글쎄 저는 그렇게 고민될거는 못된다고 봐요...
저도 돌후부터 아이에게 영어를 접해주기 시작해서 아이가 서서히
말을 트기 시작할무렵 그런 고민에 잠시 빠졌었어요.
밖에 나가서 물건을 봐도 영어로 얘기하고..
정말 뿌듯한 맘보다는 괜히 부끄럽기도 하고...
오히려 애한테 영어로 말하지말라고 말릴정도였죠..
저같은 경우도 그리 영어를 완벽하게 구사할 수준이 못되다보니
기껏해야 사물에 대한 명칭과 설명정도로만 영어를 써줬죠.
그런데, 예전에 제가 장우엄마 세미나를 들으면서 그런문제를
말씀드렸는데 그분이 그러시더라구요..
아이가 영어로 단어를 얘기할때는 우리말로 그 물건을 말할줄
몰라서가 아니고 우리말로 말하기 보다는 영어 단어가 더 말하기
쉬워서일 뿐이라고..
저같은 경우는 단어를 알려줄때 항상 한글과 영어를 함께 써줬어요
그래서인지...장우엄마 얘기대로 어느 정도 시기가 지나니까
한글과 영어로 다 얘기를 하더라구요..
그게 한 2-3개월 >?
그 시기동안 엄마가 느끼는 불안감이 커지고 주위사람들 눈이
괜히 신경쓰이기도 하죠..
전 그래서 20개월쯤인가에 한솔 한글나라를 시켜줬어요..
그랬더니 그때부터 한글과 영어를 확실히 구분하더라구요..
그리고 그 한글나라 교재를 복습할때도 한글한번 영어한번식으로
반복해주니까... 그때부터 더 다른글씨를 보면 영어로도 알고싶어하고
영어를 들으면 한글로도 알고싶어하더라구요..
제 경우가 좋은방법이었는지는 확실히 말씀드릴수 없지만.
한번 이때쯤 한글교육을 함께 들어가면서 영어를 써보시면
어떨까 싶네요..
지금 36개월인 우리 아이는요..
말도 아주 잘하고...그때 그런고민을 왜 했나 싶어요..
제글이 도움이 되셨는지 모르겠네요..?
고민맘님의 글입니다.
> 안녕하세요.
> 요즘 저희 아이는 날로 발전하여 Hi, I see,... 등등 두단어 정도는 많이 하려고 한답니다. 그런데요 제가 그동안 너무 영어위주로 단어를 많이 가르쳐 주었나봐요. 복숭아도peach, 귤도 orange, 사과는 apple, 심지어 포도는 purple이라고 한답니다.(포도는 색깔을 이야기한것이 더 강하게 인상이 남았나봐요.)
> 또 하늘에 달을 보고 파파.. 한답니다.
> '아빠 달님을 따주세요'에서 무척 인상깊었나보죠.또 어떨땐 문니.. 이렇게 말하기도 해요. 파파가 papa please get the moon for me.를 말하는지 잘 모르겠지만요.
> 이렇게 많은 단어를 영어로 하다보니 할머니, 할아버지는 아이말을 모르는게 당연하죠.심지어 다른사람들은 어떻겠어요. 더하지요.
> 할머니,할아버지에게 설명드릴수도 없고...
> 앞으로도 계속 영어를 쓰다보면 우리말보다 영어가 먼저 튀어나올텐데...
> 어떡하죠.(단어수준이라서....)그렇다고 우리말을 안하는것도 아닌데 단어를 영어로 많이 말하죠. 순전히 이건 엄마 탓인가요.
> 엄마도 가르치는데 한계가 있다보니 단어정도만 영어로 설명해주고 말지요.
> 예를들어 This is an apple. The apple is red. ...
> 기껏해야 2-3 문장이지요.다들 그런가요.
> 집에서 생활영어를 많이 쓴것도 아니구,그렇다구 제가 영어가 잘 되는것도 아닌데..
> 아! 제가 테잎이랑 cd는 많이 틀어준것 같아요.매일요.
> 그런데요 이제부터가 중요한시기 잖아요.
> 이렇게하다 정말 한국어도 아니고 영어도 아니되는 뒤죽박죽이되면 어떡하죠.
> 요즘 주위에서 너무 영어에만 치우친게 아니냐 , 한국말이 더 중요 하지않느냐,...등등 말이 많답니다.
> 심지어 어떤 영업사원이 저희 집에 와서는 영어를 잠시 중단하고 한글교재를 사서 한글을 먼저 가르쳐라. 너무 일찍 시작해서 영어를 잘하는 아이들이 나중에는 한국어 발음이 이상하게된다고 하더군요.
> 정말 그럴까요.
> 영어는 일찍 접해줄수록 좋다는게 제 생각이었는데 ...여기 쑥쑥맘들도 그렇죠.
> 아닌가요.
> 책도 영어책을 더 많이 가지고 와서 읽어달라고 해요. 집에는 영어책보다 우리말 책이 더 많은데 말이죠. 영어책은 여기 쑥쑥맘들이 추천해주시는 걸로 몇권씩 샀거든요.
> 계속 영어를 접해주다보면 정말 우리말과 영어를 둘다 말하게 될까요.아니면 이것도 저것도 아닌게 될까요.
> 어떻게 해야하나요. 그리구 글은 언제 가르치는게 좋을까요.
> 글은 좀 천천히 가르치는게 좋다고 하던데... 아닌가요.
> 참고로 저희아이는 이제막 19개월이 되었습니다.
> 남자아이인데도 말도 일찍 시작했거든요. 말이빠르다고 주위에서 다들그러더니 지금은 별로 우리말이 늘지 않네요 .
> 앞으로 어떡해야 하나요.선배맘들의 많은 조언바랍니다.
> 저도 아이가 커서 답글을 많이많이 달아줄 날이 올런지...
> 두서없는글 읽어주셔서 감사감사해요.
>
>
쑥쑥몰
> 
미지콩님 안녕!
최신
이전
