쑥쑥몰
> 
| Counting Rhyme이지요.(링크겁니다.) |
|---|
|
글쓴이 momJY 등록일 2002-07-16 03:38 조회수 1,161 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
1-10까지 라임에 맞춰 숫자를 배우는 일종의 'counting book'이지요.
저희가 많이 들어오던 이 노래는
Traditional rhyme으로 Olive A. Wadsworth이 가사를 썻답니다.
그러니, 구전되어 오면서 약간씩 가사가 바뀔 수가 있죠.(버젼이 몇가지 있는 듯합니다.)
Scholastic사에서 오디오 동화로도 나와있지요.
초원 너머에 펼쳐지는 배경이 바뀜에 따라 동물들의 종류와 수가 달라지죠.
그런데, 가만히 보면 철저히 'Rhyme(운율)'을 맞추고 있다는 겁니다.
1. sun - one
2. blue - two
3. tree - three
4. door - four
5. five - beehive
6. sticks - six
7. even - seven
8. gate - eight
9. pine - nine
10,den - ten
'저작권 법'에 의해 원문을 올리는 것은 금지되어있으므로, 전문은 올릴 수 없겠구요.
아래 사이트를 참고해 보세요.(눌러서 이동하세요.)
* 플래시로 제작된 동요듣기.
* 원문이 실린 책소개
* 영어 동요 들어보기(튠과 가사 전체)
참고로, 이러한 운률을 살린 Counting Rhyme으로
'One, Two, Buckle my Shoe'가 있습니다.
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
