쑥쑥몰
> 
| 좋오습니다.. 헤헤.(냉무) |
|---|
|
글쓴이 thumper2 등록일 2002-06-17 13:57 조회수 986 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
홍기영님의 글입니다.
> 월드컵 때문에 온 나라가 뜨겁습니다. 내일은 또 이탈리아와 한 판 붙네요.
> 이탈리아의 골키퍼가 기자회견에서 한 말이 인상적입니다.
>
> "The Korea that worries me is the Korea of today."
> (나를 두렵게 하는 것은 바로 현재의 한국팀이다.)
>
> 요즘 TV에서 월드컵 경기를 볼 일이 많을 겁니다.
>
> 이때 아이와 몇 마디만이라도 영어로 대화를
> 대화를 나누어 보세요. 그럼 아이와 함께 사용할 수 있는 표현 몇 개를
> 정리해 보지요.
>
> <b>16강을 영어로 뭐라고 할까요? </b>
>
> 16강 the second round 또는 the last 16
> 8강 quarter-finals
> 4강 semi-finals
> 결승 finals
>
> 입니다.
>
> <b>16강, 8강에 오르다라고 이야기 하고 싶으면 </b>
>
> enter (make / reach ) 라는 동사를 사용하면 됩니다.
>
> (예문)
> 우리나라가 꼭 8강에 오를 거라고 믿어.
> I have a faith that our team will enter the quarter-finals.
>
> 이 경기에서 이기는 팀이 8강에서 스페인과 겨룰거야.
> The winner will play against Spain in the quarter-finals.
>
>
> <b>응원단은 뭐라고 할까요? </b>
>
> 붉은 악마 응원단 The Red Devils
> 그리고 the supporters club 또는 the organized fan group
> 이라고 할 수 있어요.
>
> <b>응원하다는 cheer on 입니다.</b>
>
> (예문)
> 어느 팀을 응원해야되지?
> Which team should we cheer on?
> 물론 우리나라 팀이지!
> the Korean team, of course.
>
> <b>경기는 물론 이겨야 겠지요?</b>
>
> ~를 이기다에는 보통 동사 defeat 또는 beat 를 사용합니다.
>
> (예문)
> 우리나라가 포르투갈에게 1대0으로 이겼어.
> Korea defeated (beat) Portugal 1-0.
>
> 스페인이 승부차기로 이겼어.
> (16강전부터는 무승부가 없고 승부차기로 승자를 꼭 가리지요.)
> Spain won 3-2 on penalties
>
> <b>무승부는 영어로 a tie 또는 a draw 라고 합니다.</b>
>
> (예문)
> 한국팀이 미국팀과 비겼어.
> Korea tied the United States.
> 경기가 무승부로 끝났어.
> The game ended in a tie (draw).
>
> <b>여기서 잠깐만요! </b>
>
> 3-0 은 three to zero 라고 읽습니다.
>
> 그리고 ~에게 승리라고 할 때 전치사는 over을 그리고 ~에 대항해서
> 경기를 하다 할때는 전치사 against 를 씁니다.
> 예를 들어 victory over ~ win over ~ 라고 하지요.
>
> <b>득점을 하다는 score 입니다. </b>
>
> 예를 들어 2골을 넣다라고 하면 score two goals 라고 하면 되지요.
>
> (예문)
> 박지성 선수가 포르투갈 전에서 멋진 골을 넣었습니다.
> 박지성 scored a good goal against Portugal.
>
> 하지만 항상 골을 넣는 것은 아니지요.
>
> 실수하다 또는 실축하다는 동사 fail 을 씁니다.
> 완벽한 찬스를 놓치다는 miss a perfect chance 라고 하면 되지요.
>
> (예문)
> 설기현선수가 완벽한 찬스를 놓쳤네요.
> 설기현 missed a perfect chance.
>
>
> <b>심판의 판정을 보세요.</b>
>
> 심판 referee
> 심판이 예로우 카드, 레드 카드를 주다는
> The referee gives the red card to (선수이름).
>
> 레드카드를 받아서 퇴장당하는 것은
> ~ was sent off ... 라고 합니다.
>
> <b> 이 밖에요..</b>
>
> 경기장 stadium
> 상대팀 opponent
> 공동개최국 co-host
>
> 란 단어도 기억해 두세요.
>
> 저는 요즘 유명 축구선수 홈페이지 찾아다니는 재미에 삽니다.
> 어제는 지단 선수의 홈페이지에 가서 글도 남기도 왔답니다.^^
> 그런데 벌써 한국의 팬이 지단 선수를 격려하는 글을 남겼더군요.
>
> 오늘은 피구 선수 홈페이지에 격려의 글을 남길까 합니다.
> CNN 뉴스를 보았더니 16강에 탈락하고 귀국한 포르투갈 선수들에게
> 국민들이 조롱과 야유를 퍼부었다고 하네요.
> 좀 맘이 쓰립니다. 경기에 지고 나서도 끝까지 인터뷰에 성실히 임한
> 피구 선수에게 훌륭하다는 찬사가 쏟아지고 있던데..
>
> 월드컵 때문에 아이와 즐겁고 알찬 시간을 보낼 수 있어서 너무 좋네요.
> 우리 모두 내일 우리팀이 이탈리아 전에서 승리하도록 기를 넣어 줍시다.
>
>
>
>
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
아이들과 함께 하기 좋은 월드컵 지도자료입니다.
최신
이전
