 깨끗하게 유지하고 밴드를 붙여라.
Keep it clean and don't take the band-aid off.
101) 감기걸렸어요.
I've got a cold.
| 그렇다면 복사해서 옮길께요..^^ |
|---|
|
글쓴이 초보맘 등록일 2002-06-14 16:05 조회수 1,287 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
^^ 요즘 단골질문인 것 같네요..
최신
이전
