쑥쑥몰
>
멍멍이님의 글을 보니..너무나 많은 부담감이 느껴지네요..
대부분 처음 유아영어를 시작할떄 이런 부담감에 많이들 힘들어 하시고..
죽 열심히 잘 하시는 분들도...가끔 찾아오는 권태기의 이유를 찾다보면..
부담감이 큰 몫을 차지 하더라구요..
아이에게 무언가....정확한 표현으로....정확한 발음으로.해주고 싶은거 알죠..
더우기 실력이 좋아
모든 감정들을 다 영어로 말해줄수 있다면 얼마나 좋겠습니까.
하지만 그렇게 할 수 있느 사람들은 아주 극소수 입니다..
대부분의 엄마들은..아이에게 영어를 친구처럼 생각하게 하려고..
쉬운 영어동화책을 읽어주고...생활영어를 외워서 써주곤 하죠.
그러다 보면....정확한 발음도 궁금해지고...그럼 다시 공부하게 되고..
외워지는 문장이 많아지면...한번씩 응용도 가능해지고 그런거죠..
저두 한떄...하고 싶은 말은 너무 많았는데..
영어로 나오지가 않아..아예 아무 말 않했던 적도 있었어요.
지금 생각하면 대빵 웃기지만..
그 고비를 넘기고 나면....여러가지 깊이있고....아름다운 미사여구들은..
그대로 한국말로 충분히 설명해주세요...
아시는 것만 자신있는것만...영어로 한두마디 시작하시면 되요...
엄마가 부담을 가지고 계시면 아이들도 귀신같이..그런걸 눈치채거든요..
제가 아는 어떤영어강사분이 그러더라구요.
영어를 한번도 접하지 않고 초등학교를 들어갔는데.
그 전에 영어를 접해 잘하는 아이들만큼 따라 갈수 있냐는 질문을 받았데요.
그 분 경험에 인하면..
영어를 한번도 접하지 않았다 하더라두..
한국책을 수백권이상..읽었다면..즉 한국어에 대한 표현이 풍부하면 가능이 있다는 거죠..근데...한국어에 대한 이해 조차 부족한 경우하면..
따라가기 힘들다구요...
그래도 저두 그 뒤론...
한국책이나.한국적인 표현들도 많이 가르쳐 줍니다...
물론 영어도...포기할수 없는 부분이라..
아이와 함꼐 공부를 계속 하고 있쬬...
얼른....멍멍이님이..유아영어의 강박관념에서 훨훨 벗어나.
가벼운 마음으로...영어를 즐겼으면 합니다..
멍밍이님의 글입니다.
> 영어에 대한 이야기
>
> 아직도 괴로운 부분이자...심난한 구석이기도 하다. 요즘 태미때문에 더 골치가 아플라고 하는 부분이기도 하고....쑥쑥을 드나들며 좀 위로를 받고 있다.
>
> 미국에선 영어가 공용어.....두말하면 당근...그러나 내가 아는한 미국영어는 수십가지다. 정말 미국영어란 티비에 앵커맨 정도들이 쓰는 영어지만....적어도 내주변엔 희한한 각국영어가 있었다.
>
> 내가 다녔던 어덜트 스쿨의 한 교실.......보통 발음때문에 두려워서 한국사람들이 개미 기어가는 소리로 중얼거릴때....차이니즈, 멕시칸, 호주 사투리 등등..오만 잡다구리한 억센 영어가 교실을 장악하고 했다.그런데 더 희한한건...
>
> 선생님은 그말을 다 알아듣고..대답하고...그럼 그 답이 또 꼬리를 물고..참말 생기발랄(?)한 수업시간이다. 한국인들이 많은 교실은 절대 그런 풍경은 연출되지 않았었다.
>
> 난 깨달았다. 발음은 생명이고 문법은 자존심이라는 한국스타일을 버리자.......그래가지고선 평생 헬로 하와유 파인 땡스 를 벗어날수가 없다.
>
> 긴문장을 만들어 볼려고 한때 노력했다. to를 여기저기 갔다붙이고 관계대명사를 총출동시켜서....나름대로 문장답게 만들었을때 미국인 선생님들은 그 어마어마한 문장을 딱 짤라서 요약해서 다시 내게 묻는다.
>
> 또 하나 깨달았다. 시시해 보이는 짧은 문장은 절대 부끄러운게 아니다.
>
> 요즘도 내게 가장 어려운건 오히려 짧은 문장이고 일상 회화이다. 수백번을 반복해야 입에 익어져서 제대로 나오려나...그러면서도 태미와 하루를 보내고 나면 머리에 돌뎅이를 얹어놓은듯 하다. 꼭 미국영화를 자막 안보고 2시간동안 열심히 듣고 나온 기분이다.
>
> 오후 늦게...정말 입도 벌리기 싫어진다. 더이상 할말도 없고 머리도 아파서....그러면 유모차에 실려 나간다. 시원한 공기를 마시고 와서 또 한차례 전쟁(?)이 시작되면...이짓을 계속해? 말어? 를 묻는다.
>
> 난 사실 내 영어가 더 급하다. 유아영어?...참 배부른 소리다. 누가 누굴 가르치나? 발음도, 문장도 다 내맘대로 한다는데 뭘 보고 아이가 배울려나?.....집어치고 내공부나 슬슬 할까? 애야 뭐 언젠가 투자(?)하면 뽑히겠지....ㅡ.ㅡ:
>
> 남편이 오면 해방이다. 그때부턴 한국말이다...너무너무너무 시원하게 그동안 못했던(?) 오만 표현을 아가에게 해준다....에구구 욘석..내새끼...쪽쪽쪽쪽쪽~~~~~*^^*
>
> 하루종일 떠들었던 oh~~my sweety, pumpkin, sugar...peek a boo~~와는 비교할수 없는 애정^^이 넘치는 순간이다.
>
> 괴롭다..요즘...지금은 아이가 어려 모르겠지만,,,언젠가부턴 엄마와의 관계에서 꼭 김치섞은 카레 냄새가 날까바...
| 부담을 버리셔야. |
|---|
|
글쓴이 수빈맘 등록일 2002-06-29 17:33 조회수 1,334 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
